голландский
Что означает werknemers в голландский?
Что означает слово werknemers в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию werknemers в голландский.
Слово werknemers в голландский означает подчиненные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова werknemers
подчиненныеnoun |
Посмотреть больше примеров
Worden miljoenen werknemers afgedankt, zoals paarden vroeger naar de lijmfabriek gestuurd werden? Неужели миллионы рабочих будут просто списаны со счетов? |
Trent betaalde zijn werknemers vooruit. Трент платил своим работником вперед. |
We moeten met de werknemer spreken die onderhoud heeft gepleegd aan deze computers. Нам нужно поговорить с сотрудником, обслуживавшим эти компьютеры. |
Een mens zal een te goede werknemer misschien wegdoen uit angst dat hij een bedreiging zal gaan vormen. Простой человек может уничтожить успешно служащий инструмент, опасаясь, что тот будет угрожать ему. |
Bovendien worden de vakbonden steeds zwakker, terwijl de mondialisering heeft geleid tot de goedkope productie van arbeidsintensieve goederen in China en andere opkomende markten, waardoor de lonen en de arbeidsvooruitzichten van ongeschoolde werknemers in de geavanceerde economieën erop achteruit gaan. Кроме того, позиция профессиональных союзов продолжает ослабевать, в то время как глобализация привела к удешевлению производства товаров с широким использованием труда в Китае и других странах с развивающейся рыночной экономикой, снижая зарплаты и перспективы неквалифицированных работников в странах с развитой экономикой. |
Intussen proberen eerlijke werknemers, onbewust van wat er gaande is, reparaties te verrichten; maar hoe meer zij hun best doen, des te erger wordt het. Тем временем честные работники, не замечая происходящего вокруг, стараются все исправить; но чем больше они стараются, тем хуже все становится. |
Dus nodigde het werknemers van over de hele wereld uit om de natie te helpen opbouwen. Поэтому оно пригласило работников со всего света прийти и помочь построить нацию. |
Het komt wel voor dat werknemers voor geld gegevens overdragen. У нас уже были проблемы с теми, кто пытался раздобыть у наших работников подобное программное обеспечение. |
In 1930 voorspelde een vooraanstaand econoom dat werknemers door de technologische vooruitgang meer vrije tijd zouden krijgen. В 1930 году один известный экономист предрекал, что благодаря техническому прогрессу у людей высвободится больше времени для досуга. |
Laten we eens praten over de werknemers die wij vertegenwoordigen. Давайте обсудим условия оплаты труда рабочих, которых мы рекомендуем. |
Ik ben niet zijn werknemer. О, я ему не служу. |
Voorzitter zelf, die in zijn hoedanigheid van kan de werkgever laat zijn oordeel toevallige fouten maken, ten koste van een werknemer. Председатель себя, который в своем качестве Работодатель может позволить его мнению делают случайные ошибки за счет работника. |
Hierdoor is men gaan vermoeden dat het niet goed op elkaar afgestemd zijn van de vaardigheden van werknemers en de behoeften van werkgevers een belangrijke factor zou kunnen zijn achter het hoge werkloosheidscijfer. Это привело к распространению предположений о том, что «несоответствие» между квалификацией работников и потребностями работодателей является важным фактором повышенного уровня безработицы. |
In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers. И в моей компании работает несколько иностранных рабочих. |
Vincent niet, maar ik heb Martell's innovatieve werknemer retentieprogramma ontdekt. Про Винсента ничего, но я узнал, как Мартелл удерживает здесь работников. |
Dit is een lijst van werknemers met iedere reprimande of klacht op hun dossier. Вот список сотрудников с выговорами и замечаниями в их делах. |
De werknemer van je vader belde het bureau op zoek naar je. Сюда звонил служащий твоего отца, он искал тебя. |
Een werkgever in Tokio praat in gloedvolle bewoordingen over een Algerijnse werknemer die handarbeid verricht. Один работодатель в Токио с восторгом рассказывал о своем работнике из Алжира, который совершал физическую работу. |
Hij was toch een werknemer van je? На самом деле, он, скорее, на вольных хлебах |
Ik vind dat wij op deze tocht strikt als werkgeefster en werknemer met elkaar om moeten gaan. Но я настаиваю на том, что в этой поездке нам надо придерживаться отношений работник — работодатель. |
Nou, het is lastig om werknemers hierheen te krijgen. Ну, было довольно непросто набрать сюда рабочих, учитывая все дерьмо, которое сейчас творится. |
Natuurlijk moest hij het zonder de extra's stellen waarmee Sato Petrochemicals haar werknemers verwende. Разумеется, он не имел тех многочисленных льгот, какими “Сато петрокемиклз” одаривал своих сотрудников. |
'Misschien heeft een van je werknemers onenigheid gehad; het hoeft niet eens over het werk te zijn gegaan. — Кто-то из ваших служащих мог ввязаться в крупную ссору, пусть даже не на работе. |
Hij liep naar zijn ploeg van drie werknemers. Он подошел к своей рабочей команде из трех человек. |
Ik ben niet zoals jij, zijn afgezant, zijn werknemer. Я не такой, как Вы - его эмиссар, его служащий. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении werknemers в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.