Co znamená aspirare v Italština?
Jaký je význam slova aspirare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aspirare v Italština.
Slovo aspirare v Italština znamená nasát vzduch, odsávat, vycucnout, vsát, nasát, vyčerpávat, sát, odčerpat, čerpat, toužit, bažit, toužit po, luxovat, mít v úmyslu, domáhat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aspirare
nasát vzduchverbo transitivo o transitivo pronominale (při spalování) |
odsávatverbo transitivo o transitivo pronominale (per rimuovere) Il chirurgo ha aspirato l'oggetto fuori dalla cavità sinusale. |
vycucnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tubo aspirava tutto il liquido. Hadice vycucla veškerou kapalinu. |
vsát, nasátverbo transitivo o transitivo pronominale (tekutinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua. |
vyčerpávatverbo transitivo o transitivo pronominale Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
sát
Il frullato era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia. Koktejl nešel sát brčkem, protože byl příliš hustý. |
odčerpat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il medico ha usato un grosso ago per drenare il liquido dal mio ginocchio. |
čerpat(vodu apod.) Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua. |
toužit, bažitverbo intransitivo Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita. |
toužit poverbo intransitivo Ambisco a padroneggiare almeno una lingua straniera. |
luxovat
Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto. |
mít v úmysluverbo intransitivo (figurato) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. Jack má v úmyslu stát se jednou prezidentem společnosti. |
domáhat severbo intransitivo (trůnu apod.) Il giovane duca aspirava al trono. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu aspirare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aspirare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.