法语 中的 impact 是什么意思？
法语 中的单词 impact 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 impact 的说明。
法语 中的impact 表示影响，作用, 冲击力, 对…有影响，对…产生作用, （对看法、观点等的）影响, 撞击, （撞击带来的）剧烈震动, 打击, 击, 影响, 起作用, 成为…的一部分, 入射的, 碰撞时, 直接（性）, 弹孔, 爆炸区域, 影响评估, 心理阴影，心理创伤, 弹坑，弹痕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 impact 的含义
影响，作用(figuré : psychologique) (指感情方面) L'impact de ce genre d'abus peut durer toute une vie. 这样的凌辱带来的影响可能持续一生。 |
冲击力(physique) L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup. 司机死于汽车撞到树后产生的冲击力。 |
对…有影响，对…产生作用nom masculin (influence) Ses plaintes n'ont aucun effet sur moi. 他的抱怨对我毫无作用。 |
（对看法、观点等的）影响(比喻) L'exposé a produit une forte impression sur lui. 演讲确实对他的思维产生了影响。 |
撞击
|
（撞击带来的）剧烈震动nom masculin L'impact de la collision a suffi à réduire les deux voitures à l'état d'épave. L'impact de la collision de leurs corps a envoyé les deux joueurs de rugby à terre. |
打击
La frappe constante de la hache a finalement eu de l'effet lorsque l'arbre s'est mis à tomber. 当那棵树开始倒下时，看来斧头不断地敲击总算有了些效果。 |
击
La frappe de l'obus a dévasté le village tout entier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 据报道，该地区遭到了雷击。 |
影响
Les difficultés financières de la société ont affecté le lancement de nouveaux projets. 财务困难影响了公司承担新项目的能力。 |
起作用locution verbale La récession économique risque fort d'avoir un impact (or: d'avoir un effet) sur les bénéfices de la société. 这场经济衰退预计会对该公司的利润造成影响。 |
成为…的一部分
Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées. |
入射的locution adjectivale (物理) Le rayon de lumière d'impact se dirige vers la cible. |
碰撞时locution adverbiale |
直接（性）
L'impact immédiat de la crise relayé par les images TV. |
弹孔nom masculin |
爆炸区域nom masculin |
影响评估nom féminin La loi française exige que les projets d'aménagement du territoire ayant une incidence notable sur l'environnement soient précédés d'une étude d'impact. |
心理阴影，心理创伤nom masculin |
弹坑，弹痕nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 impact 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
impact 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。