法语中的 mouvement 是什么意思？

法语中的单词 mouvement 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mouvement 的说明。

法语中的mouvement 表示动静, 移动，活动, 运动, 动作, 乐章, 活动，移动, 钟表的机械装置, 动, 时尚，浪潮，浩大的运动, 运动, 动作, 摇摆, 转来转去, 乱转, 步法, 移动, 改变路线, 姿势, 手的动作, 敲打, 原始主义, 原始风格, 冲量，动量, 旋转, 进攻, 疾驰, 愤愤而走的, 行动中的, 手绕的, 转移, 向上摆动, 上扬, 土地改革, 向下移动, 空气流动, 布朗运动, 永动, 摇摆, 转动运动, 禁酒运动, 上升运动, 人权运动, 运动传感器, 挤着前移至，推搡着前行到, 往返, 笨重地移动, 畏缩, 一摇一摆地走, 急促地抽动，抽搐, 冲, 以呼呼声催促, 使掌心向上, 退缩, 快速生产, 前进, 发条装置, 女权运动, 猛地一动, 急驰而过, 滑滑板, 急速行驶，增速, 急拉, 猛然的一抽，急促的抽动, 猛冲, 鬼鬼祟祟地走动, 骑摩托车, 得得作响, 横穿, MeToo 运动, 轻快的动作, 骑摩托车, 挥舞, 挥动, 两臂的一次划动, 振幅, 达达主义, 向下的一击, 快速移动, 艰难缓慢地前行, 偷偷地, 偏航, 嘎吱嘎吱地前进, 水花四溅地向前走, 驾双轮马车, 轰隆隆地走过, 悄悄地溜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mouvement 的含义

动静

nom masculin

Il a remarqué du mouvement dans les buissons.

他注意到树丛里有动静。

移动，活动

(身体某部分)

Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher.

他什么也没说，做了个头部动作，让她靠近些。

运动

nom masculin (Politique, Arts) (政治)

Le mouvement néo-libéral est né en Oklahoma.

动作

nom masculin

D'un mouvement rapide, il attrapa le voleur.

他突然一动，抓住了劫匪。

乐章

nom masculin (musique) (音乐)

Cette symphonie compte trois mouvements.

活动，移动

La police a essayé d'anticiper le prochain mouvement du criminel.

钟表的机械装置

nom masculin (horloge, montre)

动

Le mouvement de la machine était stable et régulier.

机器的运动稳定而顺畅。

时尚，浪潮，浩大的运动

(比喻)

Les réseaux sociaux sont le dernier mouvement que les grandes entreprises du monde suivent.

运动, 动作

摇摆

nom masculin

转来转去, 乱转

(foule)

步法

nom masculin

Dan marchait en faisant des mouvements maladroits à cause de sa blessure.

移动

(Mécanique)

改变路线

(figuré)

Ces dernières années, nous avons assisté à une poussée à droite.

近年来，我们看到政治路线逐渐右倾。

姿势

nom masculin

Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants.

保罗说话时狂野的姿势有时使他显得有些吓人。

手的动作

nom masculin (de la main)

Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements.

巫师做出的手势似乎引发了一连串奇怪的事件。

敲打

nom masculin

Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage.

我们在课堂上学了一些新的按摩触法。

原始主义, 原始风格

(Art : mouvement) (艺术)

冲量，动量

(物理)

玛莎正在计算彗星的动量。

旋转

(mouvement)

进攻

(Sports) (体育运动)

L'attaque de l'équipe vers le but a pris ses adversaires par surprise.

球队对球门的进攻让对手措手不及。

疾驰

(familier)

愤愤而走的

adjectif

行动中的

locution adjectivale

Ne jamais ouvrir la portière quand la voiture est en mouvement.

手绕的

locution adjectivale

Je viens de faire réparer ma vieille montre à mouvement mécanique.

转移

Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent.

珍妮特看着沙土在风中移动。

向上摆动, 上扬

nom masculin

土地改革

nom masculin

向下移动

nom masculin

空气流动

nom masculin

Il faut que je sorte dans le jardin, il n'y a pas le moindre souffle d'air dans cette pièce.

布朗运动

nom masculin (Sciences)

Le mouvement brownien est aléatoire.

永动

nom masculin

摇摆

nom masculin

Le mouvement de balancier du bateau me donnait le mal de mer.

转动运动

nom masculin

禁酒运动

(Histoire)

上升运动

nom masculin

人权运动

nom masculin

运动传感器

nom masculin

挤着前移至，推搡着前行到

往返

(personne)

笨重地移动

大象在树林中隆隆地行进。

畏缩

(reculer)

J'ai un mouvement de recul à chaque fois qu'elle dit qu'elle va chanter.

每当她说她要唱歌，我都会畏缩。

一摇一摆地走

verbe pronominal (canard) (鸭子等)

J'adore la façon dont les canards se dandinent quand je leur jette du pain.

急促地抽动，抽搐

Harry tressaille à chaque fois qu'on s'approche de lui.

每次靠近亨利，他都会抽搐一下。

冲

Elle s'est soudain jetée en avant, cherchant à m'étrangler.

以呼呼声催促

(bruit aigu : balle,...)

使掌心向上

(rare)

退缩

locution verbale

Elle a eu un mouvement de recul quand le chien a aboyé.

快速生产

Le policier a sorti son stylo pour me mettre une contravention.

前进

发条装置

nom masculin

La partie transparente de la montre permet de voir le mécanisme complexe.

女权运动

nom masculin (France)

Ma fille veut devenir pape. Qu'est-ce que le MLF va encore inventer ?

猛地一动

一条蛇爬出灌木丛，吓得那匹马猛地一动，冲了出去。

急驰而过

(objet)

La flèche de l'ennemi a traversé l'air en sifflant.

滑滑板

天气好的时候，西蒙和杰克喜欢滑滑板上学。

急速行驶，增速

verbe intransitif (voiture) (车)

Les voitures roulaient à toute vitesse sur la piste.

急拉

Paul a dégagé la hache de la buche avec un coup sec et s'est mis au travail.

保罗猛地把斧头从树桩上拉出来，然后开始工作。

猛然的一抽，急促的抽动

发动机抽搐抖动着启动了。

猛冲

D'un mouvement brusque en avant, il a saisi l'intrus.

鬼鬼祟祟地走动

Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient.

骑摩托车

(activité)

得得作响

横穿

Ils sont allés jusqu'aux arbres en traversant les herbes hautes en marchant de côté.

他们横穿过高高的草到树林里去。

MeToo 运动

(anglicisme) (女权运动)

轻快的动作

nom masculin

Tim jeta la pièce dans la boîte de conserve d'un mouvement rapide du poignet. // Le mouvement rapide de tête que fit Mary Mary était un essai raté pour tenter de dégager ses cheveux de devant ses yeux.

玛丽头一甩，想把头发从眼睛拨开但没有成功。

骑摩托车

(activité)

Je faisais de la mobylette ® quand j'étais plus jeune.

挥舞, 挥动

(Tennis, Base-ball) (球拍等)

Le joueur fit un mouvement de balancier avec sa raquette de tennis.

那位选手挥舞（or: 挥动）着网球拍。

两臂的一次划动

(Natation) (游泳)

Le mouvement des bras du nageur était puissant et le propulsait en avant.

游泳选手一次强劲有力的划臂推动自己前进。

振幅

nom féminin (Mécanique)

达达主义

nom masculin

向下的一击

快速移动

Le gamin a couru à travers le terrain à toute vitesse pour récupérer le ballon.

艰难缓慢地前行

Un des moteurs de l'avion est tombé en panne et nous avons volé tant bien que mal jusqu'à la ville la plus proche pour un atterrissage d'urgence.

偷偷地

adverbe

Jean a traversé la scène discrètement, sans que personne ne la voie.

偏航

locution verbale (Aéronautique) (飞机)

Après le décollage, l'avion a fait un lacet vers la gauche.

嘎吱嘎吱地前进

水花四溅地向前走

驾双轮马车

Le conducteur se promenait en cabriolet.

轰隆隆地走过

locution verbale

Les vaches couraient d'un pas lourd dans le champ.

悄悄地溜

Mark est sorti de la réunion sans bruit, avant la fin. Le voleur avançait sans bruit dans l'allée, rasant les murs.

马克提早悄悄地溜出了会议。那个窃贼贴紧墙面，沿着小巷悄悄地溜走。

让我们学习法语

现在您对法语中的 mouvement 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mouvement 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 alternance 是什么意思？

法语中的 balancement 是什么意思？

法语中的 balayage 是什么意思？

法语中的 bascule 是什么意思？

法语中的 battement 是什么意思？

法语中的 botte 是什么意思？

法语中的 cinématique 是什么意思？

法语中的 circulation 是什么意思？

法语中的 contrarier 是什么意思？

法语中的 coup 是什么意思？

法语中的 courant 是什么意思？

法语中的 cours 是什么意思？

法语中的 démarrage 是什么意思？