Что означает uitkijken naar в голландский?
Что означает слово uitkijken naar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitkijken naar в голландский.
Слово uitkijken naar в голландский означает ждать с нетерпением, не мочь дождаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова uitkijken naar
ждать с нетерпениемverb |
не мочь дождатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Als wij hun pad voorbij zijn, moeten we weer gaan uitkijken naar nachtsluipers en dergelijk gespuis. Когда мы будем за пределами их обычных маршрутов, то снова поищем кого-нибудь вроде «ночного бродяги». |
10 Omdat Elia op Jehovah’s belofte vertrouwde, bleef hij uitkijken naar aanwijzingen dat Jehovah in actie zou komen. 10 Поскольку Илья верил обещанию Иеговы, он искал подтверждение тому, что Бог вскоре начнет действовать. |
We kunnen inderdaad met vertrouwen uitkijken naar de toekomst, wanneer Jehovah, de Levengever, de dood voorgoed zal wegdoen. Мы можем с уверенностью смотреть в будущее, когда Бог Иегова, наш Жизнедатель, навсегда устранит смерть. |
Mendoza heeft acht SIS wagens die uitkijken naar zijn auto. Мендоза приготовила 8 машин, ждем его. |
‘Ik zal zonder meer uitkijken naar zijn terugkeer.’ — Что ж, буду с нетерпением ждать его возвращения. |
Je moet uitkijken naar één van zijn klanten. Вы, вероятно, следует выйти на улицу и посмотреть после одного из его клиентов. |
Uitkijken naar legerpatrouilles, propagandamateriaal verspreiden en opletten wie vriendelijkheid betoonden jegens de veiligheidstroepen. Следить за армейскими патрулями, раздавать пропаганду и искать людей, которые проявляли дружелюбное отношение к органам безопасности. |
En ik weet niet of ik moet uitkijken naar het ontbijt dat jouw huishoudster me morgenochtend zou serveren.’ Не уверен, что захочу попробовать то, что твоя экономка приготовит на завтрак |
'Wil je haar onze beste wensen overbrengen en zeggen dat we uitkijken naar haar volgende uitnodiging? — Ладно, передай ей поклон и скажи, что мы с нетерпением ждем нового приглашения. |
Hij schreef het op en draaide zich weer om, uitkijkend naar een taxi. Он подчинился, затем снова повернулся в поисках такси |
Ik had moeten uitkijken naar - wel - naar een plaats om een tijdje onder te duiken. Пора начинать искать... ну, место, где можно было бы отсидеться какое-то время. |
‘Het is de grote rage...’ Ze gingen op verkenning uit, uitkijkend naar tekenen van gevaar of kwetsbaarheid. “Это последний писк моды...” Они пошли по полу, рассматривая место, выискивая любые признаки опасности или уязвимости |
Ik laat uitkijken naar zijn telefoon, zijn paspoort, zijn kenteken, z'n bankpassen. Я отслеживаю его телефон, паспорт, номерные знаки, банковские карты. |
We hebben mensen nodig die uitkijken naar je zoon en de auto. Нам нужно, чтобы люди искали вашего сына и автомобиль. |
Nou, ik zal uitkijken naar zetten die op zijn schema. Жду не дождусь, как поставлю эту встречу в его расписание. |
We kunnen op een rots gaan zitten en uitkijken naar dolfijnen.” Мы можем сидеть на камне и смотреть на дельфинов |
Dat denk ik niet, sir... maar ik zal uitkijken naar geheime documenten. Ну, не думаю, что она работает в ЦРУ, сэр, но я проверю, нет ли в ее сумочке секретных документов. |
Ik laat Brass uitkijken naar alle hoeren in Cracktown die op haar lijken. Я скажу Брассу собрать всех проституток из Крэктауна, которые похожи на нее; |
Wel, wie ook de boodschap verzonden heeft, zij zullen waarschijnlijk ook wel uitkijken naar onze komst. Ну, те, кто послал ее, они, возможно, ищут нас также. |
Niet te geloven dat ik dit zeg, maar ik zal onze mensen... laten uitkijken naar... Я не могу поверить, что говорю это, но я скажу своим людям отправиться на поиски... |
Misschien zou je kunnen uitkijken naar een baan aan Stanford of Berkeley.’ Может, тебе поискать место в Стэнфорде или Беркли? |
Ik geef toe dat ik altijd uitkijk naar uw stukken. Я всегда читаю все ваши статьи. |
Ik wil dat jullie scherp uitkijken naar alles wat beweegt als we eenmaal binnen zijn. Я хочу, чтобы вы внимательно наблюдали за всем, что движется, как только мы окажемся внутри. |
Maar hoe heftig het er ook aan toeging, ik bleef steeds uitkijken naar Hektor. Но какой бы исступленной ни была драка, я все время продолжал искать глазами Гектора. |
Waarschuw apothekers en ziekenhuizen dat ze uitkijken naar iemand met een hondenbeet. Предупредите больницы и аптеки, чтобы они информировали о людях, которых укусила собака |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitkijken naar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.