Co znamená bozza v Italština?

Jaký je význam slova bozza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bozza v Italština.

Slovo bozza v Italština znamená verze, náčrt, zkušební výtisk, hrubá verze, hrubý náčrt, promáčklina, hrubý náčrt, otestovat, črtat, předběžná verze, základní myšlenka, načrtnout, zkorekturovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bozza

verze

(text)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Era alla terza bozza del discorso ma voleva ancora fare dei cambiamenti.

Měl už třetí verzi svého projevu, ale ještě chtěl něco pozměnit.

náčrt

(bozza) (předběžný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alcuni pittori fanno molti schizzi prima del quadro finale.

Někteří malíři si nejprve udělají náčrt a teprve potom malují.

zkušební výtisk

sostantivo femminile (tipografico) (tiskárna)

Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale.

hrubá verze

sostantivo femminile (versione incompleta)

Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza.

hrubý náčrt

sostantivo maschile (disegno approssimativo)

Prima di iniziare una scultura, Michelangelo faceva sempre uno schizzo.

promáčklina

(kov)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'era una bozza sullo sportello della macchina.

Ve dveříh auta byla promáčklina.

hrubý náčrt

Abbozzai rapidamente uno schizzo di un occhio.

otestovat

(udělat test)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le prime pagine stampate vengono usate per fare una prova della copia.

črtat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima di creare l disegni finali fa uno schizzo veloce.

předběžná verze

sostantivo femminile

Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo.

základní myšlenka

Questa è una prima bozza del sito che proponiamo, va ancora rifinita.

načrtnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (hrubé obrysy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'artista inizia il disegno facendo uno schizzo approssimativo.

zkorekturovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La bozza dell'articolo è stata controllata dal redattore prima di andare in stampa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bozza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bozza