dès maintenant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dès maintenant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dès maintenant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dès maintenant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน, ขณะนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dès maintenant
เดี๋ยวนี้(immediately) |
ตอนนี้(immediately) |
บัดนี้(immediately) |
ปัจจุบัน(immediately) |
ขณะนี้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dieu veut que les humains soient heureux dès maintenant et pour toujours. พระเจ้า ต้องการ ให้ มนุษย์ มี ความ สุข ทั้ง ใน ตอน นี้ และ ตลอด ไป |
b) Que peut faire chacun d’entre nous dès maintenant ? (ข) เรา แต่ ละ คน อาจ ทํา อะไร ได้ ตั้ง แต่ เดี๋ยว นี้? |
Quel avenir attend ceux qui acceptent et appliquent dès maintenant l’instruction qui vient de Jéhovah Dieu? อนาคต เช่น ไร มี ไว้ สําหรับ คน ที่ ใน ขณะ นี้ ยอม รับ เอา คํา สอน จาก พระเจ้า ยะโฮวา และ นํา ไป ใช้? |
Dès maintenant. ตอนนี้เลย |
Quelles dispositions devons- nous prendre dès maintenant, et pourquoi ? เรา ต้อง วาง แผน อะไร ตั้ง แต่ บัด นี้ และ เพราะ เหตุ ใด? |
Venez dès maintenant. มาเข้าร่วมกับเราเลย |
37:39, 40: Dieu donne une espérance dès maintenant. 37:39, 40—พระเจ้า ทรง จัด เตรียม ความ หวัง ให้ ใน ขณะ นี้. |
Par ailleurs, en quoi peuvent- elles dès maintenant influencer notre vie ? แต่ เรา จะ แน่ ใจ ได้ ไหม ว่า จะ เป็น เช่น นี้ จริง ๆ และ ความ คาด หวัง นี้ อาจ มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ เรา ใน ขณะ นี้? |
Pourquoi est- ce important de méditer dès maintenant sur ce que Jéhovah attend de nous ? ทําไม การ เรียน รู้ ความ คิด ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ตอน นี้ ถึง สําคัญ? |
Commencez par là, dès maintenant. ผมขอแนะว่า ให้คุณสืบค้นเรื่องนั้นเลยตอนนี้ |
Ne doutons pas que Jéhovah nous bénira abondamment, dès maintenant et pour l’éternité. ขอ ให้ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พร คุณ อย่าง อุดม ทั้ง ใน เวลา นี้ และ ตลอด ไป. |
La paix dès maintenant สันติ สุข ใน เวลา นี้ |
Se ils avaient, nous serions tous être menotté dès maintenant. ถ้าพวกเขาถูกสะกดรอยตาม ป่านนี้พวกเราทุกคน คงจะต้องถูกจับใส่กุญแจมือแล้ว |
Réjouissons- nous dès maintenant dans l’espérance du Royaume ปีติ ยินดี ขณะ นี้ ใน ความ หวัง เรื่อง อุทยาน |
Si vous avez utilisé une version antérieure, téléchargez Drupal 7 dès maintenant pour découvrir tous les grands changements. ถ้าคุณกําลังใช้รุ่นก่อนๆ ดาวน์โหลด Drupal 7 เพื่อพบกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด วันนี้ |
* Comment pouvez-vous vous préparer dès maintenant à vous marier au temple ? * เวลานี้ท่านจะทําอะไรได้บ้างเพื่อเตรียมแต่งงานในพระวิหาร |
Pourquoi ne pas le faire dès maintenant ? ไฉน ไม่ ตรวจ สอบ ดู เรื่อง นี้ เสีย แต่ บัด นี้ ล่ะ? |
Aidez- les à revenir dès maintenant ! จง ช่วย พวก เขา ให้ รีบ กลับ มา! |
Comment pouvons- nous soutenir la souveraineté de Jéhovah dès maintenant ? เรา จะ สนับสนุน สิทธิ การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร ใน ตอน นี้? |
Ce sont là des questions capitales, auxquelles il faut répondre dès maintenant. เหล่า นี้ เป็น คํา ถาม ที่ สําคัญ และ บัด นี้ จะ ได้ รับ คํา ตอบ. |
5 À l’aide du Calendrier 2000, établissez dès maintenant votre emploi du temps pour le mois d’avril. 5 โดย ใช้ เดือน เมษายน ใน ปฏิทิน ปี 2000 จง กําหนด ตาราง เวลา ของ คุณ สําหรับ เดือน หน้า ใน ตอน นี้. |
Et à tout prix, il ne faut pas perdre la conscience dès maintenant. และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เขาจะต้องไม่หมดสติได้ในขณะนี้ |
Le fondement du monde nouveau est dès maintenant posé การ วาง ราก โลก ใหม่ ดําเนิน อยู่ แล้ว ขณะ นี้ |
□ Quelles sont quelques-unes des libertés dont le peuple de Dieu jouit dès maintenant en servant Jéhovah? ▫ เสรีภาพ อะไร บ้าง ที่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ชื่นชม แม้ ใน ขณะ นี้ โดย การ รับใช้ พระ ยะโฮวา? |
Alors fais disparaître ce blog dès maintenant. ถ้าอย่างงั้นก็เลิกทําบล๊อกนั้นแทนละกัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dès maintenant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dès maintenant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ