Co znamená assente v Italština?

Jaký je význam slova assente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assente v Italština.

Slovo assente v Italština znamená nepřítomný, absentující, nepřítomný, absentující, zasněný, nepřítomný, nepřítomný, nepřítomný, pryč, prázdný, nepřítomný, souhlasit, nedovolené opuštění, záškolák, záškolácký, , nedovolené opuštění, pryč, chodit za školu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assente

nepřítomný, absentující

sostantivo maschile

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale.

nepřítomný, absentující

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente.

zasněný

(sguardo) (pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente.

nepřítomný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nadia ráno hledala chybějící knihu.

nepřítomný

aggettivo (žák)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa.

Když byla Marlene nepřítomná, učitel dal žákům popový kvíz.

nepřítomný

aggettivo (pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Matt fissava la televisione con un'espressione assente.

Matt koukal s nepřítomným výrazem na televizi.

pryč

(non esserci) (místně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.

prázdný

aggettivo (mente) (mysl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota.

Když Hazel vzala do ruky tužku a začala dělat test z matematiky, její mysl byla naprosto prázdná.

nepřítomný

aggettivo (sguardo) (přeneseně: pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando.

souhlasit

Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti.

nedovolené opuštění

aggettivo

Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato.

záškolák

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

záškolácký

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jasmine non era presente alla festa di domenica.

nedovolené opuštění

aggettivo

pryč

(assente) (ne tady)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mi spiace, il dottore è fuori.

Obávám se, že pan doktor je pryč (or: nepřítomen).

chodit za školu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu assente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova assente

Co znamená assegnazione v Italština?

Co znamená assegno v Italština?