passarinho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า passarinho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ passarinho ใน โปรตุเกส
คำว่า passarinho ใน โปรตุเกส หมายถึง ปลาหมูสี, เบอร์ดี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า passarinho
ปลาหมูสีnoun |
เบอร์ดี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toca a acordar, passarinho. ตื่น สว่างแล้ว นกน้อย |
Houve um passarinho que me contou... que temos uma noiva na casa, esta noite. ว่าคืนนี้เรามีว่าที่เจ้าสาวมาร่วมวงด้วย |
Os seus passarinhos são lindos! เพื่อนคุณน่ารักจังค่ะ |
Um passarinho te contou? นกน้อยกระซิบนายรึ? |
Venha cá, passarinho. มานี่สิ นกน้อยของพ่อ |
Ficaria surpreso com as variedades de passarinhos que se encontram aqui. คุณต้องประหลาดใจกับ นกมากมายหลายชนิดที่คุณหาได้ที่นี่ |
Sim, nome de passarinho. ค่ะ อย่างกับชื่อนก |
Vão perder a festa se ficarem aqui a chilrear como passarinhos. ถ้ามัวแต่นั่งคุยกันเหมือนนกร้องจิ๊บๆ |
Dois passarinhos me contaram. นกน้อยสองตัวบอกฉัน |
Sabe por que o passarinho fez isso? — ลูก รู้ ไหม ว่า นก ตัว นั้น กําลัง ทํา อะไร?— |
Ela de fato tinha decidido se refugiar debaixo das asas de Jeová Deus, como um passarinho se aconchega no ninho sob a proteção de sua mãe. เธอ ได้ ตัดสิน ใจ เข้า มา อยู่ ใต้ ร่ม ปีก ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า แล้ว จริง ๆ เหมือน กับ ลูก นก ที่ ซุก อยู่ ใต้ ปีก พ่อ แม่ เพื่อ จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง คุ้มครอง. |
Quer dizer: dá-me um número e sai daqui livre como um passarinho? เดินออกจากที่นี่ เป็นอิสระเหมือนนกงั้นหรือ |
Veja o caso do indicador, um passarinho mais ou menos do tamanho dum sabiá (ou tordo), encontrado principalmente na África. ลอง คิด ถึง นก พราน ผึ้ง นก ขนาด เล็ก ลักษณะ คล้าย นก เดิน ดง ซึ่ง ส่วน มาก พบ ใน แอฟริกา. |
Digamos que um passarinho contou-me. มีพรายกระซิบบอกผม |
O homem não consegue fazer um passarinho, uma flor nem outros seres vivos. มนุษย์ ไม่ อาจ สร้าง ลูก นก, ดอกไม้, หรือ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ได้. |
Todos os vossos espiões, os vossos passarinhos, não vos disseram que o Viserys era cruel, estúpido e fraco? สายลับเจ้า นกน้อยเจ้า บอกบ้างไหมว่าวิเซริสทั้งโหดเหี้ยม โง่เง่า และอ่อนแอ? |
Um dia o passarinho tem que sair do ninho... ในที่สุดนกก็ต้องบินจากรัง |
Por exemplo, se um willie wagtail (um passarinho) saltitasse perto de nosso acampamento, isso significava más notícias; ou se uma coruja pousasse num toco de árvore próximo, em pleno dia, acreditávamos que era porque alguém iria morrer. เช่น ถ้า นก วิลลี แวกเทล (นก เล็ก ๆ ชนิด หนึ่ง) มา เล่น ใกล้ ที่ พัก ของ เรา แสดง ว่า จะ มี ข่าว ร้าย; หรือ ถ้า นก แสก เกาะ อยู่ บน ตอ ไม้ ใกล้ บ้าน ตอน กลางวัน แสดง ว่า จะ มี คน ตาย. |
Os vossos passarinhos podem chegar a Meereen? นกน้อยของเจ้า หาทางไปเมียร์รีนได้ไหม |
É um dos passarinhos de Varys. หนึ่งในบรรดานกน้อยของแวร์รี่ส์ |
No caso do quebra- nozes de Clark, este passarinho retribui. ในกรณี นกคาร์คนัตแครกเกอร์ นกได้ตอบแทนกลับด้วย |
Este pequeno passarinho é instintivamente sábio, tendo sido programado assim pelo seu Criador, Jeová Deus. นก ตัว น้อย นี้ มี ปัญญา โดย สัญชาตญาณ ถูก กําหนด โปรแกรม ทาง ชีววิทยา ไว้ โดย พระเจ้า ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ตัว มัน. |
Jesus, por duas vezes, usou estes passarinhos pouco apreciados para ilustrar os ternos cuidados de Deus. สอง ครั้ง พระ เยซู ทรง หยิบ ยก นก ที่ ไม่ ค่อย จะ มี ใคร ใส่ ใจ เหล่า นี้ ขึ้น มา เพื่อ พรรณนา ถึง การ เอา พระทัย ใส่ ด้วย ความ อ่อนโยน ของ พระเจ้า. |
Você é como um passarinho. " คุณเปรียบดั่งนกตัวน้อยๆ " |
Quanta alegria dará usar esta faculdade para ouvir a Palavra de Deus lida e explicada, bem como escutar os sons deleitosos duma brisa nas árvores, a risada duma criança ou o canto dum passarinho! น่า ยินดี จริง ๆ ที่ จะ ใช้ ความ สามารถ เช่น นั้น เพื่อ จะ ฟัง พระ คํา ของ พระเจ้า ซึ่ง มี การ อ่าน และ อธิบาย อีก ทั้ง เพื่อ รับ ฟัง เสียง ไพเราะ น่า ฟัง ของ ลม พัด ผ่าน ต้น ไม้, เสียง เด็ก ๆ หัวเราะ, เสียง นก ร้อง เพลง! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ passarinho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ passarinho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ