abroad ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า abroad ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abroad ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า abroad ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต่างประเทศ, ไกล, ข้ามน้ําข้ามทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า abroad

ต่างประเทศ

adverbadjective

Even so, she wholeheartedly accepted the assignment to serve abroad.

ถึง จะ เป็น อย่าง นั้น เธอ เต็ม ใจ รับ งาน มอบหมาย ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ.

ไกล

adverb

Sometimes we were at home, and sometimes abroad, and by continuous blabor were enabled to get a comfortable maintenance.

เราทําอยู่ที่บ้านบ้าง, และไกลบ้านบ้าง, และโดยการทํางานตลอดเวลาจึงสามารถประทังชีวิตอยู่ได้.

ข้ามน้ําข้ามทะเล

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?

(ข) สํานักงาน สาขา บาง แห่ง กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ที่ มา จาก ต่าง แดน ซึ่ง รับใช้ ใน เขต งาน ที่ สาขา เหล่า นั้น ดู แล?

□ What advice have I received from mature people who have lived abroad? —Proverbs 1:5.

□ คน ที่ เคย อยู่ ต่าง ประเทศ ให้ คํา แนะ นํา อะไร บ้าง?—สุภาษิต 1:5

35 And after this time, your baptisms for the dead, by those who are scattered abroad, are not acceptable unto me, saith the Lord.

๓๕ และหลังจากเวลาดังกล่าว, บัพติศมาของเจ้าแทนคนตาย, โดยคนที่กระจายกันอยู่ทั่วไป, จะไม่เป็นที่ยอมรับต่อเรา, พระเจ้าตรัส.

Even so, she wholeheartedly accepted the assignment to serve abroad.

ถึง จะ เป็น อย่าง นั้น เธอ เต็ม ใจ รับ งาน มอบหมาย ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ.

8 Nowadays, though, we may not need to go abroad to share the good news with people of all tongues.

8 แต่ ทุก วัน นี้ เรา อาจ ไม่ จําเป็น ต้อง ไป ต่าง ประเทศ เพื่อ จะ บอก ข่าว ดี แก่ ผู้ คน ใน ภาษา ต่าง ๆ.

It is estimated that more than 200 million people like George, Patricia, and Rachel have moved abroad in recent decades.

มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ มี ประชากร มาก กว่า 200 ล้าน คน ย้าย ไป อยู่ ต่าง แดน เช่น เดียว กับ แพทริเชีย จอร์จ และ เรเชล.

He gets treated like a national guest whenever he goes abroad.

เขาได้รับการต้อนรับเหมือนเเขกระดับชาติ เวลาเขาไปต่างประเทศ

She never missed a convention or an assembly, even when we had to travel abroad because of the persecution of Jehovah’s Witnesses in Greece.

การ ประชุม ภาค หรือ การ ประชุม หมวด เธอ ก็ ไม่ เคย ขาด แม้ แต่ เมื่อ เรา ต้อง เดิน ทาง ออก นอก ประเทศ เนื่อง จาก เกิด การ ข่มเหง พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรีซ.

In July 1942, I received a letter that asked whether I would be willing to serve abroad.

เดือน กรกฎาคม 1942 ผม ได้ รับ จดหมาย เชิง หยั่ง ถาม ว่า ผม เต็ม ใจ จะ ปฏิบัติ งาน นอก ประเทศ หรือ ไม่.

24 The high priests, when abroad, have power to call and organize a council after the manner of the foregoing, to settle difficulties, when the parties or either of them shall request it.

๒๔ มหาปุโรหิต, เมื่ออยู่ที่อื่น, มีอํานาจที่จะเรียกและจัดตั้งสภาตามวิธีที่กล่าวมาก่อนนี้, เพื่อจัดการข้ออุปสรรคต่าง ๆ, เมื่อคู่กรณีหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในพวกเขาจะขอมา.

That's after I study abroad...

นั่นคือหลังจากฉันได้ไปต่างประเทศ

Sometimes we were at home, and sometimes abroad, and by continuous blabor were enabled to get a comfortable maintenance.

The first challenge of moving abroad is often the journey itself.

ปัญหา แรก ของ การ ย้าย ไป อยู่ ต่าง แดน มัก จะ เป็น เรื่อง การ เดิน ทาง.

11 Declaring abroad Jehovah’s excellencies has always been a special obligation of God’s “holy nation.”

11 การ ประกาศ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ไป ใน ต่าง ประเทศ เป็น หน้า ที่ พิเศษ ของ “ชน ชาติ อัน บริสุทธิ์” ของ พระเจ้า อยู่ เสมอ มา.

Our Family Spread Abroad

ครอบครัว ของ เรา แพร่ ไป นอก ประเทศ

As Jesus says: “To one he gave five talents, to another two, to still another one, to each one according to his own ability, and he went abroad.”

ดัง ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า “คน หนึ่ง ท่าน ให้ ห้า ตะลันต์ คน หนึ่ง สอง ตะลันต์ และ อีก คนหนึ่ง ตะลันต์ เดียว ตาม ความ สามารถ ของ บ่าว นั้น แล้ว ท่าน ก็ ไป.”

30 There is a distinction between the ahigh council or traveling high priests abroad, and the traveling high council composed of the twelve bapostles, in their decisions.

๓๐ มีข้อแตกต่างระหว่างสภาสูงหรือมหาปุโรหิตที่เดินทางไปที่อื่น, และสภาสูงสัญจรกซึ่งประกอบด้วยอัครสาวกขสิบสอง, ในการชี้ขาดของพวกเขา.

He's going abroad.

เขากําลังจะไปต่างประเทศ

Economies that looked healthy one moment have become seriously ill the next—apparently not because of any new development within their own borders but because of a shock from abroad.

ระบบ เศรษฐกิจ ซึ่ง ดู ท่า ว่า เจริญ รุ่งเรือง ระยะ หนึ่ง กลับ ทรุด หนัก ใน เวลา ต่อ มา ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ไม่ ใช่ เพราะ สาเหตุ ที่ มี การ พัฒนา อะไร ใหม่ ภาย ใน เขต แดน ของ ตัว เอง แต่ เนื่อง ด้วย การ ช็อก ทาง การ เงิน จาก ต่าง ประเทศ.

Still others move because they are not sure what they want to do after school and they want to take a time-out abroad.

ยัง มี อีก พวก หนึ่ง ที่ ไป ต่าง ประเทศ เพราะ ไม่ รู้ ว่า จะ ทํา อะไร หลัง เรียน จบ และ ต้องการ ใช้ เวลา อยู่ ต่าง ประเทศ สัก พัก.

It involved a young man who selfishly traveled abroad, evidently to obtain more freedom.

เป็น เรื่อง ของ ชาย หนุ่ม ที่ เดิน ทาง ไป ต่าง แดน อย่าง เห็น แก่ ตัว ดู เหมือน ว่า เพื่อ จะ ได้ อิสรภาพ มาก ขึ้น.

Many times those from abroad who are serving in the English field simply introduce themselves to those who are obviously foreigners and ask where they are from.

บ่อย ครั้ง พยาน ฯ ที่ มา จาก ต่าง ประเทศ ซึ่ง รับใช้ ใน เขต งาน ภาษา อังกฤษ แนะ นํา ตัว เอง อย่าง ง่าย ๆ แก่ คน ที่ เขา สังเกต ว่า เป็น คน ต่าง ชาติ แล้ว ถาม ว่า มา จาก ไหน.

Do you still want to try your luck abroad?

คุณยังต้องการแสวงโชคไปต่างประเทศไหม

During that period, there were no more than 150 Witnesses of Jehovah in the country, the majority of whom had learned Bible truths from relatives or friends who lived abroad.

ช่วง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ มี แค่ 150 คน ส่วน ใหญ่ เรียน รู้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก ญาติ หรือ เพื่อน ที่ อยู่ ต่าง ประเทศ.

Jesus begins: “For it [that is, circumstances connected with the Kingdom] is just as when a man, about to travel abroad, summoned slaves of his and committed to them his belongings.”

พระ เยซู ทรง เริ่ม ต้น ว่า “และ [สภาพการณ์ อัน เกี่ยว ข้อง กับ ราชอาณาจักร] ยัง เปรียบ เหมือน ชาย ผู้ หนึ่ง ออก ไป เที่ยว เมือง อื่น จึง เรียก พวก บ่าว ของ ตน มา ฝาก ทรัพย์ สมบัติ ไว้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abroad ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว