Co znamená barba v Italština?

Jaký je význam slova barba v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barba v Italština.

Slovo barba v Italština znamená vousy, štětina, osina, samčí květ kukuřice, prapor, nuda, vousy, bodec, nuda, strniště, krém na holení, strniště, oholit, Zívačka!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova barba

vousy

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Il sospetto è alto circa un metro e ottanta e ha la barba.

Podezřelý je asi metr devadesát vysoký a má vousy.

štětina

sostantivo femminile (di animali) (u zvířat)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Alcune razze di capre hanno la barba.

osina

sostantivo femminile (di piante) (část rostliny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La parte appuntita della spiga di grano viene definita barba.

samčí květ kukuřice

(botanica)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

prapor

sostantivo femminile (parte di piuma) (část ptačího pera)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le piume delle ali solitamente sono composte da un'asta centrale e morbide barbe su entrambi i lati.

nuda

(colloquiale, figurato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato.

vousy

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

bodec

(ittica)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nuda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quel film è stato una noia totale.

strniště

sostantivo femminile (vousy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Eugen non si rasava da giorni e il mento era coperto da una barba corta.

krém na holení

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Non posso radermi senza schiuma da barba perché mi irrita la pelle.

strniště

sostantivo plurale maschile (muž: vousy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I suoi peli della barba mi hanno graffiato quando mi ha baciato.

Když mě políbil, škrábalo mě jeho strniště.

oholit

(vousy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Zívačka!

(hovorový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Che noia! Ne abbiamo già parlato abbondantemente prima...

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu barba v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.