incidir ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incidir ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incidir ใน โปรตุเกส
คำว่า incidir ใน โปรตุเกส หมายถึง เกิด, เกิดขึ้น, ตก, อุบัติ, เน้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incidir
เกิด(to happen) |
เกิดขึ้น(happen) |
ตก(fall on) |
อุบัติ(happen) |
เน้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bem, o sol emite todas as cores da luz, por isso, a luz de todas as cores está a incidir no vosso lápis. ดวงอาทิตย์ปลดปล่อยสีทั้งหมดของแสง ฉะนั้น แสงที่มีทุกสีจึงตกกระทบดินสอ |
De manhã, a luz do sol vai incidir na segunda lupa, focando um feixe de luz no copo por baixo. ในตอนเช้า เมื่อแสงอาทิตย์ส่องเข้ามา ที่แว่นขยายอันแรก เกิดการรวมแสงไปยังแก้วเล็กที่อยู่ข้างล่าง |
Ao longo de 15 anos, fiz muitos mais documentários para a rádio, tentando incidir a luz em pessoas que raramente são ouvidas nos "media". ตลอดสิบห้าปีหลังจากนั้น ผมทําสารคดีวิทยุอีกมากมาย เพื่อฉายแสงส่องไปยังผู้คน ที่เราแทบไม่เคยได้ยินเสียงในสื่อ |
Para vermos uma maçã, a luz tem que incidir na maçã e refletir-se nos nossos olhos. ในการจะมองเห็นแอปเปิลได้นั้น แสงต้องตกกระทบกับพื้นผิวแอปเปิล และสะท้อนมาที่ดวงตา |
Isto significa que, quanto mais distante a luz incidir do centro, tanto maior será a refração causada pela lente. นั่น หมาย ความ ว่า การ หักเห ของ แสง จะ มาก ขึ้น ตาม ระยะ ที่ ห่าง จาก จุด ศูนย์กลาง ที่ แสง กระทบ เลนส์. |
Vamos mostrar-vos, em vez do laser letal, que será um movimento muito breve, instantâneo vamos ter um ponteiro laser verde que vai incidir sobre o mosquito, durante um longo período, caso contrário não o conseguirão ver muito bem. ผมจะแสดงให้คุณดู แทนที่จะใช้เลเซอร์ฆ่ายุง ซึ่งเป็นสัญญาณที่สั้นมากๆ เราเลือกใช้เลเซอร์พอยเตอร์สีเขียว ที่จะอยู่บนตัวยุงเป็นเวลานานทีเดียว ไม่อย่างนั้น จะมองไม่เห็นอะไรเท่าไหร่ |
A luz está a incidir no Monstro das Bolachas. ที่สาดส่องมายังเจ้าตัวคุกกี้ มอนสเตอร์ |
Duas horas depois, o sol irá incidir na próxima lupa, e um cheiro diferente será emitido. สองชั่วโมงถัดมา แสงอาทิตย์จะส่อง ไปยังแว่นขยายถัดไป กลิ่นหอมอีกกลิ่นก็จะระเหยออกมา |
Vamos mostrar- vos, em vez do laser letal, que será um movimento muito breve, instantâneo vamos ter um ponteiro laser verde que vai incidir sobre o mosquito, durante um longo período, caso contrário não o conseguirão ver muito bem. เราเลือกใช้เลเซอร์พอยเตอร์สีเขียว ที่จะอยู่บนตัวยุงเป็นเวลานานทีเดียว ไม่อย่างนั้น จะมองไม่เห็นอะไรเท่าไหร่ |
Pai, fazei incidir sobre estes homens a Vossa gloriosa luz. ข้า แต่พระบิดาให้สิทธิ์ว่าแสง รุ่งโรจน์ของคุณ ส่องแสงในคนเหล่านี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incidir ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ incidir
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ