โปรตุเกส
novecentos ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า novecentos ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ novecentos ใน โปรตุเกส
คำว่า novecentos ใน โปรตุเกส หมายถึง เก้าร้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า novecentos
เก้าร้อยadjective E todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e ele morreu. และวันเวลาทั้งหมดของเอโนชคือเก้าร้อยห้าปี, และท่านตาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Novecentas crianças e adolescentes se matam todos os anos. แต่ละวันในสหรัฐอเมริกา เด็กเก้าคนจะถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ เด็ก ๆ และวัยรุ่น 900 คน ฆ่าตัวตายในทุก ๆ ปี |
Jeová nomeou o Juiz Baraque, de Israel, para salvar Israel desse jugo e deu-lhe uma retumbante vitória sobre Sísera, embora este tivesse novecentos carros de guerra com foices de ferro nas rodas. พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย บาราค ผู้ วินิจฉัย แห่ง ยิศราเอล ให้ ช่วย ชาว ยิศราเอล จาก การ เป็น ทาส และ ได้ ให้ ท่าน มี ชัย ชนะ อย่าง ท่วมท้น ต่อ ซีซะรา แม้ กระทั่ง ซีซะรา มี รถ รบ ติด ใบ มีด เหล็ก ที่ ดุม ล้อ เก้า ร้อย คัน. |
1 Em três de outubro do ano de mil novecentos e dezoito, sentei-me em meus aposentos ameditando sobre as escrituras; ๑ วันที่สามเดือนตุลาคม, ในปีพันเก้าร้อยสิบแปด, ข้าพเจ้านั่งไตร่ตรองกพระคัมภีร์อยู่ในห้อง; |
12 E todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos; e ele morreu. ๑๒ และวันเวลาทั้งหมดที่อาดัมมีชีวิตอยู่คือเก้าร้อยสามสิบปี, และท่านตาย. |
“TODOS os dias de Noé somaram novecentos e cinqüenta anos, e morreu”, diz a Bíblia. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “รวม อายุ โนฮา ได้ เก้า ร้อย ห้า สิบ ปี จึง ตาย.” |
Observem os povoados que estabelecemos por mais de novecentos e sessenta quilômetros nestas montanhas e, então, prestem atenção no caminho que percorremos para chegar aqui, construindo pontes e abrindo estradas através das pradarias, montanhas e desfiladeiros! ทําเครื่องหมายถิ่นฐานของเราระยะเก้าร้อยหกสิบกิโลเมตรในเทือกเขานี้ และจากนั้น ทําเครื่องหมายเส้นทางที่เราทําไว้เมื่อมาที่นี่ สร้างละพานและถนนข้ามทุ่งหญ้า ภูเขาและ หุบเขา! |
“Mil novecentos e dezoito não introduziu o milênio, introduziu meio século de conflito — turbulência, guerra, revolução, desolação e ruína, numa escala jamais vista antes ou sequer imaginada.” — Professor H. “ปี หนึ่ง พัน เก้า ร้อย สิบ แปด หา ได้ นํา ยุค หนึ่ง พัน ปี อัน รุ่งเรือง เข้า มา ไม่ แต่ ได้ นํา มา ซึ่ง ห้า สิบ ปี แห่ง ความ ขัด แย้ง ความ โกลาหล อลหม่าน สงคราม การ ปฏิวัติ ความ รก ร้าง และ ความ เสียหาย มาก มาย อย่าง ที่ ไม่ เคย พบ เห็น หรือ นึก ภาพ มา ก่อน ด้วย ซ้ํา.”—ศาสตราจารย์ เอ็ช. |
“Todos os dias que Adão viveu somaram novecentos e trinta anos, e morreu”, diz a Bíblia. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “รวม อายุ อาดาม ได้ เก้า ร้อย สาม สิบ ปี จึง ตาย.” |
Novecentos anos depois de Yang ter observado sua supernova, os astrônomos ainda conseguem ver os fragmentos espalhados daquela explosão, uma estrutura chamada de Nebulosa do Caranguejo. เก้า ร้อย ปี หลัง จาก ที่ หยาง ได้ สังเกต เห็น ซูเปอร์โนวา ใน ครั้ง นั้น นัก ดาราศาสตร์ ยัง คง เห็น เศษ ชิ้น ส่วน จาก การ ระเบิด นั้น เป็น โครง สร้าง ที่ เรียก ว่า แครบ เนบิวลา. |
16 Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e ele morreu. ๑๖ วันเวลาทั้งหมดของเสทคือเก้าร้อยสิบสองปี, และท่านตาย. |
Passariam novecentos anos antes de esse espetáculo ser adequadamente explicado. เวลา ผ่าน ไป เก้า ร้อย ปี ก่อน ที่ จะ อธิบาย ปรากฏการณ์ ครั้ง นั้น ได้. |
Um tecelão produzia apenas cerca de três metros de linho por semana; no entanto, usavam-se até novecentos metros no sepultamento de um rei! ช่าง ทอ คน หนึ่ง ทอ ผ้า ลินิน ได้ แค่ ประมาณ สาม เมตร ต่อ สัปดาห์ เท่า นั้น แต่ ต้อง ใช้ ลินิน มาก ถึง 900 เมตร เมื่อ ฝัง ศพ กษัตริย์ องค์ หนึ่ง! |
24 E aconteceu que todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e ele morreu. ๒๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ วันเวลาทั้งหมดของยาเรดคือเก้าร้อยหกสิบสองปี, และท่านตาย. |
E os filhos de Israel começaram a clamar a Jeová, visto que [Sísera] tinha novecentos carros de guerra com foices de ferro, e ele próprio oprimiu os filhos de Israel com severidade por vinte anos.” — Juízes 4:1-3; 5:8. พวก ยิศราเอล ก็ ร้อง ทุกข์ ทูล พระ ยะโฮวา: ด้วย [ซีซะรา] มี รถ รบ เหล็ก เก้า ร้อย เล่ม; ข่ม ขี่ พวก ยิศราเอล อย่าง แข็งแรง ถึง ยี่ สิบ ปี.”—วินิจฉัย 4:1-3; 5:8. |
HÁ mil e novecentos anos, o inspirado apóstolo Pedro disse: “Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.” พัน เก้า ร้อย ปี มา แล้ว อัครสาวก เปโตร ผู้ ได้ รับ การ ดล ใจ กล่าว ไว้ ว่า “พระเจ้า ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด แต่ ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์.” |
Novecentos. เก้าร้อย |
E todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e ele morreu. และวันเวลาทั้งหมดของเอโนชคือเก้าร้อยห้าปี, และท่านตาย. |
E todos os dias de Cainã foram novecentos e dez anos; e ele morreu. และวันเวลาทั้งหมดของเคนันคือเก้าร้อยสิบปี, และท่านตาย. |
7 E todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e ele morreu. ๗ และวันเวลาทั้งหมดของเมธูเสลาห์คือเก้าร้อยหกสิบเก้าปี, และเขาตาย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ novecentos ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ novecentos
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ