法语 中的 honte 是什么意思？
法语 中的单词 honte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 honte 的说明。
法语 中的honte 表示懊悔，悔恨，羞愧, 丑事, 尴尬, 耻辱, 耻辱, 羞愧，羞耻, 使人遗憾的事情, 耻辱, 耻辱, 暴行，暴虐，骇人事件, 不害羞的，不难为情的，不难堪的, 不感到尴尬的, 不知羞耻地, 你真丢人, 丢人, 无耻, 出丑, 为自己感到羞耻的, 让...尴尬, 对…感到羞耻, 令人困窘的事，令人尴尬的事, 奇耻大辱, 令周遭人蒙羞的人, 让某人感到羞耻而做某事, 使感到羞愧, 使丢脸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 honte 的含义
懊悔，悔恨，羞愧nom féminin Il éprouva de la honte pour les horribles choses qu'il avait dites. 他为自己说的难听话感到羞愧（or: 羞耻）。 |
丑事
L'homme politique ne s'est jamais remis de la honte éprouvée après son affaire de malversations. 受贿丑闻之后，那名政客再也没有恢复过来。 |
尴尬
|
耻辱nom féminin (personne) (人) Ma voleuse de sœur est la honte de la famille. 我那习惯小偷小摸的妹妹，是整个家族的耻辱。 |
耻辱nom féminin (chose) (事) Le traitement des sans-abri dans notre ville est une honte. 我们市对待流浪汉的方式简直是城市耻辱。 |
羞愧，羞耻nom féminin (humiliation) (个人不足或缺陷) Il baissa la tête de honte. 他羞愧地耷拉下了脑袋。 |
使人遗憾的事情nom féminin (cause de regret) La honte de l'échec les attrista. 失败的遗憾之情让他们沮丧不已。 |
耻辱nom féminin L'homme politique a accusé son adversaire d'être une honte pour la nation. |
耻辱
Patricia a vécu son échec comme un déshonneur. 帕特丽夏的失败是她的耻辱。 |
暴行，暴虐，骇人事件(不正义的) 战争期间发生了残杀平民的暴行。 |
不害羞的，不难为情的，不难堪的
|
不感到尴尬的locution adjectivale |
不知羞耻地locution adverbiale |
你真丢人(familier) Tu n'as pas honte ? Tu as laissé des traces de boue partout sur mon beau parquet propre. |
丢人
Essaie de ne pas te déshonorer une nouvelle fois. Il s'est déshonoré en buvant trop au mariage de sa sœur. |
无耻locution verbale Comment peux-tu voir les gens souffrir et ne rien faire ? Tu n'as pas honte ? |
出丑
Jim s'est ridiculisé en allant travailler avec deux chaussettes de couleurs différentes. |
为自己感到羞耻的locution verbale Tu devrais avoir honte (de toi) d'avoir raté ce test ! 你那门考试不及格，应该为自己感到羞耻！ |
让...尴尬
Je t'en prie, ne fais rien qui pourrait me mettre dans l'embarras devant mon patron. 请不要在我的老板面前做任何让我尴尬的事。 |
对…感到羞耻
J'ai eu honte du comportement grossier de mon copain à la fête. 我对男友在晚宴期间的粗鲁表现感到羞耻。 |
令人困窘的事，令人尴尬的事(事物) La façon dont son père dansait mettait George dans l'embarras. 乔治觉得他爸爸跳舞的样子令人尴尬。 |
奇耻大辱nom féminin |
令周遭人蒙羞的人(人) 我哥哥真让人蒙羞，他总是说些不得体的言辞。 |
让某人感到羞耻而做某事
Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte. 牧师让会众羞愧，因而采取行动。 |
使感到羞愧(rendre honteux) Sa mère lui fit honte pour avoir laissé ses jouets dehors. |
使丢脸verbe transitif (déshonorer) Ses actions ont couvert sa famille de honte. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 honte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
honte 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。