Co znamená comico v Italština?

Jaký je význam slova comico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comico v Italština.

Slovo comico v Italština znamená komik, legrační, komický, komediální, zábavný, komediální, komediální, komický, směšný, komik, stand up, legrační, směšný, absurdní, groteskní, šašek, žertéř, komedie, komedie, zábavný moment. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comico

komik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ha lavorato come comica prima di recitare nei film.

legrační, komický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Voglio provare a scrivere un racconto comico.

komediální

aggettivo (teatro)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zábavný

(humorný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ta nová komediální show je zábavná.

komediální

aggettivo (teatro)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli studenti fecero un'analisi comica della commedia.

komediální

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La parodia comica presentava uomini travestiti da orsi.

komický, směšný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Guardarlo mangiare è davvero un'esperienza comica.

komik

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ieri sera al club c'era un comico invece di un cantante.

stand up

aggettivo (komik)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il comico ha eseguito un esilarante monologo.

legrační

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jim trovava Dana spassosa e rise a tutte le sue battute.

směšný, absurdní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'uomo che indossava una giacca in spiaggia era ridicolo.

groteskní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha fatto uno sketch comico nel quale inciampava su una sedia.

šašek, žertéř

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina?

komedie

(film, hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Avevamo voglia di vedere una commedia ma non siamo riusciti a trovarne nessuna.
Měli jsme náladu na komedii, ale žádnou nedávali.

komedie

(žánr)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Se ti interessa vedere del cabaret, prova quel nuovo locale.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dělat komedii je velice náročné.

zábavný moment

sostantivo maschile (přerušující stresovou situaci)

La caduta dell'insegnante è stata un intermezzo comico per gli studenti in tensione per l'esame.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu comico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.