Co znamená assolvere v Italština?
Jaký je význam slova assolvere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assolvere v Italština.
Slovo assolvere v Italština znamená zbavit, zprostit, osvobodit, očistit, zprostit, zbavit, prominout, odpustit, dostát, oprostit od, zbavit, zprostit, zprostit, odpustit, odpustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assolvere
zbavit, zprostitverbo transitivo o transitivo pronominale (religione: peccato) (hříchu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho confessato i miei peccati a Padre Eric e lui mi ha assolto. |
osvobodit(soud) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La giuria assolse l'imputato per assenza di prove. |
očistit(diritto) (u soudu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La corte ha assolto il sospetto da tutte le accuse. |
zprostit, zbavit(odpovědnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione. |
prominout, odpustit(peccati, peccatore) (hříchy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il figlio di Robert si è comportato molto male ma alla fine lo ha perdonato. |
dostátverbo transitivo o transitivo pronominale (závazkům) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati. Julian je dobrý zaměstnanec, který vždy splní svoje závazky na vysoké úrovni. |
oprostit odverbo transitivo o transitivo pronominale (religione: peccato) (hříchu) Il prete assolse l'uomo da tutti i suoi peccati. |
zbavit, zprostit(odpovědnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essere divorziati non ti esime dalle responsabilità verso i tuoi figli. |
zprostitverbo transitivo o transitivo pronominale (legale) (někoho viny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La corte ha assolto Richard da ogni colpa per l'incidente. |
odpustitverbo transitivo o transitivo pronominale (crimine, peccato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert ha perdonato suo figlio per essersi comportato male. |
odpustitverbo transitivo o transitivo pronominale (crimine, peccato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert ha perdonato il figlio per il suo comportamento. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu assolvere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assolvere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.