西班牙语中的 dentro 是什么意思？

西班牙语中的单词 dentro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 dentro 的说明。

西班牙语 中的dentro 表示在…的内部，在…的里面, 在…内部, 内侧, 在…心里面, 少于，在...以内, 在…里面, 室内, 入, 进入某地, 进入某场所, 距本垒较近, 在界内, 从内部了解到的, 在…之内, 在…之内，不出…, 在…范围之内, 嵌套的, 不久, 软文, 在法庭管辖范围内的, 属于其中，…之一, 在…之内, 较早, 围绕主题的, 合格的, 符合要求的, 去那里, 在那里, 很快, 在范围之内, 以后, 过一小会儿, 很快, 不一会, 在合理范围内, 在法律允许范围内, 放在当时的境况中, 一周后, 朝内地, 其中, 内里地，内心里地，暗自地, 手头不宽裕，经济拮据，预算紧张, 合法的, 公司内包，业务内包, 在…里, 在…之内, 不越界, 向…吹气, 烦扰, 正好嵌入, 归为…, 将...插入, 被环绕的，被包围的, 立刻, 不久后, 在中间, 国内地, 物件, 国内内包, 不逾矩, 滴注, 看…的内部, 在…内, 把…塞进, 夜间酒馆关闭, 深入调查, 套叠, 将…用力插入, 窥视, 在…之后, 将…嵌套在…中, 监守自盗, 在…范围内, 影响。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dentro 的含义

在…的内部，在…的里面

Él permaneció dentro del salón por tres horas.

他在房间里呆了三个小时。

在…内部

El niño estaba dibujando dentro del cuadrado.

这孩子在方格内画画。

内侧

adverbio

Tienes que mantener los pies dentro de la línea.

你的脚必需站在这条线的内侧。

在…心里面

Muy dentro de sí mismo, sentía la necesidad de predicar la palabra de Dios.

在内心深处，他想要传布福音。

少于，在...以内

adverbio (指时间)

Puedo terminar esto dentro de treinta minutos.

在…里面

Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro.

我听到那里面传来抓挠的声音。

室内

Quédense dentro hasta que pare la lluvia.

待在室内等雨停。

入

adverbio

Pon primero las pilas dentro y después enciéndelo.

先装入电池，再把它打开。

进入某地, 进入某场所

adverbio

Abrió la puerta y todos pasaron dentro.

他打开门，他们都走了进来。

距本垒较近

adverbio (béisbol)

Los interiores juegan dentro cuando hay un corredor en la tercera base.

三垒有跑垒员时，内野手会在距本垒较近处防守。

在界内

adverbio (体育运动)

¡La bola cayó dentro! ¡Ganó el partido!

球进了！她赢得了比赛！

从内部了解到的

Los rumores internos eran que lo iban a despedir.

在…之内

(范围、限度)

Por favor, permanezca dentro de los límites.

请呆在界限以内。

在…之内，不出…

(tiempo) (时间)

El proyecto debe estar terminado dentro de tres días.

项目得在三天之内交付。

在…范围之内

locución preposicional

No actuaron dentro de los términos del acuerdo.

他们没有遵照协议内的条款行事。

嵌套的

Las mesas anidadas pueden guardarse en un espacio muy pequeño.

不久

Llegará pronto. Prepárate.

他很快就到。做好准备。

软文

(voz inglesa)

在法庭管辖范围内的

属于其中，…之一

Había perlas y monedas de oro entre los tesoros del cofre.

抽屉里的金银财宝有珍珠和金币等。此次地震的受害者中，有一位60岁的老年男子。

在…之内

(时间)

Mi pedido llegó por correo en una semana.

较早

Te hubiera escrito antes, pero no tenía tu dirección.

我本该早点给你写信的，但没有你的新地址。

围绕主题的

(a un tema)

Por favor, cíñase al asunto que se discute.

请紧密围绕正在讨论的问题。

合格的

locución adjetiva

符合要求的

locución adjetiva

去那里

locución preposicional

Me voy a meter ahí dentro. ¿Vienes?

在那里

El informe y todas las demandas en él no fueron verificados por las autoridades.

很快

Olivia dijo que estaría allí en un rato.

在范围之内

locución adverbial

No se puede fumar en todo el recinto.

以后

locución adverbial

Ya verás que dentro de un rato nos vamos a la playa.

过一小会儿

(coloquial) (非正式用语)

Ahora estoy cenando, pero te llamo en un rato.

很快

Lo tendré terminado dentro de poco, ten paciencia.

不一会

locución adverbial

在合理范围内

locución adverbial

En esta dieta se puede comer de todo, dentro de lo razonable.

在法律允许范围内

La mayoría de la gente está muy contenta de vivir dentro de la ley.

放在当时的境况中

locución adverbial

El significado se entiende sólo dentro del contexto de la historia; así suelta, la afirmación parece un disparate.

一周后

locución adverbial

Me voy a París en una semana.

朝内地

locución adverbial

Los guardias de la prisión miraban hacia dentro, vigilando a los presos.

监狱看守面朝内站着，监视着犯人。

其中

locución adverbial

内里地，内心里地，暗自地

locución adverbial

手头不宽裕，经济拮据，预算紧张

locución adverbial

合法的

locución adverbial

Los manifestantes sentían que actuaban dentro de la legalidad.

公司内包，业务内包

在…里

Había algo haciendo ruido dentro de la caja.

在…之内

locución preposicional

Permanezcan dentro de la propiedad.

不越界

Los estudiantes deben permanecer en el recinto todo el día.

向…吹气

locución verbal

Ten, sopla dentro de esta bolsa, te ayudará a detener la hiperventilación.

烦扰

locución verbal

El crimen de Raskolnicov se lo comió por dentro: primero su paz mental y, finalmente, su alma.

正好嵌入

Engordé y ya no cabía dentro de mi uniforme.

我长胖了，穿不下制服了。我认为这个大陶罐还放得进那个壁橱。

归为…

locución verbal

将...插入

Para encender el coche, pon las llaves en el arranque.

要发动汽车，先将钥匙插入点火开关。

被环绕的，被包围的

El logo es un triángulo dentro de un círculo con el nombre de la compañía debajo.

立刻

locución adverbial

Llegaré a la oficina en un momento.

不久后

locución adverbial

¡Ten paciencia! Me encargaré de ello dentro de un rato.

在中间

Dentro de la torta hay crema pastelera.

这种点心的内部有奶油冻。

国内地

物件

La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza.

国内内包

不逾矩

locución verbal

Si no eres capaz de mantenerte dentro de los límites del comportamiento decente, tendrás que abandonar la clase.

滴注

Instila el alcohol gota a gota en la solución.

看…的内部

locución verbal

Podía ver dentro de la casa por la ventana de la planta baja.

在…内

locución verbal (coloquial)

Todos tus síntomas vitales caen dentro de lo normal para tu edad.

把…塞进

(衣物等)

Métete la camisa dentro del pantalón, que pareces muy desaliñado.

把衬衣塞好，不然你看起来邋里邋遢的。

夜间酒馆关闭

深入调查

locución verbal

¿Qué es lo que esperas realmente de la vida? Busca dentro de ti y encontrarás la respuesta.

套叠

Las muñecas encajan una dentro de otra.

玩具娃娃层叠相套。

将…用力插入

Rosa escribió el número de teléfono y metió el papel en su bolso.

维罗妮卡用力一推，将闯入者强行推入了一个壁橱，然后锁紧了门，等待警察到来。

窥视

Espié dentro de la habitación para ver si los niños estaban dormidos.

我往房间里偷看，看孩子们睡着没有。玛格丽特往信封里偷看了一眼。

在…之后

(时间)

Llámame dentro de dos días.

两天后打电话给我。

将…嵌套在…中

locución verbal (figurado) (计算机)

El programador anidó la subrutina dentro de la rutina.

那个程序员将子例程嵌套在主例程中。

监守自盗

Aparentemente, el robo a la joyería fue un crimen interno.

在…范围内

locución preposicional

La respuesta está dentro de los límites normales.

这个答案在正常范围内。

影响

(coloquial)

¿Qué te ha poseído para hacer todo este lío?

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 dentro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。