manège ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manège ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manège ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า manège ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ม้าหมุน, สายพานหมุนเป็นวงกลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manège
ม้าหมุนnoun Tous mes hommes étaient en train d'éteindre et fermer les manèges. ลูกน้องฉันทุกคนอยู่ตรงเครื่องเล่นม้าหมุน ควบคุมเครื่องในซุ้ม |
สายพานหมุนเป็นวงกลมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce manège a duré quelque temps, jusqu’à ce que je tombe malade. เหตุ การณ์ นี้ ดําเนิน ไป นาน พอ ควร กระทั่ง ฉัน ล้ม ป่วย. |
On aurait dit les petites le jour où on les a emmenées au manège. เหมือนตอนเราพาลูกไปนั่งม้าหมุนเลย |
Ce manège dure parfois une heure. Et quand ils quittent la place, c’est pour y revenir une ou deux heures plus tard.” มัน จะ ทํา อยู่ อย่าง นี้ ครั้ง ละ ราว ชั่วโมง หนึ่ง และ แล้ว มัน ก็ จะ บิน จาก ไป เพื่อ จะ กลับ มา อีก ราว หนึ่ง หรือ สอง ชั่วโมง ข้าง หน้า.” |
Le manège a duré deux ou trois dimanches, puis j’ai dit à papa: “Je crois que je vais vous accompagner ce matin!” หลัง จาก ที่ ทํา เช่น นี้ หนึ่ง หรือ สอง สัปดาห์ ดิฉัน บอก คุณ พ่อ ว่า “หนู คิด ว่า หนู จะ ไป กับ คุณ พ่อ เช้า นี้!” |
Que vous êtes comme sur un manège et que vous n'y pouvez rien? และเราเป็นเพียงแค่องค์ประกอบเล็กๆ เราเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ |
Au bout de quelques minutes, ce petit manège forçait les frères à quitter la ville. ภาย ใน ไม่ กี่ นาที พวก พี่ น้อง จํา ต้อง ออก ไป อีก เมือง หนึ่ง. |
” Déjà en 1965, un Londonien constatait un manège similaire. ชาย อีก คน หนึ่ง สังเกต เห็น ปรากฏการณ์ น่า ทึ่ง คล้าย กัน ย้อน ไป ไกล จน ถึง ปี 1965. |
Si son manège est découvert, elle utilise ses huit pattes pour déguerpir au plus vite. ถ้า มัน ถูก จับ ได้ มัน จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ขา ทั้ง แปด ของ มัน หนี ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Genre Le Manège enchanté? อย่างเช่น ฉันไม่รูสิ รายการมิสเตอร์โรเจอร์ |
Avec ses maneges et expositions. เพิ่มสีสันด้วย.. |
Je vérifie le manège. แค่มาดูม้าหมุนเฉย ๆ |
Comment elle les emmène de sa voiture au manège? เธอเอาเหยื่อจากรถ มาที่ม้าหมุนได้อย่างไร |
J'ai compris votre manège. ได้โปรดเถอะ ผมเข้าใจคุณทะลุปรุโปร่งแล้ว |
Elle est sur aucun manège. เธอไม่ได้เล่นอยู่ในเครื่องเล่นเลย |
Tous mes hommes étaient en train d'éteindre et fermer les manèges. ลูกน้องฉันทุกคนอยู่ตรงเครื่องเล่นม้าหมุน ควบคุมเครื่องในซุ้ม |
Les rapaces situés plus loin remarquent le manège et se précipitent à leur tour. แร้ง ที่ อยู่ ไกล ออก ไป สังเกต เห็น การ เปลี่ยน ทิศ ทาง บิน เช่น กัน ซึ่ง ก็ รีบ ไป ยัง ตําแหน่ง นั้น ทันที. |
Vous savez, parler avec vous, c'est comme monter dans un manège. คุณรู้มั้ย การพูดกับคุณ มันก็เหมือนกับนั่งม้าหมุนไปรอบ ๆ |
Maintenant j'ai besoin que vous cherchiez votre manteau le plus chaud... et nous nous verrons au manège dans dix minutes. คุณรีบหยิบโค้ทที่อุ่นที่สุด แล้วพบกันที่ศาลาอีกสิบนาที |
Patins, moulinets de pêche, yoyos, manèges. รอดตกปลา โยโย่ ชักรอก |
Prêt pour un tour de manège. ลองมาหมุนติ้วดูดีกว่า! |
Emmenons Christine faire du manège. เราพาคริสตีนไปเล่นม้าหมุนกัน |
J’ai arrêté ce manège en grandissant, mais l’idée d’aller de porte en porte me rend toujours littéralement malade. ครั้น อายุ ผม มาก ขึ้น ผม เลิก ทํา แบบ นั้น แต่ ความ คิด ใน เรื่อง การ ประกาศ ตาม บ้าน ทํา ให้ ผม ป่วย ด้าน กายภาพ. |
On ne laisse pas un corps dans un manège par commodité. คุณไม่ทิ้งเหยื่อไว้บนม้าหมุน เพราะว่ามันสะดวกหรอก |
En réalité, une bonne partie de ce manège n’est hélas! qu’une tactique destinée à gagner du temps pour continuer à polluer et à faire des profits. อนิจจา ส่วน ใหญ่ ก็ เป็น เพียง กลเม็ด ถ่วง เวลา เพื่อ ปล่อย ให้ เกิด มลภาวะ ต่อ ไป และ เพื่อ ผล กําไร จะ พอก พูน ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manège ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ manège
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ