ภาษาอิตาลี
stimolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stimolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stimolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stimolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งจูงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stimolo
ตัวกระตุ้นnoun Un effetto allucinatorio degli stimoli, forse. บางทีนั่นอาจเป็นภาพหลอนจากตัวกระตุ้นนี้ก็ได้ |
สิ่งกระตุ้นnoun Risposte orientative a stimoli da parte delle piante o di animali sedentari การปรับตัวเพื่อตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นของพืชหรือสัตว์ |
สิ่งจูงใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme. และสิ่งหนึ่งที่ผมค้นพบในช่วงเวลาสั้นๆที่นี่ คือ TED มีความเป็นอัตลักษณ์ |
I livelli di base sono prossimi allo zero, senza un qualche stimolo a causare il suo rilascio. ระดับพื้นฐาน อยู่ใกล้กับศูนย์ เมื่อไม่มีสิ่งกระตุ้น ที่จะทําให้เกิดการปล่อยออกมา |
Può darsi che più stimoli riceva il cervello di un neonato, più cellule nervose si attivino e più collegamenti si formino tra queste. อาจ เป็น ได้ ว่า ยิ่ง กระตุ้น สมอง ของ ทารก มาก เท่า ใด เซลล์ ประสาท ก็ ยิ่ง ทํา งาน มาก ขึ้น เท่า นั้น และ จุด เชื่อม ต่อ ระหว่าง เซลล์ ประสาท ก็ จะ ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น. |
Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale. หลาย ปี หลัง การ รับ บัพติสมา หรือ อาจ ตลอด ชีวิต ของ เขา ใน ระบบ โลก เก่า นี้ เขา อาจ จะ ต้อง ต่อ สู้ กับ แรง กระตุ้น แห่ง เนื้อหนัง ที่ จะ หวน กลับ ไป ดําเนิน ชีวิต อย่าง ผิด ศีลธรรม เหมือน แต่ ก่อน. |
Non so dirvi se gli aiuti che abbiamo speso in passato hanno fatto la differenza, ma potremmo tornare qui fra 30 anni e dire, "Quel che abbiamo fatto, è stato davvero uno stimolo per migliorare." ฉันบอกคุณไม่ได้ ว่าเงินช่วยเหลือในอดีตสร้างการเปลี่ยนแปลงหรือเปล่า แต่เราจะกลับมายืนตรงนี้ในอีก 30 ปีข้างหน้า และพูดได้ว่า "สิ่งที่เราทํา กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกจริงๆ" |
Oltre a venire addestrati a ubbidire agli ordini, questi cani vengono abituati a reagire a determinati stimoli visivi e olfattivi. เช่น เดียว กับ การ ฝึก ให้ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง สุนัข เหล่า นี้ จะ ถูก สอน ให้ รู้ จัก ภาพ และ กลิ่น เฉพาะ อย่าง. |
O, come dicono alcuni economisti, gli stimoli del momento. ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์บางคนเรียกว่า อคติชอบปัจจุบัน (present bias) |
E ci sono perfino super-stimoli legati alla bellezza. แล้วก็ยังมีตัวกระตุ้นเกินขีดธรรมชาติสําหรับความน่ารักด้วย ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่เข้าท่า |
Lui stimola. ฉันนวดไหล่เขา |
Ogni volta che un neurone cessa di rispondere agli stimoli, i neuroni vicini reagiscono creando nuove connessioni con altri neuroni e sobbarcandosi il lavoro del neurone perso. เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ นิวรอน หนึ่ง ตาย นิวรอน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ จะ สนอง ตอบ โดย สร้าง จุด เชื่อม ต่อ ใหม่ กับ นิวรอน อื่น ๆ และ รับ เอา ภารกิจ ของ นิวรอน ที่ ตาย มา ทํา ต่อ ไป. |
Naturalmente la madre che sa leggere e scrivere stimola il processo di apprendimento dei suoi figli, il che non è poco. โดย ธรรมชาติ แล้ว มารดา ที่ รู้ หนังสือ จะ กระตุ้น กระบวนการ เรียน รู้ ใน ตัว ลูก ๆ ของ เธอ—เป็น การ กระทํา ที่ ดี ที เดียว. |
Appena vi toccate parte uno stimolo che fa il viaggio a ritroso fino ad arrivare al cervello. คุณแตะตัวเอง ก็จะเกิดสัญญาณสิ่งเร้า ที่จะไหลขึ้นตามเส้นประสาททางเดิมสู่สมอง |
E che stimolo per la loro spiritualità dev’essere stata la compagnia di Paolo! และ การ คบหา สมาคม กับ เปาโล อย่าง นั้น ต้อง เป็น ประโยชน์ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ทั้ง สอง เป็น แน่! |
Fu lo stimolo, asseriscono alcuni, di cui c’era bisogno per dare il via agli sviluppi sociali, politici e tecnologici che ci hanno introdotto nell’era moderna. บาง คน อ้าง ว่า นั่น เป็น สิ่ง กระตุ้น ที่ จําเป็น ต่อ การ พัฒนา ทาง สังคม การ ปกครอง และ เทคโนโลยี ซึ่ง เป็น ตัว ผลัก ดัน ให้ เข้า สู่ ยุค ใหม่ ของ พวก เรา. |
La noce così preparata, quando viene masticata, stimola la produzione di saliva e la tinge di rosso. การ กิน หมาก กระตุ้น ให้ มี น้ําลาย มาก ขึ้น และ ทํา ให้ น้ําลาย เป็น สี แดง. |
Con il tempo può diventare segnata “come da un ferro rovente”, insensibile agli stimoli come la carne cauterizzata su cui si è formata una cicatrice. ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. |
Questo giocattolo stimola davvero la curiosità e la fantasia di mio figlio? ของ เล่น นั้น กระตุ้น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ จินตนาการ ของ เด็ก จริง ๆ ไหม? |
(Matteo 13:34) In modo simile, coloro che svolgono parti alle adunanze dovrebbero imitare Gesù esponendo il materiale in modo caloroso ed entusiastico, che stimoli ad agire. (มัดธาย 13:34) ใน ทํานอง คล้าย กัน ผู้ ซึ่ง มี ส่วน ณ การ ประชุม ของ เรา ควร เลียน แบบ พระ เยซู โดย การ พูด อย่าง อบอุ่น, ด้วย ความ กระตือรือร้น ซึ่ง จะ กระตุ้น. |
Tutto ciò mostra come la loro memoria vada al di là delle risposte agli stimoli. ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าความทรงจําของช้าง เป็นมากกว่าการตอบสนองการกระตุ้น |
Lo stesso processo, uno stimolo diverso. กระบวนการเดิม แค่เปลี่ยนตัวกระตุ้น |
Ma, se sono uomini, possono decidere saggiamente di non ‘aspirare’ a incarichi di responsabilità nella congregazione finché devono lottare contro i forti stimoli della carne. แต่ ถ้า เป็น ผู้ ชาย เขา อาจ ตัดสิน ใจ อย่าง ฉลาด ที่ จะ ไม่ “เอื้อม แขน ออก ไป” เพื่อ รับ เอา หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม ขณะ ที่ ยัง ต้อง ต่อ สู้ กับ แรง กระตุ้น ของ เนื้อหนัง. |
Ma quel che devo fare adesso, di nuovo provando a percepire, è essere in grado di fornire abbastanza di quegli enzimi, di quegli stimoli che si trovano nella parte iniziale del processo, per far sì che ve ne accorgiate, non attraverso il pensiero, ma tramite la percezione. สิ่งที่ผมจะต้องทําตอนนี้ก็คือ รู้สึกอีกครั้ง สิ่งที่ผมต้องทําก็คือสะสมเอนไซม์ที่ว่าให้มากพอ |
Il gioco stimola la creatività e sviluppa le doti del bambino การ เล่น กระตุ้น ความ คิด สร้าง สรรค์ และ พัฒนา ทักษะ ต่าง ๆ ของ เด็ก |
Forse c'e'qualcosa nelle foto che le stimola la memoria. เอาละ, ลองดูรูปพวกนี้ดู เผื่อว่าคุณพอจะจําอะไรได้บ้าง |
I segni vitali sembrano stabili, ma non risponde agli stimoli. ระบบร่างกายปกติ แต่เขาไม่รู้สึกตัวเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stimolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stimolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย