arrefecer ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrefecer ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrefecer ใน โปรตุเกส
คำว่า arrefecer ใน โปรตุเกส หมายถึง เย็นลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arrefecer
เย็นลงverb Que acontece quando o metal quente arrefece depressa? โลหะร้อนจะเป็นไงถ้าโดนความเย็นอย่างเฉียบพลัน? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adicionou guias de movimento linear aos pistões, juntou um condensador para arrefecer o vapor fora do cilindro, fez o motor de dupla ação, duplicando a potência. เขาเพิ่มรางสําหรับการเคลื่อนที่ แนวตรงแบบใหม่ให้กับลูกสูบ เขาเพิ่มตัวควบแน่นเพื่อลดอุณหภูมิไอน้ําจากกระบอกสูบ เขาทําเครื่องยนต์ให้เป็นแบบสองจังหวะ เพื่อให้มีกําลังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า สิ่งเหล่านั้นคือการค้นพบอันยิ่งใหญ่ |
Não havia nada, para além de brasas a arrefecer no acampamento rebelde onde o Tibério encontrou o seu fim. มันเป็นเพียงแค่คุระอุในค่ายกบฏ ที่มี Tiberius ใกล้ วันที่ 31 00: 03: 06,100 |
A maior parte da energia não é usada para transmitir ondas de rádio, é usada para arrefecer as estações de base. โดยที่ความจริง พลังงานส่วนใหญ่ นั้นไม่ได้ถูกใช้ในการส่งคลื่นวิทยุแต่อย่างใด แต่กลับถูกใช้ในการทําให้สถานีฐานนั้นเย็นขึ้น |
Habitualmente, para arrefecer um objeto ou um gás quente, colocamo-lo num ambiente mais frio, como um frigorífico. ในชีวิตประจําวัน เพื่อที่จะทําให้วัตถุร้อน หรือทําให้แก๊สเย็น เราจะนํามันไปไว้ในสภาพแวดล้อมที่เย็นกว่า อย่างเช่นในตู้เย็น |
Deixamos arrefecer à altura ambiente. À medida que o amoníaco volta a evaporar-se e se mistura com a água, de novo no lado quente, cria-se um efeito de refrigeração muito forte. เมื่อคุณปล่อยให้มันเย็นลงจนถึงอุณหภูมิห้อง แอมโมเนียจะระเหยอีกครั้ง และรวมตัวกับน้ํา ไหลกับไปในส่วนที่ร้อนก่อนหน้านี้ ซึ่งทําให้เกิดการทําความเย็นอย่างมาก |
Eu tinha de arrefecer. ฉันต้องเย็นลง |
Mas porque é que queremos arrefecer átomos a temperaturas tão baixas? แต่ทําไมเราถึงอยากทําให้ อะตอมมันเย็นมากขนาดนั้น |
O que aconteceu então, de acordo com a teoria, foi que, depois de a Terra se formar e arrefecer um pouco, massas enormes de cometas atingiram a Terra e trouxeram água. สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น ตามทฤษฎี ก็คือเมื่อโลกเย็นตัวลง ดาวหางมากมายก็เข้าชนโลก และนําน้ํามายังโลก |
Não fomos os primeiros a a tentar otimizar o espaço de embalagem, ou tornar algo à prova de água, ou tentar aquecer ou arrefecer uma estrutura. ที่พยายามเรียงพื้นที่จัดเก็บของให้ได้กระชับที่สุด หรือสร้างให้กันน้ําได้ หรือควบคุมอุณหภูมิภายในโครงสร้าง |
Temos de arrefecer o motor. ต้องเย็นเครื่องยนต์ |
Está a arrefecer a cabeça. เขาไปทําใจให้เย็น |
Está a arrefecer. แล้วมันก็เย็นตัวลง |
Uma armadilha magneto-ótico como esta pode arrefecer átomos até a poucos microkelvins — cerca de 273 graus negativos Celsius. กับดักทางทัศนศาสตร์แม่เหล็กเช่นนี้ สามารถทําให้อะตอมเย็นลงได้ จนถึงระดับไม่กี่ไมโครเคลวิน ประมาณ -273 องศาเซลเซียส |
Tenho a certeza de que há aqui pessoas que provavelmente sabem mais do que eu sobre eficácia energética mas não consigo entender que um condicionador de ar em cada apartamento seja a melhor forma de arrefecer um edifício tão grande. และผมก็แน่ในว่า มีคนที่นี่ ที่รู้ดีกว่าผมเกี่ยวกับเรื่องการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ผมไม่สามารถจินตนาการได้เลยครับ ว่าการที่ทุกๆห้องมีแอร์ส่วนตัว จะเป็นวิธีทําความเย็นให้กับอาคารขนาดนี้อย่างมีประสิทธิภาพครับ |
Projectámos toda a ilha como um único ecossistema, explorando a energia eólica para alimentar as fábricas de dessalinização, e para usar as propriedades termais da água para aquecer e arrefecer os edifícios. แล้วเราก็จัดรูปแบบการออกแบบทั้งเกาะเป็นระบบนิเวศเชิงเดียว การใช้ประโยชน์จากพลังงานลม หมุนผลิตโรงกลั่นน้ําทะเล, และที่จะใช้คุณสมบัติทางความร้อนของน้ํา ให้ความร้อนและความเย็นต่ออาคาร |
Temos que o arrefecer. เราต้องทําให้มันเย็นลง |
Estou a ficar maluco ou está a arrefecer? นี่ฉันบ้าหรือว่ามันกําลังหนาวขึ้นจริงๆเนี่ย |
Depois aquece, arrefece, aquece, volta a arrefecer, aquece novamente e depois faz esta bela curva de decaimento até se espalhar neste rio frio. และจากนั้น มันก็มีความร้อนมากขึ้น เย็นลง ร้อนขึ้น และเย็นลงอีก ร้อนขึ้นอีก และจากนั้นก็ค่อย ๆ ลดลง จนมันปะทะเข้ากับลําธารน้ําเย็น |
Não fomos os primeiros a a tentar otimizar o espaço de embalagem, ou tornar algo à prova de água, ou tentar aquecer ou arrefecer uma estrutura. เราไม่ได้เป็นคนแรกที่ผลิตกระดาษ เราไม่ได้เป็นคนแรก ที่พยายามเรียงพื้นที่จัดเก็บของให้ได้กระชับที่สุด หรือสร้างให้กันน้ําได้ หรือควบคุมอุณหภูมิภายในโครงสร้าง |
O chá está a arrefecer. ไปเถอะ เดี๋ยวชาจะเย็น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrefecer ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ arrefecer
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ