голландский
Что означает verwachting в голландский?
Что означает слово verwachting в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verwachting в голландский.
Слово verwachting в голландский означает ожидание, надежда, чаяние, Ожидание, Математическое ожидание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verwachting
ожиданиеnoun (действие по значению гл. ожидать) En voor het eerst, Ray, heb je mijn verwachtingen overtroffen. И в первый раз, Рэй, ты оправдал мои ожидания. |
надеждаnoun (душевное состояние) Lets over de schending van verwachtingen en een vernietigend verlies van vertrouwen in liefde, leven en kunst. Связано с рухнувшими надеждами с утратой веры в любовь, жизнь и искусство. |
чаяниеnoun DAT waren de optimistische verwachtingen van een wereldleider aan het einde van de Eerste Wereldoorlog, zo’n negentig jaar geleden. ТАКИЕ чаяния выразил один политический лидер в конце Первой мировой войны, около 90 лет назад. |
Ожиданиеnoun (sociologie) Ik weet dat velen van jullie vertwijfeld en bang waren en uitkeken vol verwachting naar deze tijdloze plek. Знаю, многие из вас боялись, сомневались и с нетерпением ждали в безвременье. Ожиданиям пришёл конец. |
Математическое ожидание(wiskunde) |
Посмотреть больше примеров
Maar onze vijand zal niet verwachten dat wij alweer toeslaan, zo snel na Finiah. Однако враг едва ли ожидает, что мы нанесем удар так скоро после Финии. |
Dat werkte voor mij — in elk geval voor zover dat te verwachten viel. Для меня это был эффективный метод – по крайней мере, настолько насколько можно было бы ожидать. |
Het experiment, uitgevoerd tussen 19 oktober en 25 oktober, 2013, laat zien welke ideeën er heersen over vrouwen en het gedrag dat van hen verwacht wordt in de maatschappij. Er werden veel vooroordelen gevonden die wereldwijd hetzelfde zijn, maar soms bleken er ook duidelijke verschillen tussen landen te bestaan. Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные. |
Ik ben zeker in staat om de verwachtingen voor militaire dienst in te lossen, Sergeant. Я вполне способен переносить тяготы военной службы, сержант. |
U kunt goed gecoördineerde en gewelddadige criminele activiteit verwachten. Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность. |
“Kunnen we schermutselingen verwachten aan de andere kant?” «Ожидать ли нам стычку на другой стороне?» |
Er zijn de journalistieke interviews, die zijn de ondervraging die verwacht wordt. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием -- неотъемлемая и ожидаемая часть беседы. |
Weet je of ze bezoek verwachtte? Ты не знаешь, она не ждала гостей? |
Vandaag is er een hoorzitting. Er wordt vlug een uitspraak verwacht over de wel heel controversiële en licht ontvlambare banden. Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям. |
Ze was echt een stuk, wat ook wel te verwachten was aangezien ze model was. Она была симпатичной, что, в принципе, и было ожидаемо, поскольку она являлась моделью. |
Peter voelde geen schrik maar herkenning; alsof hij deze nachtelijke bezoeker had verwacht. Питер ощутил не тревогу, а узнавание, так, будто он ждал этого ночного посетителя. |
De verwachte klikfrequentie (CTR) is een van de kwaliteitscomponenten van de advertentierangschikking. Ожидаемый CTR – один из компонентов качества в рейтинге объявления. |
In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию |
Ik verwachtte niet dat Gordon aan beveiliging zou doen op een benefietavond als deze.' Не предполагал, что Гордон прибегнет к подобным мерам безопасности даже на таком элитном банкете. |
Vince verwachtte niet dat hij nog zou omkijken en werd niet teleurgesteld. Винс не ждал, что он оглянется, и не разочаровался. |
Hans Castorp had verwacht dat meneer Naphta de terechtstelling behouden had willen zien. Ганс Касторп ожидал, что господин Нафта выскажется за сохранение смертной казни. |
‘Weten we al wanneer we iets van de patholoog-anatoom en de technici kunnen verwachten?’ — Нам известно, когда будут какие-то результаты от патологоанатома и экспертов? |
brulde een stem achter me. 27 Ik draaide me met een ruk om in de verwachting Andrew te zien staan, maar er was niemand. ГЛАВА 27 Я РАЗВЕРНУЛАСЬ, ОЖИДАЯ УВИДЕТЬ ТАМ Эндрю, но там никого не было. |
Daar lagen ze, allemaal bij elkaar op één plek de stenen waarvan zij nooit had verwacht ze alle vier te zullen vinden. Вот они – в одном месте все четыре камня, которых она и не чаяла найти за свою жизнь. |
‘Ik verwachtte geen mensen vandaag, Ray,’ zei ze. Она сказала: - Мы никого не ждали сегодня, Рэй. |
Hij keek de menigte aan, alsof hij verwachtte dat men zijn vraag zou beantwoorden. — Он оглядел толпу, будто ожидая ответа. |
Ik wist niet zeker wat ik moest verwachten, maar ik was toch enigszins opgelucht dat de sfeer niet anders was. Не знаю, чего я ожидала, но в какой-то степени я рада, что ничего не изменилось. |
Vragen die u tijdens een sollicitatiegesprek kunt verwachten О чем вас могут спросить во время собеседования |
Als je verwacht dat ik je ga dwingen om te gaan werken met een baan die je niet wilt, dat gaat gewoon niet gebeuren. Если ты ожидаешь, что я буду заставлять тебя идти на работу, на которую ты не хочешь идти, то этого не произойдет. |
En we verhogen de verwachtingen voor wat ons bedrijf kan doen. И мы ждём, что наша фирма способна на нечто большее! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verwachting в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.