nuca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nuca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nuca ใน โปรตุเกส
คำว่า nuca ใน โปรตุเกส หมายถึง คอ, ศอ, ต้นคอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nuca
คอnoun O meu irmão-marido morde-me a nuca e prende-me até acabar. เขากัดหลังคอฉัน กดฉันลงจนกระทั่งเขาทําเสร็จ |
ศอnoun |
ต้นคอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apontem-lhe para a nuca. ผมเป็นคนทุบหัวเค้าเอง |
Ela sempre estava de cabelo preso e eu ficava olhando para a nuca dela. เธอรวบผมตลอด ฉันเฝ้ามองด้านหลังคือเธอ |
Entrelaça os dedos na nuca. เอามือประสานกันไว้หลังหัว |
O meu irmão-marido morde-me a nuca e prende-me até acabar. เขากัดหลังคอฉัน กดฉันลงจนกระทั่งเขาทําเสร็จ |
(Risos) Mas, em vez disso, continuei a ser uma glorificada peça de mobília que apenas se reconhecia pela minha nuca, e tornou-se claro para mim que os diretores de elenco não contratavam atores gordinhos, de etnias e deficientes. แต่ฉันก็ยังคงเป็นเครื่องเรือนชิ้นหรูหรา ที่ถูกทิ้งไว้ในความทรงจําเลือนลางแทน และทุกอย่างก็ชัดเจนขึ้น ว่าผู้กํากับที่คัดเลือกนักแสดงนั้น ไม่เลือกนักแสดงเจ้าเนื้อ คนชาติพันธุ์ที่แตกต่าง และทุพพลภาพหรอก |
Tens olhos na nuca? คุณมีตาอยู่ด้านหลังหัวรึยังไง |
Devido ao choque da nuca da vítima. น่าจะมาจากการฟาดคอเหยื่อ |
Você tem olhos na nuca e vai saber onde mais. อยู่หลังหัวและที่อื่นอีกมากมาย |
Foram alvejados na nuca com balas de uma 9mm do Exército. พวกเขาถูกยิงจากหลังศีรษะ ด้วยกระสุนกองทัพ ขนาด 9 มม. |
Metes a mão esquerda na nuca da senhora. เอามือซ้าย ประคองหลังหัวสาว |
Na queda, bati a nuca e perdi os sentidos. ผม สะดุด หก ล้ม จน ศีรษะ ด้าน หลัง กระแทก พื้น และ ผม หมด สติ ไป. |
Quando se abaixou para pegar a bola, atirei na nuca dele. ตอนที่เขาก้มหยิบลูกบอล ฉันก็ยิงเขาที่หลังหัว |
Nariz, rosto, nuca. จมูก หน้า หัวด้านข้าง |
Vemos aqui um ferimento de bala na nuca ou uma ferida de catana, por exemplo. ตรงนี้ คุณเห็นรอยแผลจากกระสุนปืน ตรงหลังศีรษะ หรือรอยแผลจากการฟัน เป็นตัวอย่าง |
Nuca houve escolha. ไม่เคยมีทางเลือกเลย |
E ela disse, "Eu sou sua velha namorada, Maureen Stapleton, e eu nuca pude fazer isso." เธอตอบกลับว่า "ฉันเป็นแฟนเก่าเขา มอร์รีน สเตเพวตัน และฉันไม่เคยทําดได้เลย" |
Quando os conhecemos, eles prendem-se a nós, olham-nos nos olhos, invadem o vosso espaço pessoal, massajam-nos a nuca. เวลาที่คุณเจอเขา เขาจะเข้ามาประกบ มองตาคุณ บุกรุกพื้นที่ส่วนตัวของคุณ พวกเขานวดท้ายทอยให้คุณ |
A minha treinadora de <i>bridge</i>, Sharon Osberg, diz que há mais fotos da sua nuca do que de qualquer outra pessoa no mundo. ครูสอนเล่นไพ่ของผม ชารอน ออสเบริก บอกว่ามีภาพด้านหลังของหัวของเธอมากกว่า ของใครทุกคนในโลกนี้ (เสียงหัวเราะ) |
Uma bala na nuca deve chegar. กระสุนนัดเดียวที่หัวก็พอ |
A nuca está rígida, principalmente. ดึงที่คอด้านหลัง |
Comecei a andar — foi o caminho mais longo da minha vida — os cabelos eriçados na nuca, eu estava a transpirar, o meu coração saltava. ผมกําลังเดินอยู่ มันคือการเดินที่ยาวนานที่สุดในชีวิตผม ผมกลัวมากๆ จนผมข้างหลังคอตั้งขึ้นมา ผมเหงื่อแตกและหัวใจผมเต้นแรงมาก |
Daí, obrigaram-me a deitar de bruços na neve, jogaram a Bíblia do meu lado, pressionaram o cabo de uma espingarda contra a minha nuca e mantiveram-me ali durante uns 30 minutos. จาก นั้น เขา ก็ บังคับ ให้ ผม นอน คว่ํา ลง บน พื้น ที่ มี หิมะ, เหวี่ยง คัมภีร์ ไบเบิล ลง บน หิมะ ข้าง ๆ ผม, เอา ด้าม ปืน ยาว กด ท้าย ทอย ของ ผม, และ บังคับ ให้ ผม นอน อยู่ ใน ท่า นั้น ราว ๆ 30 นาที. |
○ Rigidez de nuca ○ คอ แข็ง |
Cito: "Foram mortas três pessoas com um tiro na nuca. เขียนว่า: "คนสามคนถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะ และเสียชีวิตลงในที่เกิดเหตุ" |
O parecer do médico-legista foi que ela recebeu uma pancada, desmaiou e levou um tiro na nuca. ต่อ มา เจ้าหน้าที่ ชันสูตร ศพ ได้ ลง ความ เห็น ว่า เธอ ถูก ตี จน หมด สติ แล้ว ถูก ยิง ที่ หลัง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nuca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ nuca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ