Co znamená aspirante v Italština?

Jaký je význam slova aspirante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aspirante v Italština.

Slovo aspirante v Italština znamená ucházející se, uchazeč, uchazečka, rádoby, aspirant, aspirantka, rádoby, želízko v ohni, odsávat, vycucnout, nasát vzduch, sát, odčerpat, čerpat, vsát, nasát, vyčerpávat, toužit, bažit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aspirante

ucházející se

aggettivo

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

L'editore ha annunciato una gara per aspiranti autori.

uchazeč, uchazečka

sostantivo maschile (lavoro) (zaměstnání)

Abbiamo ridotto la lista dei candidati a quattro.

List uchazečů jsme zúžili na čtyři osoby.

rádoby

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ci sono molti aspiranti scrittori che non terminano mai un testo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je to rádoby zpěvačka, ale zpívá jen na ulici.

aspirant, aspirantka

I reality in TV attirano aspiranti che farebbero qualsiasi cosa per diventare famosi.

rádoby

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Il talent show dà la possibilità agli aspiranti artisti di fare colpo sulla giuria.

želízko v ohni

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I venti aspiranti sono stati tutti invitati all'evento per la consegna della borsa di studio.

odsávat

verbo transitivo o transitivo pronominale (per rimuovere)

Il chirurgo ha aspirato l'oggetto fuori dalla cavità sinusale.

vycucnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il tubo aspirava tutto il liquido.

Hadice vycucla veškerou kapalinu.

nasát vzduch

verbo transitivo o transitivo pronominale (při spalování)

sát

Il frullato era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia.

Koktejl nešel sát brčkem, protože byl příliš hustý.

odčerpat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il medico ha usato un grosso ago per drenare il liquido dal mio ginocchio.

čerpat

(vodu apod.)

Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua.

vsát, nasát

verbo transitivo o transitivo pronominale (tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua.

vyčerpávat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina.

toužit, bažit

verbo intransitivo

Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aspirante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova aspirante

Co znamená asola v Italština?

Co znamená asparago v Italština?

Co znamená aspettare v Italština?