โปรตุเกส
dinossauro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dinossauro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dinossauro ใน โปรตุเกส
คำว่า dinossauro ใน โปรตุเกส หมายถึง ไดโนเสาร์, ไดไนเสาร์, ไดโนเสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dinossauro
ไดโนเสาร์noun (constituem um grupo de diversos animais membros do clado Dinosauria) Tome cuidado, é jovem demais para se tornar um dinossauro. ดูตัวเองสิ นายยังหนุ่มเกินกว่า ที่จะกลายเป็นไดโนเสาร์นะ |
ไดไนเสาร์noun |
ไดโนเสาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zippy o Dinossauro, descoberto pelo psíco-paleo-detetive Shawn Spencer! ไดโนเสาร์ซิปปี้ ถูกค้นพบโดยคนทรง นักสืบบรรพชีวิน ชอว์น สเปนเซอร์ |
Quando o nome foi cunhado à base de palavras gregas que significam “lagarto terrível”, imaginava-se que eles fossem temivelmente grandes, porque os fósseis de dinossauros então conhecidos eram enormes. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
Claro, depois Steven Spielberg retrata estes dinossauros como sendo criaturas muito sociais. ก็นําเสนอไดโนเสาร์พวกนี้ ว่ามันเป็นสัตว์ที่เข้าสังคมมากๆ |
(Risos) "Pode chamar a isto um dinossauro, "mas olhe para o Velociraptor. O Velociraptor é fixe." (เสียงหัวเราะ) "พี่เรียกมันว่าไดโนเสาร์ก็ได้ แต่ดูพวก เวโลซิแรพเตอร์ สิ พวกเวโลซิแรพเตอร์น่ะ เจ๋ง" |
“O real significado da descoberta do crânio é que, pela primeira vez, poderemos determinar se este dinossauro é aparentado dos dinossauros bem-conhecidos da América do Norte”, disse Philip Currie, do Real Museu Tyrell de Paleontologia, localizado em Drumheller, província de Alberta, no Canadá. “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
Michael Crichton foi uma das primeiras pessoas a falar em fazer renascer os dinossauros. ไมเคิล คริชตัน เป็นคนแรกๆ ที่พูดถึงการฟื้นชีวิตให้ไดโนเสาร์ |
Mas lutamos com dinossauros na Era do Gelo. แต่เราเจอไดโนเสาร์ในยุคน้ําแข็งด้วยนะฮะ |
O tema dessa história é a criação de um dinossauro, e chegamos àquela parte do " Parque Jurássico. " ธีมของเรื่องนี้ คือการสร้างไดโนเสาร์ ผมจะพูดถึงหนังเรื่อง " จูราสสิก ปาร์ค " สักหน่อยนะครับ |
Alguns dinossauros tinham cristas altas na cabeça e outros tinham longas e ostentosas penas da cauda. ไดโนเสาร์บางชนิดมีหงอนสูงอยู่บนหัว บางชนิดมีขนหางยาวเป็นพิเศษ |
Ei, dinossauro # เฮ้ พ่อไดโนเสาร์ # |
Os “dinossauros comiam grama” “ไดโนเสาร์ กิน หญ้า” |
Tome cuidado, é jovem demais para se tornar um dinossauro. ดูตัวเองสิ นายยังหนุ่มเกินกว่า ที่จะกลายเป็นไดโนเสาร์นะ |
* Alguns acreditam que os diários e as fotografias de Fawcett inspiraram o famoso autor inglês Sir Arthur Conan Doyle a escrever seu romance O Mundo Perdido, que descreve um mundo mítico de “homens-macacos” e dinossauros apavorantes que supostamente haviam sobrevivido até os tempos modernos. * บาง คน เชื่อ ว่า บันทึก ของ ฟอว์เซ็ตต์ และ รูป ถ่าย เป็น แรง บันดาล ใจ เซอร์ อาร์เทอร์ โคนัน ดอยล์ นัก เขียน ผู้ เรือง นาม ชาว อังกฤษ ให้ แต่ง นวนิยาย เรื่อง หนึ่ง (The Lost World) ซึ่ง พรรณนา โลก ใน ตํานาน ที่ มี “มนุษย์ วานร” และ ไดโนเสาร์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง เคย คิด กัน ว่า ยัง หลง เหลือ มา ถึง โลก สมัย ใหม่. |
Claro, depois Steven Spielberg retrata estes dinossauros como sendo criaturas muito sociais. และแน่นอนว่า สตีเว่น สปีลเบิร์ก ก็นําเสนอไดโนเสาร์พวกนี้ ว่ามันเป็นสัตว์ที่เข้าสังคมมากๆ |
No entanto, no decorrer das décadas, os paleontólogos encontraram, por escavação, ossos de muitos dinossauros bem menores. อย่าง ไร ก็ ดี ใน หลาย ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา นัก ชีววิทยา สัตว์ โบราณ ได้ ขุด ค้น พบ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ ขนาด เล็ก กว่า อีก หลาย ชนิด. |
Mas se for dizer às pessoas que há dinossauros nas ruas, irá criar pânico em massa. แต่ถ้าคุณบอกผู้คนว่า มีไดโนเสาร์อยู่บนถนน จะเกิดความวุ่นวายโกลาหล |
Depois de se levar em conta a oscilação (através do movimento da Terra), as rochas que contêm homens fossilizados ocorrem de modo contínuo acima das que preservam os ossos dos grandes répteis dinossauros, e segue-se que estes pertencem a uma era anterior à dos restos humanos.” นอก จาก บาง กรณี ที่ ชั้น หิน อาจ เคลื่อน (สลับ ที่ กัน) ชั้น หิน ที่ มี ฟอสซิล ของ มนุษย์ ปรากฏ ว่า อยู่ ข้าง บน ชั้น ที่ พบ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาดยักษ์ เหล่า นี้ และ ตาม เหตุ ผล นี้ จึง เห็น ได้ ว่า ฟอสซิล ของ ไดโนเสาร์ เป็น ของ ยุค ก่อน ยุค มนุษย์.” |
É um quebra-cabeça de dinossauro? นั่นตัวต่อไดโนเสาร์ใช่มั้ยจ๊ะ |
Não sabemos exatamente quanto tempo viviam os dinossauros, porque ainda não encontrámos o mais velho de todos. เราไม่รู้ว่าไดโนเสาร์มีอายุได้กี่ปี เพราะเรายังไม่เจอตัวที่แก่ที่สุด |
“Para os cientistas, foi uma grande surpresa” descobrir que os “dinossauros comiam grama”, diz um relatório da agência de notícias Associated Press. รายงาน จาก สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด เพรส กล่าว ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ แปลก ใจ มาก ที่ ค้น พบ ว่า พวก ไดโนเสาร์ กิน หญ้า.” |
O nome continua em uso comum até os dias atuais, embora os dinossauros sejam répteis, e não lagartos. ชื่อ นี้ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน ทั้ง ๆ ที่ ไดโนเสาร์ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ก็ จริง แต่ ก็ ไม่ ใช่ พวก กิ้งก่า. |
Por que é que tem um dinossauro nele? ทําไมมีไดโนเสาร์อยู่บนกีตาร์ด้วยล่ะ |
Nas pradarias da região central de Alberta encontraram-se muitos restos de dinossauros, inclusive cerca de 500 esqueletos completos. มี การ พบ ซาก ไดโนเสาร์ มาก มาย ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลาง ของ แอลเบอร์ตา รวม ทั้ง โครง กระดูก ที่ สมบูรณ์ เกือบ 500 โครง. |
Então imaginem: é como se fossem pequenos dinossauros nadadores. ฉะนั้นลองคิดดูว่า นี่คือไดโนเสาร์ตัวเล็ก ๆ ที่ว่ายน้ํากันอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dinossauro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ dinossauro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ