Co znamená come mai v Italština?
Jaký je význam slova come mai v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat come mai v Italština.
Slovo come mai v Italština znamená proč, jaktože, proč, proč, proč, jak to, že, jak je to možné?, někdy předtím, jak to. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova come mai
proč(důvod) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Perché sorridi così? Proč se tak směješ? |
jaktože(příčina) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Perché questa minestra è già fredda? Jak to, že je ta polévka už studená? |
proč
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Maria ce l'ha con me, ma non mi dice perché. // Non ho idea del motivo per cui l'ha fatto. Maria je na mě naštvaná, ale nechce mi říct proč. |
proč
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) La macchina non si vuole accendere e non ne capisco il perché. Auto nechce nastartovat a já netuším proč. |
pročinteriezione (vysvětlení) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Te ne vai? E perché? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Odcházíš? Proč? |
jak to, žeavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Come mai non sei al lavoro oggi? |
jak je to možné?(informale) Come mai i tuoi cappelli sono tutti neri? |
někdy předtímavverbio Come mai prima d'ora le donne scelgono sempre di più di rimanere single. |
jak toavverbio Vi siete lasciati? E come mai? Vy jste se rozešli? Jak to? |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu come mai v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova come mai
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.