Co znamená azioni v Italština?
Jaký je význam slova azioni v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat azioni v Italština.
Slovo azioni v Italština znamená přepínat, fungovat, pracovat, obsluhovat, používat, řídit, cvaknout, ovládat, pohánět, zapnout, spustit, pohánět, obsluhovat, chytit se, aktivovat, činnost, opatření, podíl, akce, válčení, skutek, čin, zásah, akce, děj, operace, gesto, pohyb, spláchnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova azioni
přepínat(mezi dvěma pozicemi) Ian azionò l'interruttore e la luce si accese. |
fungovat, pracovat
Spingere sul pedale aziona i freni. |
obsluhovat(stroj) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
používat, řídit
Sai come azionare un generatore a gas? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Víte, jak používat toto zařízení? |
cvaknout(con un dito) (stisknout tlačítko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ovládat(přístroj apod.) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
pohánět(energie apod.) Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? |
zapnout, spustit(přístroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Avviate la macchina premendo questo pulsante. |
pohánětverbo transitivo o transitivo pronominale (stroj) |
obsluhovat
Sai come fare funzionare questo macchinario? Víš, jak obsluhovat ten přístroj? |
chytit severbo transitivo o transitivo pronominale (do pasti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il topo ha fatto scattare la trappola. Myš se chytila do pasti. |
aktivovatverbo transitivo o transitivo pronominale (stroj) Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza. |
činnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jeremy díky činnosti kamarádů našel práci. |
opatřenísostantivo femminile (diritto) (právní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda. Společnost zbankrotovala kvůli opatření právníků. |
podílsostantivo femminile (finanza) (finance) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ogni impiegato ha azioni della compagnia. Každý zaměstnanec má akcie společnosti. |
akceinteriezione (cinematografia) (při natáčení filmů) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!" |
válčení(militare) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre. |
skutek, čin
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Adamovy činy toho dne zachránily jeho bratrovi život. |
zásah
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi. |
akce(činnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. Zvedl se ze židle a zapojil se do akce. |
dějsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni. Děj románu je rozložen do dvou desetiletí. |
operacesostantivo femminile (projekt) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo. |
gesto(akt) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. |
pohybsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
spláchnout(záchod) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu azioni v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova azioni
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.