ภาษาอังกฤษ
dissenting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dissenting ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dissenting ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dissenting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้คัดค้าน, ปรปักษ์, ฝ่ายตรงข้าม, ผู้แสดง, กบฏ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dissenting
ผู้คัดค้าน
|
ปรปักษ์
|
ฝ่ายตรงข้าม
|
ผู้แสดง
|
กบฏ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms. เมื่อ เรา รักษา อารมณ์ อ่อนโยน ไว้ แม้ จะ ถูก ยั่ว ยุ ให้ โกรธ บ่อย ครั้ง คน ที่ ต่อ ต้าน คัดค้าน ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ประเมิน คํา ตําหนิ วิจารณ์ ของ ตน เสีย ใหม่. |
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. มีผู้คัดค้านสองท่าน ท่านหนึ่งคือผู้พิพากษาสกาเลีย |
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. พยายามดูว่าพวกเขาจริงๆเป็น คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง เพื่อที่จะได้มีข้อขัดแย้งในห้อง การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
In the preface to his New Testament, Erasmus wrote: “I vehemently dissent from those who would not have private [common] persons read the Holy Scriptures nor have them [the Scriptures] translated into the vulgar [common] tongues.” ใน คํานํา ของ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ของ เขา เอราสมุส เขียน ว่า “ผม ไม่ สบาย ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ ประชาชน ไม่ มี พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ อ่าน เป็น ส่วน ตัว หรือ ไม่ มี พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ที่ คน ธรรมดา จะ เข้าใจ ได้” |
Amalickiah conspires to be king—Moroni raises the title of liberty—He rallies the people to defend their religion—True believers are called Christians—A remnant of Joseph will be preserved—Amalickiah and the dissenters flee to the land of Nephi—Those who will not support the cause of freedom are put to death. อแมลิไคยาห์ออกอุบายเพื่อเป็นกษัตริย์—โมโรไนยกธงแห่งเสรีภาพ—ท่านรณรงค์ให้ผู้คนปกป้องศาสนาของตน—ผู้ที่เชื่อโดยแท้จริงเรียกว่าชาวคริสต์—พวกที่เหลืออยู่ของโยเซฟจะได้รับการปกปักรักษาไว้—อแมลิไคยาห์และพวกผู้แตกแยกหลบหนีไปแผ่นดินแห่งนีไฟ—บรรดาผู้ที่ไม่สนับสนุนอุดมการณ์แห่งอิสรภาพถูกประหาร. |
Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis." เพราะมันจะยากมากสําหรับพวกเขาที่จะแย้งกัน เมื่อเขารู้ว่า 24 ชั่วโมงหลังจากนี้ เรื่องนี่จะไปอยู่บนพื้นที่สาธารณะ และจะนําไปสู่หายนะทางการเมืองอย่างแน่นอน" |
17 Gather together whatsoever force ye can upon your march hither, and we will go speedily against those dissenters, in the strength of our God according to the faith which is in us. ๑๗ ขอให้รวบรวมกําลังคนไว้เท่าที่ท่านทําได้เมื่อท่านเดินทัพมาที่นี่, และเราจะไปต่อสู้กับพวกที่แตกแยกโดยเร็ว, ด้วยพละกําลังแห่งพระผู้เป็นเจ้าของเราตามศรัทธาซึ่งมีอยู่ในเรา. |
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. เขาตัดสินไม่ให้ใช้รถกอล์ฟ และเขามีข้อคัดค้านที่น่าสนใจอย่างยิ่ง |
Their Catholic persecutors and murderers dishonored God and Christ and misrepresented true Christianity as they tortured and slaughtered those tens of thousands of dissenters. ชาว คาทอลิก ที่ กดขี่ ข่มเหง และ ฆาตกรรม พวก เขา ก็ หลู่ เกียรติ พระเจ้า และ พระ คริสต์ เช่น กัน และ แสดง หลักการ คริสเตียน แท้ อย่าง ผิด ๆ เมื่อ พวก เขา ทรมาน และ สังหาร ผู้ ไม่ เห็น ด้วย หลาย หมื่น คน นั้น. |
But the ten spies dissent, saying that Canaan’s inhabitants are stronger than the Israelites. แต่ ผู้ สอดแนม สิบ คน ไม่ เห็น ด้วย โดย บอก ว่า ชาว คะนาอัน แข็งแรง กว่า ชน ชาติ ยิศราเอล. |
This is in 2010 in Uganda, working on a solution that allowed local populations to avoid government surveillance on their mobile phones for expressing dissent. ในปีค.ศ. 2010 ในประเทศยูกันดา ผมทํางานเพื่อหาวิธีที่จะทําให้ประชากรท้องถิ่น สามารถหลีกเลี่ยงการสอดส่องโทรศัพท์มือถือ จากรัฐบาล เพื่อแสดงความเห็นต่าง |
Worldly managers or bosses often show this attitude by surrounding themselves with yes-men, who offer no dissenting views and who do not challenge their superiors’ worldly quest (greed) for power. ผู้ จัด การ หรือ หัวหน้า แผนก ฝ่าย โลก มัก จะ แสดง ท่าที แบบ นี้ ด้วย การ มี ลูก สมุน ล้อม หน้า ล้อม หลัง ผู้ ซึ่ง นาย ว่า อะไร ว่า ตาม ไม่ เสนอ ทัศนะ ใด ๆ อัน จะ ทํา ให้ ขุ่นเคือง ใจ และ เป็น คน ที่ ไม่ ทัด ทาน ความ กระหาย อํานาจ ฝ่าย โลก ของ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง กว่า ตน. |
Religious dissent took root in Languedoc, where a remarkably tolerant and advanced civilization prospered as nowhere else in Europe. ความ ขัด แย้ง กัน ทาง ศาสนา เริ่ม ฝัง ราก ใน ลองกูโด ที่ ซึ่ง อารยธรรม ที่ ก้าว หน้า และ ยอม รับ สิ่ง อื่น มี ความ เจริญ ยิ่ง กว่า บริเวณ อื่น ใด ใน ยุโรป. |
Frequently, these repressive interventions are based on the NCPO’s ban on public gatherings of more than five people, and orders outlawing public criticisms of any aspect of military rule. The junta views people who repeatedly express dissenting views and opinions, or show support for the deposed civilian government, as posing a threat to national security, and frequently arrests and prosecutes them under various laws. ในช่วงสามปีที่ผ่านมา นักกิจกรรม นักการเมือง ผู้สื่อข่าว และนักปกป้องสิทธิมนุษยชนหลายพันคน ได้ถูกจับกุมและนําตัวเข้าไปในค่ายทหารทั่วประเทศไทย เพื่อทําการสอบสวนในฐานะปรปักษ์กับรัฐ โดยมีเป้าหมายเพื่อขัดขวางไม่ให้มีการแสดงความเห็นต่าง และเป็นการบังคับให้บุคคลเหล่านั้นเปลี่ยนทัศนคติทางการเมือง หลายกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่ทางภาคเหนือของไทย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร และยิ่งลักษณ์ ชินวัตร |
27 And now who knoweth but what the remnant of the seed of Joseph, which shall perish as his garment, are those who have dissented from us? ๒๗ และบัดนี้ใครจะรู้บางทีผู้ที่เหลืออยู่ของพงศ์พันธุ์โยเซฟ, ซึ่งจะสูญสลายดังอาภรณ์ท่าน, คือคนที่แตกแยกไปจากเรา ? |
Prayut, the junta continues to flout international legal protections by detaining and interrogating dissenters in military camps without access to lawyers or other effective safeguards against abuse for up to seven days. On June 27, the military authorities put Tassanee, Thanthip, Khachen, Supawadee, Kobkarn, Atipong, and Aim-orn in detention at the 11th Army Circle Camp in Bangkok. ที่ 3/2558 และ 13/2559 ที่ประกาศใช้โดยพลเอกประยุทธ์ รัฐบาลทหารยังคงละเมิดความคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ ทั้งนี้โดยการควบคุมตัวและสอบปากคําผู้เห็นต่างจากรัฐในค่ายทหาร ไม่เปิดโอกาสให้เข้าถึงทนายความหรือไม่มีมาตรการป้องกันการปฏิบัติมิชอบอย่างเป็นผล โดยเป็นการควบคุมตัวไม่เกินเจ็ดวัน ในวันที่ 27 มิถุนายน หน่วยงานทหารได้นําตัวทัศนีย์ ธารทิพย์ คเชน สุภาวดี กอบกาญจน์ อติพงษ์และเอมอรไปควบคุมตัวที่มณฑลทหารบกที่ 11 กรุงเทพฯ |
“The charges against Jatupat show the Thai junta’s misuse of lese majeste laws to persecute dissenters against military rule,” said Brad Adams, Asia director. “Thailand’s military rulers have aggressively clamped down on any speech they find objectionable, including what they arbitrarily deem is critical of the monarchy.” “การตั้งข้อหากับจตุภัทร์แสดงให้เห็นการใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอย่างมิชอบของรัฐบาลทหารไทย เพื่อปราบปรามผู้เห็นต่างจากระบอบปกครองของทหาร” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “นายทหารที่ปกครองประเทศไทยใช้อํานาจเพิ่มมากขึ้น ในการปราบปรามการแสดงความเห็นใด ๆ ที่ขัดแย้งกับตน รวมทั้งสิ่งที่พวกเขาตัดสินเอาเองว่าเป็นความเห็นวิพากษ์วิจารณ์ต่อสถาบันฯ” |
This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment. กรมตํารวจนี้จะไม่ยอมใ้ห้เกิดการไม่เห็นด้วย หรือขัดแย้ง หรือแม้แต่สร้างความขายหน้า |
Nephite dissenters and some of the Lamanite youth join the Gadianton robbers คนที่แตกแยกไปจากชาวนีไฟและเยาวชนชาวเลมันบางคนสมทบกับพวกโจรแกดิแอนทัน |
Some historians claim that Servetus was the only religious dissenter who was both burned in effigy by the Catholics and burned alive by the Protestants. นัก ประวัติ ศาสตร์ บาง คน อ้าง ว่า เซอร์ เวตุส เป็น ผู้ ไม่ เห็น พ้อง ทาง ศาสนา เพียง คน เดียว ที่ ถูก พวก คาทอลิก เผา หุ่น และ ถูก พวก โปรเตสแตนต์ เผา ทั้ง เป็น. |
In the 659-page World Report 2016, its 26th edition, Human Rights Watch reviews human rights practices in more than 90 countries. In his introductory essay, Executive Director Kenneth Roth writes that the spread of terrorist attacks beyond the Middle East and the huge flows of refugees spawned by repression and conflict led many governments to curtail rights in misguided efforts to protect their security. At the same time, authoritarian governments throughout the world, fearful of peaceful dissent that is often magnified by social media, embarked on the most intense crackdown on independent groups in recent times. ในรายงานประจําปีฉบับที่ 29 ความยาว 659 หน้า ฮิวแมนไรท์วอทช์ตรวจสอบสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในกว่า 90 ประเทศ เรียงความของเคนเน็ธ ร็อธ ผู้อํานวยการบริหาร กล่าวถึงการแพร่กระจายของการก่อการร้ายออกนอกภูมิภาคตะวันออกกลาง และการไหลบ่าของผู้ลี้ภัยจํานวนมาก เนื่องจากการกดขี่ และความขัดแย้งที่เป็นผลมาจากละเมิดสิทธิมนุษยชน ซึ่งรัฐบาลของหลายประเทศอ้างว่าทําไปเพื่อปกป้องความมั่นคง ขณะเดียวกัน รัฐบาลเผด็จการทั่วโลกได้ปราบปรามผู้เห็นต่างอย่างหนักที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน เพราะเกรงกลัวต่อการแสดงความคิดเห็นอย่างสันติ ซึ่งมักเผยแพร่ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ |
Alma and his sons preach the word—The Zoramites and other Nephite dissenters become Lamanites—The Lamanites come against the Nephites in war—Moroni arms the Nephites with defensive armor—The Lord reveals to Alma the strategy of the Lamanites—The Nephites defend their homes, liberties, families, and religion—The armies of Moroni and Lehi surround the Lamanites. แอลมาและบุตรของท่านสั่งสอนพระวจนะ—ชาวโซรัมและผู้แตกแยกจากชาวนีไฟอื่น ๆ กลับกลายเป็นชาวเลมัน—ชาวเลมันมาทําสงครามกับชาวนีไฟ—โมโรไนจัดหายุทธภัณฑ์ป้องกันให้ชาวนีไฟ—พระเจ้าทรงเปิดเผยยุทธวิธีของชาวเลมันต่อแอลมา—ชาวนีไฟปกป้องบ้าน, เสรีภาพ, ครอบครัว, และศาสนาของพวกเขา—กองทัพของโมโรไนและลีไฮล้อมชาวเลมัน. |
Nephite dissenters and the Lamanites join forces and take the land of Zarahemla—The Nephites’ defeats come because of their wickedness—The Church dwindles, and the people become weak like the Lamanites. ผู้แตกแยกชาวนีไฟและชาวเลมันรวมกําลังกันและยึดแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา—การพ่ายแพ้ของชาวนีไฟเกิดขึ้นเพราะความชั่วร้ายของพวกเขา—ศาสนจักรเสื่อมโทรม, และผู้คนกลับอ่อนแอเหมือนชาวเลมัน. |
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
Fundamental rights and freedoms that have been repressed since the May 2014 coup remain curtailed. Expression of dissenting opinions against the junta, peaceful opposition to military rule, criticism of the monarchy, and public assembly of more than five people are still criminal offenses. Since May 2014, at least 1,811 civilians have been brought before military courts across Thailand. จนถึงทุกวันนี้ ยังคงมีการจํากัดสิทธิและเสรีภาพขึ้นพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การทํารัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 การแสดงความเห็นที่แตกต่างจากรัฐบาลทหาร การต่อต้านอย่างสงบต่อการปกครองของทหาร การวิพากษ์วิจารณ์สถานบันกษัตริย์ และการชุมนุมสาธารณะของบุคคลกว่าห้าคนขึ้นไป ยังคงเป็นความผิดทางอาญา นับแต่เดือนพฤษภาคม 2557 มีพลเรือนอย่างน้อย 1,811 คนที่ต้องขึ้นศาลทหารทั่วทุกภูมิภาคของไทย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dissenting ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dissenting
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว