aquiescência ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aquiescência ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aquiescência ใน โปรตุเกส
คำว่า aquiescência ใน โปรตุเกส หมายถึง การยอมรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aquiescência
การยอมรับnoun Pode também comprar adulação, aquiescência ou lisonja, e pode conseguir até mesmo uns poucos amigos temporários e obsequiosos. เงินยังอาจซื้อการประจบประแจง, การยอมตามคําขอ, หรือการยกยอปอปั้น, ถึงกับทําให้มีเพื่อนชั่วคราวที่ยินดีช่วยเหลือด้วยซ้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pode também comprar adulação, aquiescência ou lisonja, e pode conseguir até mesmo uns poucos amigos temporários e obsequiosos. เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. |
Hoje, o “consentimento dos governados” freqüentemente significa pouco mais do que “aquiescência, ou resignação, dos governados”. ทุก วัน นี้ “ความ ยินยอม ของ ผู้ ที่ ถูก ปกครอง” จึง มัก มี ความ หมาย ไม่ ต่าง กัน กับ “การ จํา ยอม หรือ การ สละ สิทธิ์ ของ ผู้ ที่ ถูก ปกครอง.” |
Foi o profundo apreço pela lei de Jeová, por parte de Boaz, e sua aquiescência humilde em fazer a vontade de Jeová, bem como seu amor pela fiel Noemi e pela laboriosa Rute, que o conduziram a cumprir o seu privilégio do casamento por meio de resgate. เป็น ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ โบอัศ มี ต่อ พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา และ การ ยินยอม ด้วย ความ ถ่อม ใจ ของ ท่าน ใน การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง ความ รัก ที่ ท่าน มี ต่อ นาอะมี ผู้ ซื่อ สัตย์ และ รูธ ผู้ ขยัน ขันแข็ง นั่น เอง ที่ ได้ ชัก นํา ท่าน ให้ ใช้ สิทธิ แห่ง การ สมรส โดย การ ซื้อ คืน. |
Explicando o sentido desse termo, a obra de referência Estudo Perspicaz das Escrituras* diz: “[A·gá·pe] não é sentimentalismo, baseado em mero apego pessoal, como geralmente se pensa, mas é um amor moral ou social, baseado na aquiescência deliberada da vontade como questão de princípio, de dever ou de decoro, buscando-se sinceramente o bem da outra pessoa, segundo o que é correto. ใน การ อธิบาย ความหมาย ของ คํา นั้น หนังสือ อ้างอิง การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์* (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “[อะกาเป] ไม่ ใช่ เรื่อง ของ อารมณ์ ความ รู้สึก ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย อาศัย แค่ ความ ผูก พัน กัน ระหว่าง บุคคล ดัง ที่ ผู้ คน มัก จะ คิด เมื่อ พูด ถึง ความ รัก แต่ เป็น ความ รัก ใน แง่ ศีลธรรม หรือ แง่ สังคม ที่ อาศัย เจตจํานง ที่ ยอม รับ อย่าง สุขุม ใน เรื่อง หลักการ, หน้า ที่, และ ความ เหมาะ สม, แสวง หา ผล ประโยชน์ ของ คน อื่น ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง และ ตาม ที่ ถูก ต้อง สม ควร. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aquiescência ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aquiescência
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ