голландский
Что означает uitgroeien в голландский?
Что означает слово uitgroeien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitgroeien в голландский.
Слово uitgroeien в голландский означает вырасти, вырастать, расти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitgroeien
вырастиverb Onze levensvorm lijkt uitgegroeid te zijn tot iets interessants. Очевидно, что наша форма жизни уцелела и выросла в нечто интересное. |
вырастатьnoun Hij hield daar bijen om de perzikbloesems te bestuiven, die uiteindelijk tot hele grote lekkere perziken zouden uitgroeien. Он держал там ульи, чтобы пчелы опыляли цветущие персиковые деревья, на которых потом вырастали очень крупные, восхитительные плоды. |
растиverb De zendelingen rijpen en ze zien uitgroeien tot leiders en doelmatige leerkrachten in het evangelie is onbetaalbaar!’ Мы с трепетом наблюдаем за тем, как миссионеры растут и мужают, превращаясь в эффективных учителей Евангелия». |
Посмотреть больше примеров
Ik vroeg Sophia mijn uitgroei te doen, is er twee weken wachttijd. Я просила Софию покрасить мне корни, но там уже очередь в две недели. |
Wilt uitgroeien tot de bekendste verslaggever in het land, probeerde Jack een experiment om zijn Hindsight (achteraf gezien) te verbeteren! Желая стать самым известным репортёром страны, Джек экспериментировал с увеличением уровня своей очевидности! |
“Die kunnen allemaal uitgroeien tot bomen. Каждая из них может стать деревом. |
Mo nam een gok in Afrika toen hij in 1998 Celtel International oprichtte en dit liet uitgroeien tot een provider voor mobiele telefonie met 24 miljoen abonnees in 14 Afrikaanse landen in 2004. Мо сделал неожиданную ставку на Африку, основав Celtel International в 1998 году, и превратил её в провайдера сотовой связи с 24 миллионами подписчиков в 14 странах Африки к 2004 году. |
Hij hield daar bijen om de perzikbloesems te bestuiven, die uiteindelijk tot hele grote lekkere perziken zouden uitgroeien. Он держал там ульи, чтобы пчелы опыляли цветущие персиковые деревья, на которых потом вырастали очень крупные, восхитительные плоды. |
Misschien kunt u een zakje zaad van wilde bloemen kopen, die zullen uitgroeien tot een palet van kleuren dat onweerstaanbaar is voor deze schitterende insekten. Например, вы можете купить пакет с семенами диких цветов, а когда они вырастут и станут, как палитра художника, то заманят этих изящных созданий в ваш сад. |
Hoe kon Joseph Smith weten toen hij de eerste zeventigers ordende dat dit ambt in deze tijd zou uitgroeien tot 315 zeventigers in acht quorums over de hele wereld? Как Джозеф Смит мог знать, когда посвящал первых носителей чина Семидесяти, что их число вырастет до 315 членов восьми кворумов по всему миру? |
De uitgroei aan de borstwervels werd veroorzaakt van het gewicht van de valse borsten. И остеофиты на позвонке были вызваны тяжестью ненастоящей груди. |
Weet je waar ze in uitgroeien? Знаешь во что это может вылиться? |
Een man die tot de hoogte van commandant wil uitgroeien moet eerst leren zelf commando's te aanvaarden. Человек, вознамерившийся стать командиром, должен сначала научиться выполнять приказы. |
Je moet in zijn gunst geraken, uitgroeien tot een vertrouwde vriend, en dan hem te overtuigen om je de gegevens te vertellen. Ты сблизишься с ним, станешь его правой рукой, и убедишь его сказать тебе пароль. |
Bovendien, zo beloofde ik mezelf, zou ik deze samenwerking niet laten uitgroeien tot een echte band. Кроме того, я обещал себе, что не позволю нашей связи стать настоящим единением. |
Sta geen gewoonten toe die tot verslaving kunnen uitgroeien! Не позволяйте себе привычек, которые могут привести к пристрастию! |
Maar als die in de aarde wordt gestopt en ‘sterft’ als zaadje, kan hij ontkiemen en na verloop van tijd uitgroeien tot een vruchtbare halm met veel graankorrels. Однако когда оно попадет в землю и «умрет», перестав быть зерном, оно даст росток, а со временем из него вырастет стебель со множеством зерен. |
Een miskraam onderbreekt dit natuurlijke proces en beëindigt het leven dat begonnen is en dat tot een menselijk individu had moeten uitgroeien. Выкидыш прекращает это естественное развитие, полагая конец жизни, которая начала и должна была развиваться в отдельного человека. |
Ze was heel aardig en ze kwam iedere zes weken om haar uitgroei te laten bijwerken. Она была довольно хорошенькой и каждые шесть недель меняла имидж. |
De Haïtiaanse leiders, door het hele politieke spectrum heen, moeten boven hun verschillen uitgroeien om ervoor te zorgen dat het verkiezingsproces eerlijk verloopt, de rechtsstaat overeind blijft, de mensenrechten worden beschermd en de democratische fundamenten van het land behouden blijven. Лидеры всего политического спектра в Гаити должны стать выше своих разногласий, чтобы убедиться, что избирательный процесс проводится честно, что позволит продвинуть верховенство закона, защиту прав человека, и укрепление демократических основ страны. |
Joseph Smith begon in de lente van 1838 met deze geschiedenis, die zou uitgroeien tot de publicatie History of the Church om valse beschuldigingen te weerleggen die in de kranten en elders opdoken. Подготовку к написанию истории, в итоге ставшей книгой History of The Church, Джозеф Смит начал весной 1838 года, чтобы противостоять ложным сообщениям, публиковавшимся в газетах и в других печатных изданиях. |
Bedoeling van het Esperanto was dat het zou uitgroeien tot een wereldtaal die de mensheid zou kunnen verbroederen. Он считал эсперанто языком, способным объединить человечество в единый мир. |
Wat begint als een schijnbaar onschuldige blik kan uitgroeien tot verachtelijke ontrouw met alle rampzalige gevolgen van dien. То, что начинается с, казалось бы, невинного взгляда, может перерасти в грязную измену со всеми вытекающими катастрофическими последствиями. |
" Het longweefsel is beschadigd, we moeten de long herstellen. " De kanker ontstaat in de long bij de herstelpoging, door een excessieve groei van die merkwaardige cellen die potentieel uitgroeien tot longweefsel. И тогда в лёгком зарождается рак, пытаясь восстановить повреждение, благодаря активному размножению стволовых клеток, которые могут превратиться в ткань лёгкого. |
Michael McLeod, die binnenkort een voltijdzending zal gaan vervullen, had niet verwacht dat zijn initiatief tot zo’n evenement zou uitgroeien — uitvoeringen in vier kerkgebouwen, alle met honderden enthousiaste toehoorders. Будущий миссионер полного дня Майкл Маклеод не ожидал, что его выступление превратится в такую обширную программу – концерты в четырех залах, заполненных до отказа сотнями восхищенных слушателей. |
Het is een fase van het leven wanneer kleine verstoringen snel tot rampen uitgroeien. В этой жизненной фазе незначительные нарушения могут быстро привести к катастрофе. |
‘Jullie zouden tot prima generaals kunnen uitgroeien.’ «Вы, мальчики, однажды сделаетесь прекрасными генералами». |
Dit zal in de komende vier jaar uitgroeien tot haar meest gebruikte commando. В следующие четыре года этот наказ будет самым частым. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitgroeien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.