Что означает traag в голландский?
Что означает слово traag в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию traag в голландский.
Слово traag в голландский означает медленный, медленно, медлительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова traag
медленныйadjective (Tegenovergestelde van snel of vlug en zelfs niet normaal; met een snelheid of gang onder de doorgaans verwachte; met een matige of lagere snelheid; veel tijd verbruikend.) Ik hou van het trage ritme van dat liedje. Мне нравится медленный ритм этой песни. |
медленноadverb Ik hou van het trage ritme van dat liedje. Мне нравится медленный ритм этой песни. |
медлительныйadjective Ze zijn traag, egoistisch en niet al te slim. Они медлительны, жадны, эгоистичны и не особенно умны. |
Посмотреть больше примеров
Hij begint traag en komt pas op gang als Booker hem met een spervuur van vragen bestookt. Он начинает медленно и заводится постепенно, по мере того как Букер допекает его вопросами. |
In deze afgelegen streken is het tempo van het leven traag. В этих оторванных от мира местах жизнь течет намного спокойнее. |
Het systeem loopt traag. На Пайк-стрит подвисает система. |
Over traagheid zei een ander: „Het is prima om af en toe traag te zijn. . . . О ленивце одна участница сказала: «Быть таким иногда неплохо... |
Dat het traag en stom leek, wilde nog niet zeggen dat het me niet zou aanvallen. Если оно глупое и медленное, это еще не значит, что оно не может напасть на меня. |
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9). 14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). |
In Anhui, waar Wang Lung was geboren, is de manier van spreken traag en met klanken die diep uit de keel opwellen. В Ань-хо, где родился Ван-Лун, речь плавная, медленно текущая из гортани. |
Het kost me nog eens m'n leven... omdat jij te traag reageert als er gevaar dreigt. С того, что я скоро рискую сдохнуть из-за того, что ты так тормозишь в критических ситуациях. |
Ze deden de deur dicht en Kate liet zich traag op het bed zakken terwijl Nick haar een sigaret gaf. Они закрыли дверь, и Кейт тяжело уселась на кровать, а Ник дал ей сигарету. |
Maar terwijl de avond traag voorbijging kreeg ik een zenuwachtig gevoel, als voor een belangrijke wedstrijd. И все же с наступлением вечера я ощутил тяжелое волнение, как перед важным футбольным матчем. |
Dat was dus nogal traag? То есть, это занимало много времени? |
Louis had, ver weg in het moeras, bleke glanzende gedaanten zich traag zien bewegen tussen de bomen. Далеко в болотах Луис заметил бледные мерцающие пятна, медленно движущиеся между деревьями. |
Zo traag. Такой медленный. |
Een boot zou veel te traag zijn geweest en niemand op Klein Amberly was bereid me te helpen. Плыть лодкой было бы слишком долго, и никто на Эмберли не желал мне помочь. |
De groei in eurozone blijft traag, op 0,7% vorig jaar, terwijl de werkloosheid met 11,7% onacceptabel hoog is. Рост Еврозоны остается вялым, на 0,7% по сравнению с прошлым годом, в то время, когда уровень безработицы составляет 11,7% и является неприемлемо высоким. |
Traag krabde zij haar zij, net boven haar middel, en Baley hoopte dat het laken niet weg zou glijden. Она почесывала себе бок чуть повыше талии, и Бейли понадеялся, что она не станет откидывать простыню. |
Alex was negentien en een beetje traag op school. Алексу было девятнадцать, и он не слишком преуспевал в школе. |
Alles gaat zo snel en traag tegelijkertijd. Все движется очень медленно, но вместе с тем происходит быстро. |
Hij ging te traag. Слишком медленно двигался. |
Edward,* vader van vier kinderen, en traag wat het maken van geestelijke vorderingen betrof, heeft dit ondervonden. Эдвард*, отец четырех детей, духовные успехи которого оставляли желать лучшего, убедился в этом на собственном опыте. |
Het gedesoriënteerde monster schuifelde achteruit, maar het was te traag. Дезориентированный монстр отступал назад, но слишком медленно. |
‘Die lippen... en wat je daarmee zou kunnen doen,’ zegt hij traag en verleidelijk. – Твои губы... и то, что ты можешь ими делать, – говорит он медленно, соблазняюще. |
Ik was veel te traag. Я слишком медленный, слишком медленный. |
Maar Petrus zei: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken. Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. |
De rest is narcisme en een trage leercurve. Остальное - самовлюбленность и непонимание. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении traag в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.