голландский
Что означает uitdrukking в голландский?
Что означает слово uitdrukking в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitdrukking в голландский.
Слово uitdrukking в голландский означает выражение, оборот, алгебраическое выражение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitdrukking
выражениеnounneuter Ik zal de uitdrukking in een woordenboek opzoeken. Я поищу это выражение в словаре. |
оборотnoun "Is dit echt een natuurlijke uitdrukking?" "Laten we het meneer Google vragen." «Это действительно нормальный оборот?» — «Зададим вопрос господину Гуглу!» |
алгебраическое выражениеnoun evalueren we ook wiskundige uitdrukkingen мы можем проверять задания по математике, с алгебраическими выражениями, |
Посмотреть больше примеров
'Crest denkt menselijker - als ik die uitdrukking mag gebruiken. «Крэст мыслит более человечно, если можно так выразиться. |
Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking. «Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение. |
De anticultuur van de dood, die bijvoorbeeld tot uitdrukking komt in drugs, wordt hier tegemoet getreden door de liefde, die niet zichzelf zoekt, doch juist in de bereidheid zichzelf te verliezen voor anderen (vgl. Антикультуре смерти, выражающей себя, к примеру, в наркотиках, противостоит, таким образом, бескорыстная любовь, проявляющая себя как культура жизни именно в готовности «погубить себя» ради другого (ср. |
□ Hoe bracht Jonathan loyale liefde voor David tot uitdrukking? □ Как Ионафан выражал лояльную любовь к Давиду? |
Ik legde de gedachtengangen neer, maar hij gebruikte zijn eigen woorden om ze tot uitdrukking te brengen.' Я излагал ему идеи, а он использовал свои собственные слова для их выражения. |
Ik heb die uitdrukking niet gehoord.' Я еще не слышал этой формулировки. |
Beslist niet; doe dus uw best om het goede in uw partner te waarderen, en breng uw waardering in woorden tot uitdrukking. — Spreuken 31:28. Конечно, нет; поэтому изо всех сил старайтесь ценить хорошее в супруге и словами выражайте ему признательность (Притчи 31:28). |
a. Het wezen van de Kerk komt tot uitdrukking in een drievoudige opdracht: de verkondiging van Gods Woord (kerygma-martyria), het vieren van de sacramenten (leiturgia), de dienst van de liefde (diakonia). a) Внутренняя природа Церкви выражает себя в тройственной задаче: в возвещении Слова Божия (kerygma-martyria), в прославлении Таинств (leiturgia), в служении милосердной любви (diakonia). |
We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1). От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1). |
Hij vertelde: „Ik was in de gewoonte vervallen steeds weer dezelfde uitdrukkingen te gebruiken als ik tot Jehovah bad.” Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове». |
Salomo brengt nu zijn liefde voor de Sulammitische tot uitdrukking en zegt dat zij schoner is dan zijn zestig koninginnen en tachtig bijvrouwen Соломон признается суламитянке в любви, говоря, что она прекраснее его 60 цариц и 80 наложниц |
Als je er op die manier mee aan de gang gaat, zul je volgens mij, in bescheiden mate, naar het landschap van je dagelijks leven kunnen kijken, als iets waarmee je jezelf iets meer kunt uitdrukken. Je zult iets meer het gevoel hebben, dat je kunt bijdragen aan het ontwerp van hoe de wereld in de toekomst werkt. И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира. |
Als ik dat zo mag uitdrukken: wij verlengen hem, verhogen hem helemaal tot aan de hemel.. Если мне будет позволено так сказать, мы хотим удлинить ее до самых небес... |
Voor ze de tent uit gingen, zag Eugenia de uitdrukking vol walging op het gezicht van de verpleegster. Выходя из палатки, Евгения заметила брезгливое выражение медсестры. |
Ze zag Tasha’s vastberaden blik, mijn vaders spottende uitdrukking en zelfs mijn moeders verwachtingsvolle gezicht. Заметила решимость в глазах Таши, лукавый взгляд моего отца и даже надежду в лице моей матери. |
Richman keek haar aan met de sceptische uitdrukking van een aanklager bij de rechtbank. Ричман смотрел на нее недоверчивым взглядом прокурора: |
"'Ooit gehoord van de uitdrukking ""morele verdorvenheid""?" — Слышали такую фразу «аморальное поведение»? |
Ze zeiden: "Dit is uitdrukkelijk bedoeld om de politie een optie te geven tussen schreeuwen en schieten. Утверждалось, что баллончики внедряются с одной ясной целью, дать полиции дополнительное средство между словесным предупреждением и огнём на поражение. |
2. (a) Wat zijn enkele manieren waarop Jehovah’s dienstknechten dankbaarheid jegens hem tot uitdrukking zouden kunnen brengen? 2. (а) Какие возможности имеются у служителей Иеговы выражать Ему свою благодарность? |
Met de uitdrukking „heel Israël” doelde Paulus op het complete geestelijke Israël — christenen die door heilige geest zijn gekozen. Под выражением «весь Израиль» Павел подразумевал духовный Израиль — христиан, избранных посредством Божьего святого духа. |
Veel symbolen van het bahá'í-geloof zijn afgeleid van dit woord en het is het wortelwoord dat in veel andere namen en uitdrukkingen wordt gebruikt, waaronder bahá'í (een aanhanger van Bahá'), Bahá'u'lláh (Glorie van God), 'Abdu'l-Bahá (Dienaar van de Glorie), Yá Bahá'u'l-Abhá (O Glorie van Alglorierijke) en Alláh-u-Abhá (God de Alglorierijke). Его учителями были его отец (Абдуррахман ибн Халлад), Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, Абу Хусайн аль-Уади’и, Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, Абу Халифа аль-Джамхи, Абу Шуайб аль-Харрани, аль-Хасан ибн аль-Мусанна аль-Анбари, Убейд ибн Ганнам, Юсуф ибн Якуб аль-Кади, Закария ас-Саджи, Джафар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, Муса ибн Харун, Муса ибн Абу Гилян, Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, Абдан аль-Ахвази, Абуль-Касим аль-Багави и др. |
„Het is belangrijk om je duidelijk te kunnen uitdrukken”, zegt Taneisha. Кроме того, юные христиане часто обращаются к другим людям, рассказывая о своей вере (Евреям 10:23). |
* Vraag de jongevrouwen of ze de volgende uitdrukking kennen: ‘We moeten wel in de wereld maar niet van de wereld zijn.’ * Спросите молодых женщин, доводилось ли им слышать фразу: «Мы должны быть в мире, но не от мира». |
Hij glimlacht om mijn reactie, zijn uitdrukking vol mannelijke zelfgenoegzaamheid. Он улыбается моей реакции с видом чисто мужского удовлетворения |
Toen pakte hij het mes weer op en er verscheen een uitdrukking op het gladde oude gezicht. Затем снова поднял нож и на его старом, гладком лице появилось какое-то выражение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitdrukking в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.