Co znamená aspettativa v Italština?

Jaký je význam slova aspettativa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aspettativa v Italština.

Slovo aspettativa v Italština znamená očekávaná událost, očekávání, očekávání, volno, očekávání, očekávání, naděje, volno, volno, střední délka života. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aspettativa

očekávaná událost

(di situazione futura)

očekávání

(předpoklad)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il capo assegnò il lavoro a Helen con la previsione che fosse fatto bene.

očekávání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Aspettammo tutto il pomeriggio pieni di aspettativa ma non accadde nulla.

volno

(lavoro) (z práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La mia azienda mi ha concesso l'aspettativa affinché potessi occuparmi di mio padre.

očekávání

(činnost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Preso dalle aspettative dei risultati, Joe non ha riconosciuto i problemi connessi al progetto.

očekávání

sostantivo femminile (naděje)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'aspettativa di Emma è di essere accettata ad un'università della Ivy League.

naděje

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nutre forti speranze nell'essere assunta.
Dělá si velké naděje, že získá tu práci.

volno

(licenza)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Saremo in permesso fino al quindici agosto.
Mám volno do 15. srpna.

volno

(di astensione dal lavoro) (z práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare.

střední délka života

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
L'aspettativa di vita media per un uomo statunitense è di circa 75 anni.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aspettativa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.