โปรตุเกส
gazela ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gazela ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gazela ใน โปรตุเกส
คำว่า gazela ใน โปรตุเกส หมายถึง กาเซลล์, เลียงผา, กาเซลล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gazela
กาเซลล์noun Exausta, a gazela desistiu de lutar pela sobrevivência. เมื่อหมดแรง กาเซลล์ก็เลิกคิดจะต่อสู้เอาชีวิตรอด. |
เลียงผาnoun Por ser bonito, ela o comparava a “uma gazela”. เนื่องจากเขาเป็นคนรูปงาม เขาจึงเป็นเหมือน “เลียงผา” สําหรับเธอ. |
กาเซลล์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas o que aconteceu com as gazelas? แต่เกิดอะไรขึ้นกับเนื้อทราย |
Os fósseis encontrados em Lácio, uma região central da Itália que inclui Roma, sugerem que essa área, numa determinada época, tinha um clima mais parecido ao da África, visto que hipopótamos, gazelas e até mesmo grandes felinos já viveram ali. ฟอสซิล ที่ พบ ใน ลาซีโอ ภาค กลาง ของ อิตาลี ซึ่ง นับ รวม กรุง โรม ชี้ ให้ เห็น ว่า บริเวณ ดัง กล่าว ครั้ง หนึ่ง เคย มี สภาพ ภูมิอากาศ คล้าย ๆ แอฟริกา เพราะ ฮิปโปโปเตมัส, กาเซลล์, และ กระทั่ง เสือ และ สิงโต เคย อยู่ ใน ภูมิภาค นี้. |
Uma das gazelas levantara a cabeça e olhava em sua direção; depois a gazela voltou a comer. กาเซลล์ ตัว หนึ่ง เงย หน้า ขึ้น มา และ มอง ไป ทาง นาง เสือ ตัว นี้ แล้ว ก็ ก้ม หน้า ก้ม ตา กิน ต่อ ไป. |
Seja veloz como uma gazela+ วิ่ง มา เร็ว ๆ เหมือน กวาง หนุ่ม+ |
Um leão é mau porque destroça uma gazela? สิงโตชั่วร้ายเพราะมันกินเนื้อละมั่ง |
(Salmo 19:1-6) Bem que podemos louvar a Jeová quando vemos um falcão voando nas alturas ou uma gazela saltando numa colina verdejante. (บทเพลง สรรเสริญ 19:1-6) เรา คง จะ ยกย่อง พระ ยะโฮวา อย่าง เหมาะ สม เมื่อ เห็น นก อินทรี บิน ฉวัดเฉวียน กลาง หาว หรือ เมื่อ เห็น ละมั่ง กระโจน ข้าม เนิน เขา อัน เขียว ขจี. |
Correu pela planície, aproximando-se cada vez mais da veloz gazela. นาง ทะยาน ข้าม ทุ่ง กว้าง จี้ ติด กาเซลล์ ที่ ว่องไว ปราด เปรียว ตัว นั้น เข้า ไป เรื่อย ๆ. |
2:7; 3:5 — Por que as damas da corte foram colocadas sob juramento “pelas fêmeas das gazelas ou pelas corças do campo”? 2:7; 3:5—เหตุ ใด สาว ชาว ชูเลม จึง ให้ เหล่า นาง สนม สาบาน “ต่อ เลียงผา หรือ นาง กวาง ใน ทุ่ง”? |
O círculo da vida aparece nas pernas das gazelas que saltam. วงจรของธรรมชาติ แสดงออกมาในรูปของวงล้อ |
Ela faz referência a ser veloz como uma gazela ou um leopardo, cauteloso como uma serpente e inocente como uma pomba. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว พาด พิง ถึง การ เคลื่อน ไหว อย่าง รวด เร็ว เหมือน ละมั่ง บน ภูเขา หรือ เสือ ดาว, ระแวด ระวัง เหมือน งู, ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เหมือน นก พิราบ. |
Um jogo chamado co-evolução. A co-evolução é, nesta imagem em particular, entre chitas e gazelas. เกมนี้ จริงๆแล้ว คือ วิวัฒนาการร่วมอย่างหนึ่ง วิวัฒนาการร่วม คือ ในภาพเฉพาะนี้ ระหว่าง เสือชีต้า กับ ละมั่ง |
E ele disse, " você tem os olhos de uma gazela. " และชายหนุ่มคนนั้นก็พูดว่า " คุณมีดวงตาที่งดงามเหมือนกวาง " |
Num piscar de olhos, a gazela desaparecera. ใน เสี้ยว วินาที กาเซลล์ ก็ เผ่น หนี ไป ได้. |
Descobre a gazela ferida e ataca! หาที่ที่พวกเขาเจ็บ แล้วก็ ป้าปเลย |
Nossos binóculos miravam um bando de gazelas de Thomson, cujos flancos dourados e listrados reluziam sob os últimos raios do sol poente. กล้อง ส่อง ทาง ไกล แบบ สอง ตา ของ เรา ไป จับ อยู่ ที่ ฝูง กาเซลล์ทอมสัน สีข้าง เหลือง ทอง ซึ่ง พาด ด้วย แถบ ดํา เปล่ง ประกาย วาว วับ เมื่อ ต้อง ลํา แสง สุด ท้าย จาก อาทิตย์ อัสดง. |
Perto dali, sentada num cupinzeiro, outra espectadora também observava as gazelas. ไม่ ไกล เท่า ไร นัก บน ยอด จอม ปลวก มี อีก ผู้ สังเกตการณ์ หนึ่ง กําลัง จ้อง เขม็ง ไป ที่ ฝูง กาเซลล์ เช่น กัน. |
Crias gêmeas de uma gazela,+ เป็น ลูก กวาง ฝาแฝด+ |
Não há gazelas nos EUA, Brad. อเมริกาเหนือไม่มีเนื้อทราย แบรด |
As refeições incluíam carne de boi, de carneiro, de gazela, peixe e aves assados, grelhados ou cozidos — todos servidos com molhos de alho picantes e uma variedade de legumes e queijos. อาหาร ก็ มี ทั้ง เนื้อ วัว, เนื้อ แกะ, เนื้อ กวาง, ปลา, และ ไก่ ซึ่ง มี ทั้ง ย่าง, ปิ้ง, หรือ ต้ม โดย อาหาร ทุก ชนิด จะ ราด ด้วย ซอส กระเทียม รส จัด รวม ทั้ง มี ผัก หลาก หลาย ชนิด และ เนย แข็ง. |
14 Como uma gazela perseguida e como um rebanho que não tem ninguém para o reunir, 14 แต่ ละ คน จะ กลับ ไป หา ประชาชน ของ ตัว เอง |
Como uma gazela que foi separada do bando. เหมือนละมั่งที่แยกตัวจากฝูง |
O círculo da vida aparece nas pernas das gazelas que saltam. วงจรของธรรมชาติ แสดงออกมาในรูปของวงล้อ ในรูปของเหล่าละมั่งที่กระโดด |
Depois de rondar, por mais de uma hora, uma gazela-de-thomson que pastava, a chitá deu um salto gigante, prendeu e sufocou o infeliz antílope — mas não o matou. หลัง จาก ที่ สะกด รอย ตาม กา เซลล์ ทอมสัน ซึ่ง และ เล็ม หญ้า อยู่ นาน กว่า ชั่วโมง นาง เสือ ก็ กระโจน พรวด เดียว ถึง ตัว ตะปบ กา เซลล์ ผู้ เคราะห์ ร้าย ตัว นี้ ไว้ จน อยู่ หมัด และ ขย้ํา คอ—แต่ ไม่ ฆ่า. |
5 Livre-se como a gazela se livra das mãos do caçador, 5 หา ทาง ปลด ข้อ ผูก มัด เหมือน กวาง ที่ หนี จาก นาย พราน |
O bando de gazelas começou a correr em todas as direções, mas o felino não tirou os olhos da presa escolhida. ฝูง กาเซลล์ แตก กระเจิดกระเจิง ไป คน ละ ทิศ ละ ทาง แต่ นาง เสือ ก็ ไม่ ยอม ให้ เหยื่อ ตัว ที่ หมาย ปอง ไว้ คลาด สายตา ไป ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gazela ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ gazela
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ