rancunier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rancunier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rancunier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rancunier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชั่วร้าย, ขี้โมโห, พยาบาท, ร้าย, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rancunier
ชั่วร้าย(malicious) |
ขี้โมโห(resentful) |
พยาบาท
|
ร้าย(malicious) |
เลว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je n'ai jamais été celui qui est rancunier, Jeffrey. ฉันไม่ผูกจิตอาฆาตใคร เจฟฟรี่ |
Et enfin, parce qu’un tel esprit est mauvais pour celui qui entretient des pensées rancunières. และ การ แก้แค้น เป็น การ ผิด เพราะ เป็น ผล เสีย ต่อ คน ที่ มี ความ คิด อาฆาต แค้น. |
Pourquoi “l’esprit” d’un mort deviendrait- il soudain vindicatif alors que, de son vivant, la personne n’était nullement rancunière? อะไร จะ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ “วิญญาณ” ของ คน ตาย ผูก พยาบาท ใน เมื่อ เขา ก็ ไม่ เคย มี นิสัย เช่น นั้น ขณะ เมื่อ เขา มี ชีวิต อยู่? |
Et rancunier. และอาฆาตด้วย |
Sale rancunière. เธอมันยัยตัวร้ายจอมพยาบาท |
Les morts peuvent être plus rancuniers que les Scorpions. คนตายสามารถจองเวรจองกรรม ได้ดีกว่าพวกราศีพิจิกเป็นส่วนใหญ่ |
Pas indécent, ni égoïste, ni rancunier ไม่ หยาบ โลน, เห็น แก่ ตัว, แค้น เคือง |
Personne n'est rancunier à ce point. ไม่มีใครเก็บความแค้นไว้นานขนาดนั้น |
63 15 Un esclave rancunier 63 15 ทาส ที่ ไม่ ยอม ยก หนี้ |
S'il y a une chose que les Allemands ne sont pas, c'est être rancuniers. คนเยอรมันอย่างเรา ไม่ถือโทษโกรธเคือง |
Aidées par la Bible et par l’esprit saint, de nombreuses autres personnes ont, de la même manière, apporté des changements dans leur conduite et, au lieu d’être malveillantes ou rancunières, elles font maintenant preuve d’amour et de patience envers les autres. โดย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ คัมภีร์ และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คน อื่น ๆ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ได้ เปลี่ยน แปลง ทํานอง เดียว กัน จาก การ เป็น คน มี เจตนา ร้าย หรือ คิด แก้แค้น มา แสดง ความ รัก และ ความ อด กลั้น ต่อ คน อื่น ๆ. |
Noah Daniels n'est pas si rancunier. ไม่ใช่คนอย่าง Noah Daniels ที่จะเป็นแบบนั้น |
Un esclave rancunier ทาส ที่ ไม่ ยอม ยก หนี้ |
Bien, on... pense que vous pourriez être rancunier. คือเรา... คิดว่านายคง ยังแค้นอยู่ |
Les filles du groupe sanguin A ont tendance à être rancunières. ผู้หญิงที่มีเลือดกรุ๊ป A นั้น เป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น |
Celui-ci fut très irrité contre l’esclave rancunier. กษัตริย์ ทรง กริ้ว ทาส ผู้ ไม่ ยอม ยก หนี้ นั้น มาก. |
Les hommes ont tendance à être rancuniers. แหม ก็พวกผู้ชายค่อนข้างเจ้าคิดเจ้าแค้น |
Ouah, ma Seul est très rancunière. ว้าว เซอุล ถึงจะรู้ชาไปหน่อย แต่ในที่สุดคุณก็เข้าใจจนได้ |
Ça pourrait être quelqu'un de rancunier. นี่อาจเป็นเรื่องของ คนที่เก็บความโกรธแค้นเอาไว้ |
Tu es vraiment rancunier. แกอาฆาตนานจังนะ |
21 Avez- vous remarqué que les rancuniers finissent souvent par se faire du tort ? 21 คุณ เคย สังเกต ไหม ว่า ผู้ คน ที่ ผูก ใจ เจ็บ หรือ เก็บ ความ ขุ่นเคือง ไว้ มัก จะ ลงเอย ด้วย การ ทํา ให้ ตัว เอง ได้ รับ ความ เสียหาย? |
Mon père était rancunier. พ่อฉันสิที่เป็นแบบนั้น |
Car tu es rancunière et mesquine. เพราะคุณมันจอมอาฆาต แล้วก็ใจแคบ |
Ou alors tu étais seulement rancunière. หรือคุณแค่แก้แค้น |
S’il en est un qui semblait avoir mille raisons d’être contrarié, amer ou rancunier, c’était bien Joseph, le fils de Jacob. คน หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน มี เหตุ ผล เพียง พอ ที่ จะ โกรธ เคือง, อาฆาต, หรือ แก้แค้น ก็ คือ โยเซฟ บุตร ชาย ของ ยาโคบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rancunier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rancunier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ