西班牙语 中的 línea 是什么意思？
西班牙语 中的单词 línea 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 línea 的说明。
西班牙语 中的línea 表示线, （文字、段落的）行, 地铁线, 线路，运输线，航线, …行, 电话线（路）, 路线, 轮廓线条, 防线, 开球线，（进攻）线, 台词, 系列, 战线, 诗行, 平直球, 条纹, 分界线, 副标题, 弹射线路, 滑稽台词, 条纹，线条, 鱼竿, 保龄球道, 一队人, 凸起条纹, 缝, 球场边线, 思路, 组装线, 打出（平直球）, 排成队的, 边界线, 航空公司, 奉行强硬路线的人, 活动时间表, 道路的中央分隔带, 直线下滑, 主战的，主战派的, 坚持强硬政策的，鹰派的（强硬派的）, 网络主播, 画横线于, 对角线, 直系的, 母系的, 父系的, 排成一排, 笔直地, 挣扎在生活线上, 笔直地, 线下, 身负重任且处境艰难, 直线, 热线电话, 客机, 海滩, 滑旱冰, 林木线, 聊天热线, 潮标, 边线，边界线, 航空旅程, 分界线, （尤指文件上指示签名处的）点线, 第一继承人，当然继承人, 行业, 贷款的最高限额, 弹道, 继承顺序, 视线, 职业, 生产线，流水线，装配线，组装线, 界限, 直达路线, 底线, 射击线，作战最前线, 罚球线，犯规线, 球门线, 地平线, 视线, 马其诺防线, 梅森狄克森线, 脱机处理，离线处理, 继位顺序, 平行线, 铁路轨道, 发球界线, 起跑线, 电话线路, 输电线, 林木线, 微小的差别, 终点线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 línea 的含义
线nombre femenino Dibujó una línea curva en el papel para mostrar la figura. 他在纸上画了一条曲线来表明形状。 |
（文字、段落的）行
El párrafo tiene diez líneas en el libro. 那个自然段在书里占了十行。 |
地铁线nombre femenino (de metro) El metro local tiene dos líneas: la Roja y la Verde. 当地有两条地铁线：一条红线，一条绿线。 |
线路，运输线，航线nombre femenino (de autobús) Esta línea de autobús va a muchos pueblos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这家航运公司成立于十年前。 |
…行nombre femenino (canciones) (一行歌词) La canción tiene cuatro líneas y el coro dos. 这首歌的主歌有四行歌词，副歌有两行。 |
电话线（路）nombre femenino (teléfono) La línea se cortó y la volví a llamar. 电话断了，我给她打了回去。 |
路线nombre femenino (ruta) Sigue la línea de las montañas y llegarás a la ciudad. 沿着群山的方向走，你会抵达那个小镇的。 |
轮廓线条nombre femenino (diseño) El nuevo modelo de coche era admirado por su preciosa línea de curvas. |
防线nombre femenino (军事) Tres líneas defensivas contra el enemigo no lo detuvieron. 三条抵御敌军的防线也没能阻止他们。 |
开球线，（进攻）线nombre femenino (fútbol americano) (橄榄球) Juega en la línea de ataque, protegiendo al quaterback. 他负责进攻线，保护四分卫。 |
台词
Se seguía olvidando el diálogo que debía decir antes de su salida. 她老是要忘自己在离开前应该说的台词。 |
系列nombre femenino (productos) (一系列同款产品) Esta compañía tiene una línea de móviles para clientes. 该公司有专攻消费市场的手机产品系列。 |
战线nombre femenino (军事) Los soldados más jóvenes a menudo acaban en primera línea en la guerra. |
诗行nombre femenino |
平直球(棒球击球) |
条纹nombre femenino La línea amarilla en medio de la carretera no es un carril para motocicletas. 道路中间的黄色油漆条纹可不是摩托车道！ |
分界线
La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar. |
副标题nombre femenino |
弹射线路nombre femenino (juego de canicas) |
滑稽台词(cómico) (戏剧) |
条纹，线条
El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. 蕾切尔的裙子是黑色的，中间有一条自上而下的白色条纹。 |
鱼竿
El pescador puso su caña en la orilla. 钓鱼者把鱼竿架在河岸边。 |
保龄球道(bolera) Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera. 保罗与他的朋友们在保龄球馆租了一条保龄球道。 |
一队人
|
凸起条纹(织物的) Alison acarició las rayas de la pana. |
缝
La cicatriz larga y delgada le acabó dejando a Harry una marca en la mejilla. |
球场边线(体育) Los límites están marcados con líneas de tiza blanca. 球场边线用白线标出。 |
思路
Su línea de razonamiento es coherente con el de las autoridades religiosas. |
组装线
La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana. 装配线每周七天，每天二十四小时地运转。 |
打出（平直球）locución verbal (棒球) Pegó un batazo de línea al centro del campo y consiguió llegar a la primera base. |
排成队的
Todos mis muñecos de acción están alineados en el estante de arriba. |
边界线
Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer. |
航空公司
Algunas aerolíneas anunciaron hoy una subida de precios. |
奉行强硬路线的人
Howard es republicano, pero no es intransigente. |
活动时间表
|
道路的中央分隔带
El auto rojo dio un volantazo y terminó en la mediana, mirando hacia el otro lado. |
直线下滑(voz inglesa) |
主战的，主战派的(军事上) La actitud militarista del comandante causaba miedo entre los nuevos reclutas. |
坚持强硬政策的，鹰派的（强硬派的）(政治上) Un político militarista planea hacer campaña para ocupar un puesto local. |
网络主播(voz inglesa) |
画横线于
Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t". 写字母“t”时，在竖线上画一横。 |
对角线nombre femenino La pintura tiene diagonales negras de una esquina a la otra, y los triángulos formados por estas están pintados con colores brillantes. |
直系的
|
母系的
|
父系的locución adjetiva |
排成一排locución adverbial Puso los soldados de juguete todos en fila. |
笔直地locución adverbial |
挣扎在生活线上
|
笔直地locución adverbial Vivo a 200 metros de aquí en línea recta. |
线下expresión (finanzas) (金融：资本支出) |
身负重任且处境艰难locución adjetiva (figurado, coloquial) |
直线
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 巴黎与伦敦间的直线距离为344公里。 |
热线电话
La empresa tiene una linea directa gratuita para que sus clientes llamen a cualquier hora del día. |
客机
|
海滩locución nominal femenina |
滑旱冰locución nominal masculina |
林木线(山区树木生长的海拔上限) |
聊天热线
|
潮标
|
边线，边界线locución nominal femenina (球类运动场) |
航空旅程nombre masculino Yo vine en un vuelo de línea, todos los demás contrataron un chárter que llega esta noche. |
分界线(figurado) La línea divisoria entre el genio y la locura es realmente delgada. |
（尤指文件上指示签名处的）点线
Firme en la línea de puntos. |
第一继承人，当然继承人(司法) El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica. |
行业
La compañía va a eliminar las dos líneas de negocio que no son eficientes. |
贷款的最高限额nombre femenino Tengo una línea de crédito de mil dólares en esa tienda, así que hoy compraré un sillón. |
弹道locución nominal femenina Están enviando a ese soldado a la batalla, donde estará en la línea de fuego. |
继承顺序locución nominal femenina Casi siempre el primero en la línea de sucesión al trono es el mayor de los príncipes. |
视线
El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche. |
职业
Los oficiales de policía tienen que lidiar con el peligro regularmente en su línea de trabajo. |
生产线，流水线，装配线，组装线(工厂产品的) Había trabajado toda su vida en la línea de ensamble. |
界限
|
直达路线locución nominal femenina |
底线(deporte) (橄榄球) |
射击线，作战最前线locución nominal femenina (figurado) (军事) |
罚球线，犯规线locución nominal femenina (篮球) La multitud estaba en silencio mientras el jugador se acercaba a la línea de tiros libres. |
球门线nombre femenino A veces es difícil saber si el balón ha cruzado la línea de meta. |
地平线
Dibujó una línea horizontal de izquierda a derecho a lo largo del papel. |
视线nombre femenino Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez. |
马其诺防线nombre propio femenino (historia) (历史用语) El fuerte Schoenenbourg en Alsacia, una de las fortificaciones de la Línea Maginot, está abierto a la visita del público. |
梅森狄克森线nombre propio femenino (historia) (历史用语) La Línea Mason Dixon es un límite de demarcación entre cuatro estados de Estados Unidos. |
脱机处理，离线处理locución adverbial (计算机) Tenemos que hacer algo de procesamiento fuera de línea antes de subir la respuesta en línea. |
继位顺序locución nominal femenina En la línea de sucesión presidencial viene primero el vicepresidente y luego el vicepresidente primero del Senado. |
平行线nombre femenino Cuando dibujas dos líneas paralelas, una nunca debe cruzar a la otra. |
铁路轨道
|
发球界线(tenis) (网球术语) El saque fue nulo porque el tenista estaba pisando la línea de servicio. |
起跑线nombre femenino (赛跑) Se esperan unos 1000 corredores en la línea de partida para el maratón. |
电话线路locución nominal femenina Según el operador, su línea telefónica se ha desconectado. |
输电线nombre femenino |
林木线locución nominal femenina Escalamos todo el día hasta que estuvimos bien alto de la línea de los árboles. |
微小的差别locución nominal femenina A veces hay una delgada línea entre la ironía ingeniosa y la simple maldad. 天才和疯子间只有一线之隔。 |
终点线
Solo doce corredores cruzaron la línea de meta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 línea 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
línea 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。