foguetão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foguetão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foguetão ใน โปรตุเกส
คำว่า foguetão ใน โปรตุเกส หมายถึง จรวด, ขีปนาวุธ, ร็อกเก็ต, จรวดมิสไซล์, พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า foguetão
จรวด(rocket) |
ขีปนาวุธ(rocket) |
ร็อกเก็ต(rocket) |
จรวดมิสไซล์
|
พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว(rocket) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas há uma viagem ainda mais inspiradora, propulsionada por algo muito mais potente que os motores de um foguetão, na qual os passageiros não são apenas três astronautas, mas toda a humanidade. มันยังมีการเดินทางที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้น การเดินทางที่ถูกขับเคลื่อน โดยสิ่งที่ทรงพลังกว่าจรวด การเดินทางที่ผู้โดยสาร ไม่ได้เป็นแค่นักบินอวกาศสามคน แต่เป็นมวลมนุษยชาติ |
Claro, e construir um foguetão, não. แล้วก็สร้างจรวดด้วยใช่มั้ย |
Isso é o sonho de um projetista de foguetões. มันเป็นความฝันของนักออกแบบจรวดจริงๆ |
Isto é conhecido como o cemitério de foguetões. นี่คือที่ที่เรียกว่าคือสุสานจรวด |
Sempre acreditei que irias lançar o foguetão. ฉันเชื่ออยู่เสมอว่าคุณจะปล่อยจรวดได้ |
CA: Quatro vezes a propulsão do maior foguetão que a humanidade já criou. คริส: ให้พลังเป็น 4 เท่า ของจรวดใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เคยสร้าง |
EM: Embora o veículo pareça enorme e é enorme em comparação com outros foguetões, penso que a nave espacial do futuro fará com que este se pareça um barco a remos. อีลอน: ขณะที่ตัวจรวดดูใหญ่มาก เมื่อเทียบกับจรวดอื่น ผมคิดว่ากระสวยอวกาศในอนาคต จะทําให้สิ่งนี้เหมือนเรือเล็ก ๆ |
Não tens um nome para o teu foguetão, Farmer? นายไม่มีชื่อจรวด ของนายเหรอ ฟาร์มเมอร์ |
O foguetão era gigantesco. จรวดลํานั้นใหญ่มาก |
Nós não temos um nome para o nosso foguetão. เราไม่เห็นมีชื่อจรวดของเราเลย |
Eu tinha cinco anos A minha mãe disse-me para eu não olhar para a descarga ardente do foguetão Saturno V. ตอนนั้นผมอายุ 5 ขวบ และแม่ผมบอกว่าอย่าจ้องมองดู ประกายไอพ่นที่ร้อนแรงจากจรวดแซทเทิร์น 5 |
Diz-lhes que levem aquele foguetão para o ferro-velho. ให้พวกเขาไปที่จรวดแล้วเอามันไปทิ้งซะ |
A 4 de outubro de 1957, lançaram o foguetão. ณ วันที่ 4 ตุลาคม 1957 พวกเขาเปิดตัวจรวดของพวกเขา |
Lembrava-se de um sistema de pórtico muito seguro, de um lançamento de foguetão muito seguro, porque estava sentado num foguetão que tinha mais de 45 toneladas de propulsão, construído pelo melhor preço. เขาจําได้ว่าขาหยังพวกนั้นมีระบบที่ดูปลอดภัย การปล่อยจรวดก็ดูปลอดภัยมาก เพราะว่า เขานั่งอยู่ในจรวดที่หนักไปด้วยความเชื่อมั่นเป็นแสนๆตัน และสร้างโดยผู้ประมูลได้ราคาถูกที่สุด |
Os projetistas de foguetões usam painéis solares ou células de combustível, de alguns watts ou kilowatts — uau, é imensa energia! สําหรับนักออกแบบจรวด ที่ใช้แผงเซลล์แสงอาทิตย์ หรือเซลล์เชื้อเพลิงผลิตพลังงาน ไม่กี่วัตต์หรือไม่กี่กิโลวัตต์ ว้าว พลังงานนี้เป็นพลังงานที่มากจริงๆ |
Esquece o foguetão. ลืมเรื่องจรวด นายลืมเรื่องจรวด ที่นายยุ่งเกี่ยวกับมันมาซะ |
Planeia lançar um foguetão? คุณวางแผนจะปล่อยจรวดเหรอ |
Um satélite, um foguetão. ดาวเทียมหนึ่งดวง ต่อจรวดหนึ่งลํา |
É possível alcançar, digamos, custos de viagem 100 vezes menores se se puder, efetivamente, reutilizar o foguetão. ดังนั้น มันเป็นไปได้ที่จะลดค่าใช้จ่าย ราวๆ 100 เท่า ในด้านการบินอวกาศ ถ้าคุณสามารถนําจรวดมาใช้ได้ใหม่ อย่างมีประสิทธิภาพ |
Ele está a pô-los debaixo do foguetão! เขาจะขนส่งมันไปกับจรวด |
Os coletivos como o Five Ton Crane juntam-se para partilhar competências e agarrar em projetos complexos que um artista sozinho nunca se atreveria a fazer, desde um foguetão espacial gótico que parece prestes a descolar a qualquer momento, até a uma casa de sonho dentro duma bota gigantesca, completa com prateleiras cheias de livros feitos pelo artista, uma tarte no forno e um pé de feijão a que podemos trepar. รถยกระวางห้าตันเข้ามาร่วมแบ่งปันฝีมือ และทําโครงการซับซ้อน ที่ศิลปินคนเดียวคงจะทําไม่สําเร็จ จากจรวดแบบโกธิค ที่เหมือนว่าพร้อมจะออกตัวได้ทุกวินาที ไปจนถึงบ้านในจินตนาการ ภายในรองเท้ายักษ์ ที่มีหิ้งที่เต็มไปด้วยหนังสือ พายนกสีดําในเตาอบ และเถาต้นถั่วให้ปีนป่าย |
"Nunca se faria subir um foguetão "quando os braços do pórtico estão a sair. ทําแบบนั้นจรวดบินไม่ขึ้นแน่ ตอนที่ขาหยั่งหลุดออกไปน่ะ คุณลองคิดดู |
Isso leva-nos à segunda parte da nossa teoria do foguetão: a condução. ซึ่งมันก็นําเราไปสู่ส่วนที่สอง ของการเปรียบเปรยกับจรวด |
Nesse foguetão vai haver um satélite. และบนจรวดนั้นจะมีดาวเทียม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foguetão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ foguetão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ