โปรตุเกส
liso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liso ใน โปรตุเกส
คำว่า liso ใน โปรตุเกส หมายถึง ละมุน, เรียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liso
ละมุนadjective |
เรียบadjective A pedra era lisa, como a do leito de um rio sagrado? หินศักดิ์สิทธิ์ นี่เรียบ, เหมือนหินที่มาจากแม่น้ําศักดิ์สิทธิ์ มัย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dentro da cápsula articular, as extremidades de ambos os ossos são revestidas por um tecido elástico e liso, chamado cartilagem. ภาย ใน ปลอก หุ้ม ข้อ ต่อ ที่ ปลาย กระดูก ทั้ง สอง ท่อน จะ มี เนื้อ เยื่อ เรียบ ๆ ที่ ยืดหยุ่น ได้ หุ้ม อยู่ ซึ่ง เรียก ว่า กระดูก อ่อน. |
Outro tipo é o músculo liso. อีก ชนิด หนึ่ง คือ กล้ามเนื้อ เรียบ. |
▪ Os cientistas ficam impressionados com a habilidade da lagartixa de escalar superfícies lisas — até mesmo quando corre por um teto liso — sem escorregar! ▪ นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ทึ่ง กับ ความ สามารถ ของ ตุ๊กแก ใน การ ไต่ ไป บน พื้น ผิว เรียบ แม้ แต่ ตอน ที่ มัน วิ่ง ไป ตาม เพดาน โดย ไม่ ลื่น ตก ลง มา! |
Mas tínhamos uma esperança: talvez ele fosse liso. แต่เรายังมีอีกความหวัง บางทีมันอาจจะเรียบก็ได้ |
Liso por dentro, sem machucados nem sinal de trauma. ข้างในเรียบ, ไม่มีรอยช้ํา, ไม่มีร่องรอยของความบอบช้ํา |
Ele disse, "Nós sulistas gostamos de um chão liso, então houve vezes que ele apenas não quis o confronto." เขาพูด "พวกเราคนใต้เหมือนกับพื้นผิวเรียบ ดังนั้นมันมีช่วงเวลาที่เขาไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้า" |
Por exemplo, como tinta, ele usava esmalte de bicicletas e, como tela, usava chapas de fibra de madeira com acabamento liso e lustroso de um lado — ideais para pintura com alto brilho. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
Algumas têm armadilhas ou alçapões falsos, ao passo que outras atraem as vítimas para jarros lisos e escorregadios, ou folhas pegajosas das quais é impossível escapar. พืช บาง ชนิด มี กับดัก หรือ ประตู กับดัก ขณะ ที่ พืช ชนิด อื่น ล่อ เหยื่อ ให้ เข้า ไป ใน หลุมพราง ลื่น ๆ หรือ พื้น เหนียว ๆ ซึ่ง ทํา ให้ แมลง หนี ไม่ ได้. |
Bob colocou então as frágeis larvas, cada uma do tamanho aproximado de um mosquito, num prato liso e fundo para impedir que elas rastejassem para fora. จาก นั้น บ็อบ วาง ตัว หนอน ที่ บอบบาง ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ ยุง ไว้ ใน ชาม ก้น ลึก ที่ มี ผิว มัน เพื่อ ไม่ ให้ มัน ไต่ ออก มา ได้. |
Uma célula normal, ao ser observada ao microscópio, teria o núcleo localizado no meio da célula, bonito e redondo e com limites lisos, assemelhando-se a algo como isto. ในเซลล์ปกติ ถ้าคุณใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดู จะมีนิวเคลียสอยู่ตรงกลางของเซลล์ ซึ่งดูดี กลม และเรียบ อยู่ในขอบเขตของมัน ดูเหมือนกับแบบนี้ |
É agora preenchida com o sumagre liso ( Rhus glabra ), e um dos primeiros espécies de goldenrod ( Solidago stricta ) cresce há exuberantemente. มันเต็มตอนนี้มีเรียบ sumach ( Rhus glabra ), และเป็นหนึ่งในเร็ว ชนิดของ goldenrod ( Solidago stricta ) เติบโตมี luxuriantly |
Os músculos lisos trabalham mais ou menos como o músculo cardíaco, depois de iniciada a contração, o órgão inteiro se contrai. กล้ามเนื้อ เรียบ ทํา งาน คล้าย กับ กล้ามเนื้อ หัวใจ—พอ การ หด ตัว เริ่ม ขึ้น ทั้ง อวัยวะ นั้น ก็ จะ หด ตัว. |
(Cântico de Salomão 4:4) Uma torre costuma ser alta e esguia, e o marfim é liso. (เพลง ไพเราะ 4:4) หอคอย มี ลักษณะ สูง เป็น ลํา ขึ้น ไป และ งา ช้าง มี ลักษณะ เกลี้ยง เกลา. |
O meu cabelo costumava ser liso. ฉันได้เรียนรู้ที่จะเคารพสายฟ้าฟาด |
AMERICANO: Cor de cobre, colérico, ereto; cabelos pretos, lisos, grossos; narinas dilatadas; rosto carrancudo; barba rala; obstinado, contente quando livre; pinta-se com traços vermelhos finos; regido pelos costumes. ชาว อเมริกา: ผิว ทองแดง, อารมณ์ ฉุนเฉียว, ชะลูด, ผม ดํา เหยียด ตรง และ ดก, รู จมูก กว้าง, หน้า กร้าน, เครา บาง ๆ, ดื้อ รั้น, ไร้ ความ พอ ใจ เขียน ริ้ว แดง ตาม ตัว, ถูก ควบคุม โดย ประเพณี. |
Os gecos não têm a menor dificuldade em correr pelo teto que pode ser liso como vidro. ตุ๊กแก สามารถ วิ่ง ไป มา บน เพดาน ที่ เรียบ เหมือน กระจก ได้ สบาย ๆ. |
Com um torno cortador especial, fizemos matrizes em discos muito lisos de cera de abelha. โดย ใช้ เครื่อง กลึง พิเศษ เรา ตัด แผ่น เสียง ที่ เป็น แม่ แบบ จาก แผ่น ขี้ผึ้ง ที่ เรียบ เหมือน กระจก. |
Mas os músculos lisos podem permanecer contraídos sem se cansar por mais tempo do que o músculo cardíaco. แต่ เมื่อ เทียบ กับ กล้ามเนื้อ หัวใจ กล้ามเนื้อ เรียบ หด ตัว ได้ นาน กว่า โดย ไม่ ล้า. |
Mas o que é que se pode fazer com um touchpad liso, aquela coisa quadrada? แล้วคุณจะทํายังไงกับแป้นแบนๆ นี่ละ เจ้าสี่เหลี่ยมๆ นั่น |
Fez a opção correta com os pneus lisos. เขาเลือกยางดีสําหรับถนนแห้งครับ |
O meu cabelo costumava ser liso. ผมฉันเคยตรงนะคะ |
Se alterarmos o exterior de liso para ondulado, talvez a cápsula ganhe mais estabilidade. ถ้าเราเปลี่ยนด้านนอก จากวัสดุแบบเรียบเป็นแบบผิวลูกฟูก ตัวยานอาจมีความนิ่งขึ้น |
Projetamos 12 modelos com capacidade de se expressar e corpos mais lisos. เราทําแบบจําลอง 12 ตัวให้แสดงออกได้ โดยมีรูปร่างเพรียวขึ้น |
Com respeito às pedras grandes e achatadas que formavam o piso das estradas, ele escreveu: “Apesar de ter passado muito tempo e da grande quantidade de carruagens que transitam por elas dia após dia, sua aparência não foi nem um pouco danificada nem perderam seu acabamento liso.” เขา เขียน เกี่ยว กับ แผ่น หิน ที่ ปู ผิว ถนน ว่า “แม้ กาล เวลา จะ ผ่าน ไป เนิ่นนาน และ รถ ม้า แล่น ผ่าน วัน แล้ว วัน เล่า สภาพ ถนน ก็ ไม่ ได้ เสียหาย ทั้ง ยัง เรียบ เหมือน เดิม.” |
Tem cabelo ondulado e louro, cabelo liso e moreno, qual? ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดํา แบบไหน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ liso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ