西班牙语 中的 alma 是什么意思？
西班牙语 中的单词 alma 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 alma 的说明。
西班牙语 中的alma 表示灵魂, 生命力，生命线，生机，命脉，命根子, 心灵, 感情, 人, 象征, 精华, 灵魂, 内心, 某领域的重要人物, 最重要的因素，关键因素, 活人, 灵魂, 灵魂, 内在自我, 姐妹, 屏住（呼吸）的, 完全地，完整地, 紧张, 全心全意, 飞快地, 风驰电掣地, 如坐针毡，坐立不安，紧张，焦虑，心绪不宁, 全身心地，全心全意地, 愁眉苦脸, 以惊人的速度, 知心朋友, 母校, 配偶，妻子, 迷失的人, 没有人, 志同道合的人, 美国南方黑人的传统食物, 聚会的灵魂人物，聚会中最活跃的人物, 配偶, 灵魂伴侣，精神伴侣, 人类精神, 容易上当的人, 没有一个人, 伤某人的心, 献身于, 迅速离开, 堕入地狱的灵魂, 把兄弟, 想尽一切办法, 深入调查, 真爱, 亲密的女性朋友, 切中要害, ...的灵魂人物, 变沉重，低落。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 alma 的含义
灵魂nombre femenino (与肉体相对) Cuando mueres tu alma se va al cielo. 死后你的灵魂会进入天堂。 |
生命力，生命线，生机，命脉，命根子(比喻) La agricultura es el alma de aquel país. |
心灵nombre femenino Te quiero con toda mi alma. 我全心全意地爱你。 |
感情
Pone toda su alma en su arte. 她在自己的艺术中投入了大量的感情。 |
人(figurado) El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas. 那座小村庄住着大概30口人。 |
象征nombre femenino Aunque Madrid es la capital, dicen que Toledo es el alma de España. 虽然马德里是西班牙的首都，不过人们都说托莱多才是西班牙的象征。 |
精华(figurado) "La brevedad es el alma del ingenio." Shakespeare. 简洁是智慧的精髓。——莎士比亚 |
灵魂
Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他很有钱，但时常觉得心灵空虚。 |
内心
Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma. |
某领域的重要人物nombre femenino (figurado) Jacobi ha sido el alma del teatro durante casi toda su carrera. |
最重要的因素，关键因素(figurado) (比喻) El carbón es el alma de la vida en la tierra. |
活人
¡Si te cuento este secreto, tienes que jurar no contárselo a una sola persona! |
灵魂
|
灵魂
Los pensamientos negativos son malos para la psique. |
内在自我(心理) |
姐妹
Todas somos hermanas en esta comunidad. |
屏住（呼吸）的
|
完全地，完整地
Miranda se entregó en cuerpo y alma a la canción. 米兰达在歌曲的演唱中倾注了自己的心血。 |
紧张
Ese extraño sonido me dejó con el alma en vilo. 那个奇怪的声响让我焦躁不安。 |
全心全意locución adverbial Querido, te amo con toda mi alma. |
飞快地expresión El auto fugitivo iba como alma que lleva el diablo por la autopista. |
风驰电掣地
El gato entró a la casa como alma que lleva el diablo. |
如坐针毡，坐立不安，紧张，焦虑，心绪不宁locución adverbial (coloquial) (比喻) Estaba con el alma en un hilo esperando los resultados de la biopsia. |
全身心地，全心全意地locución adverbial Fue un creador dedicado en cuerpo y alma a la música. |
愁眉苦脸(coloquial) Kate ha estado con el ánimo por el suelo desde que reprobó su examen. |
以惊人的速度locución adverbial (fam) |
知心朋友
Todos esperan encontrar un alma gemela con quien compartir su vida. |
母校locución nominal femenina (latinismo) Su alma máter fue la Universidad de Bennington en Vermont. |
配偶，妻子(诙谐说法) Te presento a mi media naranja. |
迷失的人
Ha estado vagando por ahí como un alma en pena. |
没有人locución pronominal Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente. |
志同道合的人
John encontró un alma gemela en Rebeca, que amaba los caballos tanto como él. |
美国南方黑人的传统食物(非正式用语) |
聚会的灵魂人物，聚会中最活跃的人物(非正式用语，比喻) Me encanta salir con Marcos; es el alma de la fiesta. |
配偶locución nominal femenina Había empezado a pensar que nunca encontraría a su alma gemela. |
灵魂伴侣，精神伴侣(非正式用语) Algunas personas creen que todos tenemos un alma gemela. 有些人相信我们每个人都有自己的灵魂伴侣。 |
人类精神
El alma humana es capaz de inspirar acciones grandiosas, pero también acciones terribles. |
容易上当的人locución nominal femenina Claudia es un alma de Dios. Siempre está dispuesta a ayudar y nunca pide nada a cambio. |
没有一个人
Ni un alma está a favor de la suba de precios. |
伤某人的心(figurado) Me parte el alma saber que renuncias. |
献身于(coloquial) Si quieres ser un atleta de verdad, tienes que entregarte en cuerpo y alma al deporte. |
迅速离开
Los policías llegaron justo para ver cómo los ladrones salían a toda velocidad en el auto. |
堕入地狱的灵魂
— Padre, ¿de qué vale tomarse tantas molestias por mí que soy una alma perdida? — No hay mayor alegría en el Reino de los Cielos que cuando una oveja vuelve al redil. |
把兄弟nombre masculino (figurado) |
想尽一切办法(coloquial) Nos partimos el lomo para que nuestro candidato fuera elegido. |
深入调查locución verbal (coloquial) ¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? Escarba en el fondo de tu alma y encontrarás la respuesta. |
真爱
Cristina creía que Ricardo era su alma gemela, pero al final él la dejó. |
亲密的女性朋友locución nominal femenina (figurado, coloquial) |
切中要害
|
...的灵魂人物expresión |
变沉重，低落(指心情、情绪) Se le cayó el alma a los pies cuando se enteró de que él no gustaba de ella. 当发现他并不喜欢自己时，她的心情十分低落。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 alma 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
alma 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。