Co znamená ondeggiare v Italština?
Jaký je význam slova ondeggiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ondeggiare v Italština.
Slovo ondeggiare v Italština znamená vrtět se, třepat se, pohupovat se, vrtět, kývat se, kymácet se, kymácet se, spustit, trhnout sebou, viklat se, kývat se, kymácet se, vlnit se, kolísat, motat se, houpat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ondeggiare
vrtět se, třepat severbo intransitivo Il verme ondeggiava sul terreno. Červ se kroutil napříč zeminou. |
pohupovat severbo intransitivo (na vodě) La nave giocattolo ondeggiava sulla superficie del lago. |
vrtět
Glenn zahýbal nosem, aby se malé dítě rozesmálo. |
kývat severbo intransitivo Gli alberi ondeggiavano al vento. |
kymácet severbo intransitivo C'era un vento forte e gli alberi ondeggiavano. Silný vítr způsobil, že se stromy kymácely. |
kymácet severbo intransitivo (ze strany na stranu) I passeggeri ondeggiavano mentre l'autobus procedeva a grande velocità lungo la strada tortuosa. |
spustit(vlasy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I capelli le ricadevano sulla schiena. |
trhnout sebou(prudce) |
viklat se, kývat se, kymácet severbo intransitivo Oliver inclinò la sedia sulla quale sedeva verso l'indietro e quella oscillò pericolosamente. |
vlnit severbo intransitivo I flutti ondeggiavano per la superficie del lago. |
kolísat
Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management. |
motat severbo intransitivo (hovorový výraz) Philip aveva bevuto qualche drink e barcollava mentre camminava. |
houpatverbo transitivo o transitivo pronominale (něčím) Le onde facevano oscillare su e giù la piccola barca a remi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ondeggiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.