Vad betyder ขนมปังปิ้ง i Thai?

Vad är innebörden av ordet ขนมปังปิ้ง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ขนมปังปิ้ง i Thai.

Ordet ขนมปังปิ้ง i Thai betyder rostat bröd, toast. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ขนมปังปิ้ง

rostat bröd

noun

แล้วนี้ก็มีแต่ขนมปังปิ้ง!

Om häxan serverar rostat bröd, så...

toast

noun

Se fler exempel

อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า.

När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen.

ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990

Man vittnade för dem som köade för att få bröd på 90-talet.

(3) ถ้า มี บาง คน ใน ประชาคม ของ เรา เริ่ม กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน การ ประชุม อนุสรณ์ เรา ควร มี ท่าที อย่าง ไร?

3) Hur ska vi reagera om någon i vår församling börjar ta del av brödet och vinet vid minneshögtiden?

ปกติ ขนมปัง ถวาย ก้อน เก่า ที่ เก็บ ออก จาก โต๊ะ นั้น สงวน ไว้ ให้ พวก ปุโรหิต กิน.

De gamla bröden var i vanliga fall avsedda för prästerna.

ถั่ว เนื้อ มันเทศกับขนมปัง

Bönor och kött och potatis och bröd.

พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา.

De stannar kvar också den följande veckan under de ojästa kakornas högtid, som de betraktar som en del av påsken.

ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน

Varje bröd bakades i ett av hans bagerier, av en bagare i taget, i en vedeldad ugn.

เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน.

Vi samlade stenar och drivved och gjorde upp en eld, och sedan kokade vi musslor som vi hade plockat bland klipporna i det kristallklara havet.

ลํา ตัว คล้าย ขนมปัง เวเฟอร์ บาง ๆ ของ พวก มัน โบก ไป มา ทํา ให้ ผม นึก ถึง ผีเสื้อ

Deras lövtunna kroppar som fladdrade fram och tillbaka påminde mig om en fjäril

เอาล่ะ ผมอยากจะบอกว่าขนมปังไส้กรอกอันเดียว มันออกจะเป็นผลตอบแทนที่ไม่คุ้มสําหรับพฤติกรรม ที่ซับซ้อนและเรียกร้องอะไรมากเกินควร อย่างการนอนหลับ

Jag skulle vilja påstå att ett korvbröd är en rätt torftig avkastning för ett så komplicerat och krävande beteende som sömnen.

สามารถปรับเป็นขนมปังและ น้ําผึ้งของเรา

Rörligt är vår födkrok.

9 ขนมปัง บน โต๊ะ ถวาย เตือน ใจ ชน ฝูง ใหญ่ ว่า เพื่อ จะ คง สภาพ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ เขา ต้อง รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ จาก สรรพหนังสือ ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”

9 Skådebrödsbordet påminner den stora skarans medlemmar om att de för att förbli andligen friska regelbundet måste inta andlig mat från Bibeln och från publikationer av ”den trogne och omdömesgille slaven”.

พระ เยซู กําลัง ส่ง ถ้วย เหล้า องุ่น และ ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ให้ แก่ อัครสาวก ของ พระองค์.

Jesus lät sina apostlar dela en bägare vin och ett osyrat bröd.

ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค.

Detta hårda bröd bakat av mjöl och vatten utan surdeg (eller: jäst) måste brytas för att ätas.

ผมรู้จักร้านขนมปังที่หนึ่งแถวๆนี่

Jag vet ett utmärkt konditori...

ขอขนมปัง ฝ่าบาท ได้โปรด

Bröd, ers höghet, snälla!

“ขณะที่ [พระเยซู] ทรงรับขนมปังมาหัก และทรงรับถ้วยมาอวยพร พระองค์ทรงกําลังมอบพระองค์เองเป็น องค์ พระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าผู้จะประทานการบํารุงเลี้ยงทางวิญญาณและความรอดนิรันดร์”

”När han tog brödet och bröt det och tog bägaren och välsignade den, betonade han att han var Guds Lamm som skulle ge andlig näring och evig frälsning.”

หลาย คน รู้สึก ซึ้ง ใจ กับ ประสบการณ์ ของ โยเซฟ ฮีซีเกอร์ ซึ่ง เอา ขนมปัง ที่ ตัว เอง ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สัปดาห์ นั้น แลก กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เพื่อน นัก โทษ นิกาย โปรเตสแตนต์ ซึ่ง ถูก คุม ขัง ใน ห้อง เดียว กัน.

Många var djupt rörda när Joseph Hisiger berättade hur han bytte bort sin veckoranson av bröd mot den bibel som hans protestantiske cellkamrat ägde.

หลาย ครั้ง ดิฉัน คง จะ ไม่ มี แม้ แต่ ขนมปัง ชิ้น เล็ก ๆ ถ้า ไม่ ได้ รับ จาก คน ใจ ดี ที่ อยู่ รอบ ข้าง.

Många gånger skulle jag inte ens ha haft en bit bröd, om det inte hade varit för de godhjärtade människor som jag hade omkring mig.

ขนมปัง และ เหล้า องุ่น หมาย ถึง อะไร?

Vad representerar brödet och vinet?

ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่.

Sådana stora, runda kakor kunde gräddas på stenar eller på bakplåtar av järn, såsom kvinnan gör.

พญา มาร พูด ว่า ‘ถ้า ท่าน เป็น บุตร ของ พระเจ้า จง สั่ง ก้อน หิน เหล่า นี้ ให้ กลาย เป็น ขนมปัง.’

Djävulen sade: ”Om du är en son till Gud, säg då till dessa stenar att bli bröd.”

ผมแน่ใจว่าคงพอมีขนมปังในบอสตัน

De har bröd i Boston.

28 คน เรา จะ นวด ข้าว จน ละเอียด ถึง ขั้น เป็น แป้ง ทํา ขนมปัง ไหม?

28 Krossar man säden som ska användas till bröd?

วัน หนึ่ง ๆ ฉัน ได้ ค่า จ้าง เป็น นม หนึ่ง ถัง เล็ก ๆ และ ขนมปัง หนึ่ง ก้อน.

Min dagslön bestod av en liten kanna mjölk och en limpa bröd.

Låt oss lära oss Thai

Så nu när du vet mer om betydelsen av ขนมปังปิ้ง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.

Uppdaterade ord från Thai

Vad betyder การถือครองที่ดิน i Thai?

Vad betyder การเข้าถึงโดยผู้ใช้แบบไม่ระบุชื่อ i Thai?

Vad betyder ปลาแฮดด็อค i Thai?

Vad betyder กุ้ง i Thai?

Vad betyder เมล็ดพืชที่กินได้ i Thai?

Vad betyder เรียงความ i Thai?

Vad betyder เอนไซม์อินเวอร์เทส i Thai?