голландский
Что означает vaart в голландский?
Что означает слово vaart в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vaart в голландский.
Слово vaart в голландский означает быстрота, импульс, плавание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vaart
быстротаnoun |
импульсnounmasculine Door de puls kan de vaart vergroot zijn. Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент. |
плаваниеnoun Behandelt hij je eerlijk als je met hem vaart? Относился ли он к тебе как к равному, во время плавания? |
Посмотреть больше примеров
Neem vaart terug en zet hem op 160, pak dan de EHBO-doos. Ослабь, поставь на 160 и давай сюда аптечку. |
De mensen „zijn heel gastvrij en begroeten vreemdelingen met een glimlach”, zegt Belarmino, die dikwijls op de rivier vaart. Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой». |
Slimme mensen maken vaak domme fouten; daar vaart mijn beroep wel bij. Умные люди постоянно совершают глупые ошибки, и моя профессия процветает за счет этого. |
O, ja zeker, het vaart over het zilte nat om vracht op te pikken en af te leveren. Да, действительно, она бороздит соленые моря, получая и перевозя грузы. |
Waar vaart die duikboot naartoe? Куда идет твоя лодка? |
Ondanks een nieuwe invasie vanuit het noorden verloor de prediking niet aan vaart. Несмотря на новое вторжение с севера, проповедническая деятельность продолжалась. |
De man vaart al vijf jaar lang elke drie weken uit. И это парень, который выходит в море каждые 3 недели уже 5 лет. |
Zeg, je vaart toch niet met die gekken uit? Надеюсь, ты не плывёшь с теми придурками. |
Als de goden ons een gunstige wind schenken varen we uit zodra zij arriveren... dat wil zeggen, jij vaart uit. Если боги даруют нам попутный ветер, мы отплывем, как только они прибудут... вернее, отплывешь ты. |
Vaart u in de buurt van tropische riffen, gooi het anker dan uit op zandbodems of drijvende ankerplaatsen waarin zeevaartautoriteiten voorzien. Плавая на судне вблизи тропических рифов, бросай якорь в песчаное дно или швартуйся к плавающим бочкам, которые предоставили морские власти. |
Ik ging naar hem toe en vroeg: „Hoe vaart gij, mijnheer Chillip?” Я подошел к нему и сказал: – Как поживаете, мистер Чиллип? |
Toen de taxi vaart minderde en Nick de chauffeur betaalde, kwamen ze allemaal richting auto gelopen. Когда такси остановилось и Ник расплатилась с шофером, журналисты ринулись к машине. |
Met de rode vlag in top vaart het schip de haven van Odessa binnen. Корабль под красным флагом входит в одесский порт. |
'Hoe het ook zij, de Vargaz vaart morgen af. — Как бы то ни было, «Варгаз» отплывает завтра. |
Ze wisselden het wiel in een razende vaart, terwijl de wind aan hun kleren rukte en trok. Они в бешеном темпе меняли колесо, а ветер рвал и трепал их одежду. |
Overigens loopt het in ons bejaardenhuis zo’n vaart niet met alle angstaanjagende bezuinigingen op de ouderenzorg. Впрочем, в нашем доме престарелых с сокращением пособий все обстоит не так уж страшно. |
Sinds die tijd was ze met duizelingwekkende vaart omhooggeklommen in de uitgaanswereld van Berlijn gedurende de oorlog. С того времени и началась ее головокружительная карьера в берлинском высшем свете военного времени. |
Vier uur later reed een karos, bespannen door zes paarden in galop, in snelle vaart over de hobbelige wegen van Poitou. Четыре часа спустя карета, запряженная шестеркой лошадей, уже ехала по ухабистым дорогам Пуату. |
De beweging van de kano zelf terwijl die evenwijdig aan de oceaandeining of daar tegenin vaart, zegt de zeevaarder of het vaartuig in de juiste richting gaat. В зависимости от того, плывет каноэ по зыби или против нее, штурман определяет, движется судно в правильном направлении или нет. |
M'n schip vaart morgen uit. Я отплываю завтра |
zegt hij en hij vertrekt in volle vaart, met de opgewonden blik van een klein jongetje op zijn gezicht. — кричит он, покидая окрестности «Дома» с возбуждённым взглядом маленького мальчика на лице. |
Zij moeten steeds afremmen, maar ik hoef alleen maar hun sporen te volgen, dus kan ik de vaart erin houden. Им приходится притормаживать всякий раз, а я всего лишь еду по их следам, поэтому сохраняю скорость. |
-Ze geloofde vanmorgen nog, dat ze werkelijk een kapitein op de grote vaart gehuwd had. – Еще сегодня утром она думала, что вышла замуж за капитана дальнего плавания. |
Even later bedankte Euphrosyne de Romeinse kapitein voor de goede vaart. Немного позже Эфросин поблагодарила римского капитана за прекрасное путешествие. |
Op dat moment stierf het gebrom van de machines weg en begon de San Andreas vaart te minderen. Именно в это время шум машин в машинном отделении стал затихать, а «Сан-Андреас» снижать скорость. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vaart в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.