Co znamená assenza v Italština?
Jaký je význam slova assenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assenza v Italština.
Slovo assenza v Italština znamená nepřítomnost, nepřítomnost, nedostatek, nedostatek, nedostatek, neomluvená absence, stav beztíže, nedostatek, bezpráví, neužitečnost, za nepřítomnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assenza
nepřítomnostsostantivo femminile (osoby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il professore si accorse dell'assenza di Andrea nel giorno dell'esame. Profesor si v den zkoušky všiml Andreiny nepřítomnosti. |
nepřítomnostsostantivo femminile (doba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Durante l'assenza del capo due impiegati hanno rubato tutti i computer dell'ufficio. Během šéfovy nepřítomnosti ukradli dva zaměstnanci všechny kancelářské poítače. |
nedostateksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'era assenza di rimorso nelle scuse di John. Johnova omluva měla nedostatek lítosti. |
nedostateksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'assenza di acqua ha fatto morire di sete gli animali. Kvůli nedostatku vody umírala zvířata žízní. |
nedostatek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato. |
neomluvená absence(ve škole) Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate. |
stav beztíže
Gli astronauti in addestramento usano una cisterna sott'acqua per simulare l'assenza di gravità dello spazio. |
nedostateksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il problema di questa organizzazione è la totale mancanza di autorità. |
bezpráví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
neužitečnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mandy lamentava l'assenza di qualità del marito pigro. |
za nepřítomnostipreposizione o locuzione preposizionale In mancanza di obiezioni, il provvedimento è approvato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu assenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assenza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.