ignorer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ignorer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ignorer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ignorer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้าม, ละเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ignorer
ข้ามverb Tout ce temps et nous ignorions notre avantage le plus évident. ตลอดเวลาที่ผ่านมาเรามองข้าม ข้อได้เปรียบของเรามากที่สุดไป |
ละเว้นverb pour que mon message ne soit ni perdu ni ignoré ni mal compris. เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On ignore s’ils étaient ou non d’ascendance royale, mais il est logique de penser qu’au moins ils appartenaient à des familles importantes et influentes. ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง. |
Tout le monde est limité par des lois physiques comme celles de la pesanteur, qu’on ne peut ignorer sans se mettre en danger. ทุก คน ถูก จํากัด ใน เรื่อง เสรีภาพ ของ ตน เนื่อง ด้วย กฎ ทาง กายภาพ เช่น กฎ แรง โน้มถ่วง ซึ่ง ไม่ อาจ ละเลย ได้ โดย ไม่ เกิด ผล เสียหาย. |
Des nations ont non seulement ignoré délibérément les protocoles de paix de l’ONU, mais également méprisé et défié ouvertement ses préceptes en matière de règlement de conflits. ชาติ ต่าง ๆ ไม่ เพียง แต่ เพิกเฉย ต่อ การ ดําเนิน งาน เพื่อ สันติภาพ ของ สหประชาชาติ เท่า นั้น แต่ ยัง ดูถูก และ ต่อ ต้าน อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ คํา ตัดสิน ตก ลง เพื่อ ยุติ ข้อ พิพาท. |
Ignorer pendant que vous détruisez tout ce qu'ils ont construit? ให้ยืนดูคุณทําลายทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาสร้างหรือ |
Ignorer les mots en majuscules ข้ามคําที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด |
Ignorer les erreurs de Xorg ไม่สนใจข้อผิดพลาดของ Xorg |
J'ignore quoi lui dire. ผมไม่รู้จะปลอบเขายังไง |
Les baleines semblent ignorer notre présence. พวก ปลา วาฬ ดู เหมือน ไม่ สนใจ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้. |
Tu ignores totalement qui tu es, n'est-ce pas? คุณไม่รู้ด้วยซ้ําว่าตัวเองเป็นใคร ใช่มั้ย |
J'ignore ce que j'aurais fait si tu n'avais pas été là. ฉันยังไม่รู้เลยว่าฉันต้องทํายังไง หากว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น |
Je l'ignore. ข้าไม่รู้พะย่ะค่ะ |
Je crois que si nous créons un mouvement fort d'un million d'Américains nous ne pourrons pas être ignorés. ผมเชื่อว่าถ้าเราสร้างขบวนการนี้ที่มาจากหนึ่งล้านพลังเข้มแข็งของอเมริกา เราจะไม่ถูกปฏิเสธ |
Je ne vais pas l'ignorer. พี่จะไม่เมินเขาแน่ |
Je l'ignore, Olivia. แน่นอน ผมไม่ได้พูดว่า |
J'ignore de quel camion vous parlez. และฉันก็ไม่ทราบว่ารถคุณกําลังพูด ถึง |
Je l'ignore ไม่รู้สิ |
On ignore toujours comment la vie est née. เรายังไม่ทราบว่าชีวิตได้เริ่มต้น |
J'ignore pourquoi c'est si dur à dire à haute voix. ฉันไม่รู้ว่า ทําใมมันเลวร้ายนักที่จะพูดมันออกมาดังๆ |
Ignore la. แค่ไม่สนใจเธอ |
On ignore comment il a pu l'avoir. ใช่ ไม่เห็นว่าจะเอาไปใช้ได้ยังไง |
Par nom (ignorer la casse ตามชื่อ (ไม่พิจารณาตัวเล็ก-ตัวใหญ่ |
Il vous dit : « Mec, j'ignore pourquoi tu es si contrarié, je veux passer un appel. แล้วแบบว่า "โอเค เพื่อน ฉันไม่รู้ว่าทําไมนายต้องอารมณ์เสียด้วย" ฉันต้องการจะใช้โทรศัพท์ |
Et qui l'ignore sans doute lui-même. และตัวเขาเองอาจจะไม่รู้ตัว |
Je l'ignore. ผมไม่ทราบครับ |
J'ignore où sont les mines, contrairement à toi! ฉันไม่รู้ว่าระเบิดอยู่ตรงไหนเหมือนที่นายรู้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ignorer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ignorer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ