Co znamená chiavare v Italština?

Jaký je význam slova chiavare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chiavare v Italština.

Slovo chiavare v Italština znamená šukat, mrdat, píchat, šoustat, ojet, přeříznout, ošukat, píchat, šukat, šoustat, šoustat, šukat, píchat, užít si, opíchat, ošukat, omrdat, ošukat, šoustat, šukat, šukat, píchat, šukat, píchat, šukat s, šoustat s, šukat, šoustat, vojet, ošukat, ojet, přefiknout, podložka, šukat, píchat, mrdat, být promiskuitní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chiavare

šukat, mrdat, píchat, šoustat

verbo intransitivo (volgare) (vulgární výraz: sex)

Io e Jack abbiamo passato tutta la notte a trombare invece di andare alla festa.

ojet, přeříznout, ošukat

(volgare) (urážlivě: pohlavní styk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben dice di essersi scopato un sacco di ragazze, ma secondo me non è vero.

Ben říká, že ojel (or: přeřízl) spoustu holek, ale nevěřím mu.

píchat, šukat, šoustat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

Pensi che Barry si scopi la sua nuova assistente?

šoustat, šukat, píchat

(volgare) (vulgární výraz)

Abbiamo tempo di scopare prima che arrivino?

Je slyšet, jak ti vedle šoustají.

užít si

(colloquiale, volgare) (přeneseně, hovorový výraz: mít sex)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opíchat, ošukat, omrdat

(volgare) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sally mormorò all'orecchio di Harry che gli sarebbe piaciuto proprio scoparsela.

Sally zašeptala Harrymu do ucha, že by ho ráda ošukala.

ošukat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šoustat, šukat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

L'hai chiavata al primo appuntamento?

šukat, píchat

(colloquiale) (vulgární výraz)

I suoi amici sono tutti ansiosi di sapere se se la porta a letto.

šukat, píchat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

Li sentivamo trombare nella stanza a fianco.

šukat s, šoustat s

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

A quanto pare, Linda si scopa Rick.

šukat, šoustat

verbo intransitivo (volgare) (vulgární výraz: souložit)

La mamma di Tim ha sorpreso lui e la sua ragazza mentre stavano scopando.

vojet

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (volgare) (hovorový výraz: mít sex)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cane si scopò la gamba del suo proprietario.

ošukat, ojet, přefiknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz: mít sex)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben ha chiavato la ragazza che si è portato a casa dalla discoteca.

podložka

(přen., urážl.: sexuální partner)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sì, andava forte a letto.

šukat, píchat, mrdat

(volgare) (vulgární výraz, hovorový výraz)

Patrick sosteneva di essersi scopato venti ragazze, ma nessuno gli credeva.

být promiskuitní

(volgare)

Siamo rimasti tutti sorpresi quando Bill ha smesso di scopare in giro e si è sistemato con Sally.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu chiavare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.