голландский
Что означает strelen в голландский?
Что означает слово strelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strelen в голландский.
Слово strelen в голландский означает ласкать, гладить, погладить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова strelen
ласкатьverb (Strelen of liefdevol kussen.) En af en toe streek hij over mijn haar en streelde hij m'n nek. Он периодически наклонялся, поглаживал мои волосы и слегка ласкал шею. |
гладитьverb (zachtjes met de hand over iets strijken) Als je die hond echt leuk vindt, streel hem dan niet. Я понимаю, тебе нравится собака, но не гладь её. |
погладитьverb Nu je hand daar toch is, streel je haar wang. Теперь, когда твоя рука здесь нежно погладь ее по щеке. |
Посмотреть больше примеров
Eten met een vork is als strelen met een handschoen. Потому что есть вилкой - всё равно что ласкать в перчатках. |
Niemand om mijn huid te strelen of versteld te staan van die schoonheid. Никто не будет ласкать мою кожу, восхищаться ее красотой. |
Hij zat al meer dan anderhalve minuut naast Florence met zijn hand onder haar jurk haar dij te strelen. Он сидел около Флоренс, держа руку у нее под платьем, и гладил ей ляжку больше полутора минут. |
'Streel me,' fluisterde ze in mijn oor. — Поласкай меня, — шепнула она мне на ухо. |
Maar ook een vergissing, want met zijn hand gleed hij om mijn borst en met zijn duim begon hij te strelen. Но все равно ошибка, потому что его рука оказалась у меня под грудью, а большой палец стал ее гладить. |
Ik denk dat het nodig is, antwoordde hij haar terwijl hij naar haar toeliep om de glanzende rode manen te strelen. - Я думаю, мы должны лететь, - ответил он ей, подошел и погладил блестящую красную гриву. |
Je zit haar mes te strelen. Ты ласкаешь ее нож. |
Valérie ontdeed zich snel van haar bh en haar slipje, ging op bed liggen en begon zich te strelen. Валери мигом скинула бюстгальтер и трусы и легла на постель, лаская себя рукой. |
In haar geest zag ze hem het stuurwiel strelen met de sterke, liefkozende greep van de vingers van een minnaar. Мысленно она представляла, как он ласкает штурвал сильными и нежными пальцами влюбленного. |
Ik vergeet de bijdehante opmerking die ik wilde maken en streel met mijn hand over zijn borst. Я сразу забываю, какую остроумную реплику хотела только что выдать, и провожу рукой по его груди. |
Het zou een vorm van onreinheid zijn als je je handen onder de kleding van de ander zou laten dwalen, de ander zou uitkleden of de intieme delen van de ander zou strelen, bijvoorbeeld de borsten. Если кто-то позволяет себе забираться руками под одежду другого человека, снимать ее или ласкать интимные зоны, например грудь,— это уже не назовешь чистыми отношениями. |
" Bob's sterke vingers strelen vloeiend over haar tintelende huid. Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу. |
Amos bleef hem strelen, met zijn goede handen, en ik moest naar buiten, naar het balkon. Амос продолжал его гладить своими добрыми руками, а я была вынуждена уйти, вышла на веранду, чтобы это записать. |
En zijn smaak... zijn hitte, het dwingende strelen van zijn tong tegen de mijne... Thuis. И его вкус... его жар, требовательный удар его языка о мой... Дом. |
‘Nee, maar jij wel,’ zei Krister en hij maakte een hand vrij om over het blonde haar van het jochie te strelen. – Нет, а вот у тебя есть, – ответил Кристер и выпростал руку, чтобы погладить мальчика по светлым волосам. |
Terwijl ik haar benen streel en naar haar glimlach kijk, kan ik bijna niet geloven dat we al zover zijn gekomen. Я ласкаю ее ноги, наслаждаюсь ее улыбкой и никак не привыкну, что мы добились своего. |
De vleermuizen laten zich zomaar strelen. Летучие мыши подпускают к себе очень близко. |
Ze zou heel graag zijn gezicht strelen, maar ze wilde hem niet wakker maken voordat hij eraan toe was. У нее возникло желание погладить его по лицу, но будить его раньше времени она не хотела. |
Soms streel ik haar oude wangen. Иногда глажу ее старческие щеки. |
Streel hem nog een keer en hij wordt weer levend.' Похлопайте снова, и она оживет. |
Door jullie kan ik mijn liefje niet strelen. Теперь я даже не могу приласкать свою любимую. |
Wanneer mijn verontrustende gedachten vele werden binnen in mij, waren het uw vertroostingen die mijn ziel gingen strelen.” — Psalm 94:18, 19; zie ook Psalm 63:6-8. При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою» (Псалом 93:18, 19; смотрите также Псалом 62:7—9). |
Het was altijd hetzelfde als ze elkaar ontmoetten, hij mocht haar strelen, zij mocht hem strelen, dat was alles. Во время их встреч всегда происходит одно и то же: ему разрешается ласкать ее, ей разрешается ласкать его, и все. |
Nu wist hij precies waar hij haar moest strelen, hoe hij met zijn vingers dat gevoelige vlees moest beroeren. Теперь он знал, где касаться ее, знал, как ласкать пальцами ее чувствительную плоть. |
Ze huivert wanneer ik mijn middelvinger in haar laat glijden en haar langzaam streel. Она дрожит, когда я ввожу в нее средний палец и начинаю медленно поглаживать. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении strelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.