immigrant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า immigrant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ immigrant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า immigrant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้อพยพ, ผู้ตั้งรกราก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า immigrant

ผู้อพยพ

noun (person who comes to a country to settle)

For example, a congregation in Florence made arrangements to visit an immigrant campsite regularly.

ตัว อย่าง เช่น ประชาคมหนึ่ง ใน เมือง ฟลอเรนซ์ ได้ จัด การ ไป เยี่ยม ค่าย ผู้ อพยพ เข้า ประเทศ เป็น ประจํา.

ผู้ตั้งรกราก

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

วัน หนึ่ง ใน ซูเปอร์มาร์เกต เอลลา เผอิญ ได้ ยิน การ พูด คุย ของ ครอบครัว ที่ พูด ภาษา รัสเซีย ครอบครัว หนึ่ง ซึ่ง เพิ่ง อพยพ เข้า มา ใหม่.

Go to the immigration.

ตรงไปที่ด่านตรวจคน

He believes it was introduced to you by Russian immigrants.

เขาเชื่อว่ามันได้รับการแนะนําให้กับคุณโดยผู้อพยพชาวรัสเซีย

In the early 1960’s, the headquarters of Jehovah’s Witnesses arranged for John Marks, an Albanian immigrant in the United States, to visit Tiranë to help organize the Christian work.

ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น.

Immigrant workers from Africa, Asia, and the Eastern European countries have flocked in.

คน งาน ที่ ย้าย ถิ่น ฐาน จาก แอฟริกา, เอเชีย, และ ประเทศ ต่าง ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก ก็ หลั่งไหล เข้า มา.

But we also have to be very aware that there are redistributive consequences, that importantly, low-skilled immigration can lead to a reduction in wages for the most impoverished in our societies and also put pressure on house prices.

แต่เรายังต้องระวังให้มาก ว่ามันจะมีผลต่าง ๆ ตามมา ที่สําคัญก็คือ การอพยพของแรงงานไร้ฝีมือ อาจนําไปสู่การลดค่าแรง ของคนยากจนที่สุดในสังคมเรา และยังสร้างแรงกดดันในเรื่องราคาที่อยู่อาศัย

Are you the child of immigrant parents?

พ่อ แม่ คุณ ย้าย มา จาก ประเทศ อื่น ไหม?

In recent years, the arrival of millions of immigrants and refugees in economically developed lands has created numerous immigrant communities speaking many tongues.

ไม่ กี่ ปี มา นี้ การ ย้าย ถิ่น ฐาน และ การ อพยพ ลี้ ภัย ของ ผู้ คน จํานวน นับ ล้าน ๆ ไป ยัง ประเทศ ที่ มั่งคั่ง กว่า ทาง เศรษฐกิจ ทํา ให้ เกิด ชุมชน ผู้ ย้าย ถิ่น เป็น จํานวน มาก ซึ่ง พูด ภาษา ต่าง ๆ หลาย ภาษา.

If I had ever gone home and told those immigrant people that, "You know, I'm tired of school and I'm dropping out," they'd said, "We're dropping you out.

ถ้าแม้นว่าผมกลับไปบ้าน และบอกกับครอบครัวคนอพยพ ว่า "ผมรู้ ผมเบื่อโรงเรียนแล้ว ผมจะเลิกเรียน" พวกเขาก็จะพูดว่า "เราก็จะทิ้งแกอยู่แล้ว เราจะมีเด็กอีกคน"

I know you are a Chinese national, and you are also an illegal immigrant.

ข้ารู้ว่าแกเป็นคนสัญชาติจีน, และแกก็เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายเหมือนกัน

And from the perspective of immigration, an illegal one.

และจากมุมมองของ ตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายหนึ่ง.

Since Denmark hosts many immigrants, I wanted to share Bible truths with them.

เนื่อง จาก มี ผู้ อพยพ มา อยู่ ที่ เดนมาร์ก เป็น จํานวน มาก ผม จึง ต้องการ แบ่ง ปัน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ พวก เขา.

And all too often, undocumented immigrants are exploited, perhaps as a source of cheap labor.

และ ปัญหา ที่ พบ เห็น บ่อย ๆ คือ ผู้ อพยพ ที่ เข้า เมือง โดย ผิด กฎหมาย มัก จะ ถูก เอา รัด เอา เปรียบ และ บาง ที ก็ ถูก กด ค่า จ้าง.

I lived in the camp for a year and applied to immigrate to New Zealand.

ผม อยู่ ใน ค่าย ผู้ ลี้ ภัย ประมาณ หนึ่ง ปี และ ได้ ยื่น เรื่อง ขอ อพยพ ไป ประเทศ นิวซีแลนด์.

During those early years, some of the Slovak immigrants in the area where we lived became Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then known.

ระหว่าง ช่วง แรก ๆ นั้น ผู้ อพยพ ชาว สโลวะเกีย บาง คน ใน ภูมิภาค ซึ่ง พวก เรา อาศัย อยู่ ได้ เข้า มา เป็น นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นั้น.

Recalling her arrival in England as an immigrant, Behjat confides: “I found it difficult to adjust to the local culture.

เบห์จัต ระลึก ถึง ตอน ที่ เธอ อพยพ มา อยู่ ใน อังกฤษ ดัง นี้: “ดิฉัน รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ วัฒนธรรม ใน ท้องถิ่น.

We don't need any of you immigrants.

เราไม่ต้องการ พวกต่างด้าวอย่างนาย

He goes from impossible to identify illegal immigrants to a law enforcement officer?

เขาเปลี่ยนจากพวกลักลอบเข้าเมือง ที่ระบุตัวไม่ได้ เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมกฏหมายเลยหรือ?

He's an undocumented immigrant from Mexico City.

เขาเป็นคนเข้าเมืองโดยผิดกฏหมายจากแม็กซิโก

What other challenges do the children of immigrant parents face?

ปัญหา อะไร อื่น อีก ที่ เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ซึ่ง ย้าย ถิ่น ฐาน ต้อง ประสบ?

Here's the economics of illegal immigration.

เป็นเศรษฐศาสตร์ของ คนลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย

* Alignment of migration flows with economic needs, to ensure that overly restrictive quotas or levies do not constrain the positive impact of immigrant labor on economic development.

* แรงงานย้ายถิ่นเหล่านี้ต้องเคลื่อนย้ายสอดคล้องกับความต้องการทางเศรษฐกิจ ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อจํากัดโควต้าการจ้างงานหรือภาษีการจ้างงานแรงงานต่างชาติที่มากนั้น จะไม่จํากัดผลกระทบด้านบวกของแรงงานย้ายถิ่นเข้าประเทศที่จะมีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ โควต้าการจ้างงานหรือภาษีการจ้างแรงงานต่างชาติที่มีอยู่ในปัจจุบันต้องมีการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสม่ําเสมอ มีการสื่อสารอย่างชัดเจนกับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย และมีการบังคับใช้กฎระเบียบอย่างต่อเนื่อง

And finally, it's the freedom that America represents, not just to me, as an immigrant, but to everyone in the world.

และท้ายที่สุด มันคือเสรีภาพ ที่เป็นสัญลักษณ์ของอเมริกา ไม่ใช่เฉพาะกับผมที่เป็นผู้ลี้ภัย แต่กับทุกๆ คนบนโลกใบนี้ ขอบคุณครับ

It's ridiculous not to have a sound immigration policy to welcome those who want to come here and be part of this great nation, or we can send back home with an education to help their people rise up out of poverty.

มันน่าหัวเราะที่เรา ไม่มีนโยบายคนเข้าเมืองที่ดีพอ ที่จะต้อนรับ คนที่ต้องการมาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศนี้ หรือที่เราสามารถส่งกลับบ้านพร้อมกับการศึกษา เพื่อให้เขาไปช่วยคนของเขา ให้พ้นจากความยากจน

Particularly in recent years have poverty, war, and the desire to find a better life moved many to immigrate to more affluent countries.

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เกิด ความ ยาก จน ข้นแค้น, สงคราม, และ ความ ต้องการ ยัง ชีพ ใน สภาพ ที่ ดี กว่า จึง กระตุ้น ให้ หลาย คน ย้าย ไป อยู่ ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย กว่า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ immigrant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว