overseas ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า overseas ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overseas ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า overseas ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โพ้นทะเล, ข้ามทะเล, ข้ามน้ําข้ามทะเล, ต่างประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า overseas

โพ้นทะเล

adverbadjective

The Chinese revolutionary movement is blessed by support from overseas Chinese.

การเคลื่อนไหวเพื่อปฏิวัติแผ่นดินจีน ได้รับการสนับสนุนจากชาวจีนโพ้นทะเล

ข้ามทะเล

adverbadjective

Aileen and I kept the overseas mail services busy.

ผม และ ไอลีน ทํา ให้ หน่วย บริการ ไปรษณีย์ ข้าม ทะเล มี งาน มาก เสมอ.

ข้ามน้ําข้ามทะเล

adverb

ต่างประเทศ

adjective

After he had spent two years overseas, we were grateful to have him safely home again.

หลัง จาก ใช้ เวลา อยู่ ต่าง ประเทศ สอง ปี เรา ดีใจ ที่ เขา กลับ บ้าน อย่าง ปลอด ภัย อีก ครั้ง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Now in China, you have the "great firewall," as it's well-known, that blocks Facebook and Twitter and now Google+ and many of the other overseas websites.

ตอนนี้จีนไม่ได้มีแค่ Great Wall หรือกําแพงเมืองจีน แต่มี "Great Firewall" หรือกําแพงไฟร์วอลล์ยักษ์ ที่บล็อกเฟซบุค ทวิตเตอร์ และกูเกิลพลัส และเว็บไซต์ต่างประเทศจํานวนมาก

After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุโรปก็แตกออก แต่ก็ยังยึดครองอาณานิคมไปทั่วโลก

Here's the schedule for the overseas trip.

โอเค.. นี่เป็นกําหนดการ.. เดินทางไปต่างประเทศ

Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.

ฟิลิป ที่ 2 กษัตริย์ แห่ง สเปน และ จักรวรรดิ อัน ไพศาล ที่ อยู่ ไกล โพ้น ทรง รู้สึก เบื่อ หน่าย กับ การ ย้าย พระ ตําหนัก จาก เมือง หนึ่ง ใน แคว้น คาสทีล ไป ยัง อีก เมือง หนึ่ง.

Yeah... our bank is offering our superior clients a chance to win a trip overseas.

ใช่ ธนาคารเราแจกรางวัลให้ลูกค้า VIP เป็นแพ็กเกจทัวร์ต่างประเทศ

I'll never forget that day you left for overseas.

ฉันแค่ไม่เคยลืม วันที่คุณขึ้นเรือไป

Aid was also offered from overseas.

มี การ เสนอ ความ ช่วยเหลือ มา จากโพ้น ทะเล ด้วย.

Some young adults among Jehovah’s Witnesses have moved so that they can preach in other locations within their country or even overseas.

หนุ่ม สาว พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน ย้าย ไป รับใช้ ใน เขต อื่น หรือ ต่าง ประเทศ.

That would be His overseas fans.

เขาเป็นสาวกจากคนละซีกโลกเลย

It was the longest war in US history, but information was so scarce that schoolteachers we spoke to told us they had trouble explaining to their students what we were doing there, when those students had parents who were fighting and sometimes dying overseas.

มันเป็นสงครามที่ยาวนานที่สุด ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา แต่ข้อมูลที่ออกมากลับมีน้อยเหลือเกิน จนกระทั่งคุณครูที่เราไปพูดคุยด้วยนั้น บอกเราว่า ลําบากที่จะอธิบายให้นักเรียนฟัง ว่าเรากําลังทําอะไรกันอยู่ที่นั่น เมื่อนักเรียนเหล่านั้นมีพ่อแม่ ที่กําลังสู้รบและบางครั้งเสียชีวิต อยู่ในต่างประเทศ

Ratha has urged developing countries to tap the wealth of their overseas diasporas by issuing diaspora bonds. In Africa, for instance, such bonds could help countries dependent on limited official development assistance.

พร้อมกันนี้ นายราธาเิองก็ได้เีัรียกร้องให้ประเทศกําลังพัฒนาต่าง ๆ หาวิธีนํารายได้ที่เกิดจากแรงงานโพ้นทะเลของตนเองนี้มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อการพัฒนาประเทศ วิธีหนึ่งที่ทําได้ก็คือการออกพันธบัตรสําหรับแรงงานโพ้นทะเล หรือ Diaspora bonds ดังเช่นในทวีปอัฟริกา ซึ่งช่วยให้ประเทศที่ยังต้องพึ่งพาเงินช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอยู่นั้น ได้มีแหล่งเงินทุนทางเลือกสําหรับนํามาใช้พัฒนาประเทศอีกด้วย

Aileen and I kept the overseas mail services busy.

ผม และ ไอลีน ทํา ให้ หน่วย บริการ ไปรษณีย์ ข้าม ทะเล มี งาน มาก เสมอ.

Ryoko decided to go overseas in order to chase after your father.

เรียวโกะตัดสินใจไปต่างประเทศ เพื่อไล่ตามพ่อของเธอ

Overseas account?

บัญชีนอกประเทศหรือ

This is more than 13 times the amount Australians donated for overseas aid in 2003.

มูลค่า ของ อาหาร ที่ ถูก ทิ้ง ไป นี้ สูง กว่า เงิน ที่ ชาว ออสเตรเลีย บริจาค เพื่อ ให้ การ ช่วยเหลือ ใน ต่าง ประเทศ ช่วง ปี 2003 ถึง 13 เท่า.

After he had spent two years overseas, we were grateful to have him safely home again.

หลัง จาก ใช้ เวลา อยู่ ต่าง ประเทศ สอง ปี เรา ดีใจ ที่ เขา กลับ บ้าน อย่าง ปลอด ภัย อีก ครั้ง.

Consider: In 1992, $30 million worth of counterfeit dollars were seized overseas, reported Time magazine.

ขอ พิจารณา: วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า ใน ปี 1992 ธนบัตร สหรัฐ ปลอม มูลค่า 30 ล้าน ดอลลาร์ ถูก ยึด ใน ประเทศ โพ้น ทะเล.

Maybe it's this: maybe they had an experience of sort of tribal closeness in their unit when they were overseas.

บางทีอาจจะเป็นสิ่งนี้ก็ได้ ก็คือบางทีพวกเขาอาจจะผ่านประสบการณ์ คล้าย ๆ กับความสนิทสนมแน่นแฟ้นในชนเผ่า ในหน่วยรบของพวกเขาเมื่ออยู่ในต่างประเทศ

When I was overseas, we were the good guys.

ตอนฉันไปรบ เราเป็นฝ่ายดี เรารักษาความสงบ

He was on assignment overseas.

เขาได้รับมอบหมายให้ไปทํางานต่างประเทศ

12 In Japan there has been an influx of guest workers from overseas, and many foreign-language congregations have been established.

12 ที่ ญี่ปุ่น มี ชาว ต่าง ชาติ เข้า ไป ขาย แรงงาน อยู่ เป็นจํานวน มาก และ ได้ มี การ จัด ตั้ง ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา ต่าง ประเทศ หลาย แห่ง.

The Chinese revolutionary movement is blessed by support from overseas Chinese.

As overseas delegates arrived, greetings —largely by gestures and hugging— made that special assembly day very special.

ขณะ ที่ ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ เดิน ทาง มา ถึง การ ทักทาย—ส่วน ใหญ่ เป็น การ ทํา ท่า ทาง และ การ โอบ กอด—ทํา ให้ วัน แห่ง การ ประชุม พิเศษ นั้น พิเศษ จริง ๆ.

Most of our clients are overseas...

ลูกค้าเราส่วนใหญ่อยู่ต่างประเทศ

We do offer jobs that will make use of English and allow you to work overseas.

เราก็เสนองานที่จะได้ใช้ภาษาอังกฤษ และไปทํางานต่างประเทศแล้ว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overseas ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว