Что означает schaduw в голландский?
Что означает слово schaduw в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schaduw в голландский.
Слово schaduw в голландский означает тень, штриховка, Тень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова schaduw
теньnounfeminine (De afwezigheid van licht, waar licht (in het bijzonder zonlicht) wordt geblokkeerd.) Het meisje was bang voor haar eigen schaduw. Девочка боялась своей собственной тени. |
штриховкаnoun |
Теньnoun (de onbelichte zijde van een voorwerp. Of het onbelichte vlak dat een belicht voorwerp op een muur of bodem werpt.) Het meisje was bang voor haar eigen schaduw. Девочка боялась своей собственной тени. |
Посмотреть больше примеров
Het staal suisde door de lucht en onze schaduwen dansten over de boekenkasten en planken. Сталь рассекала воздух, и наши тени плясали на стенках шкафов и стеллажей. |
Ze was heel vroeg gekomen, ze zou heel laat weer weggaan en ze zou zoveel mogelijk in de schaduw blijven. Она пришла рано, пробудет здесь допоздна и уйдет с темнотой. |
Je kreeg ook niet vaak de kans van aangezicht tot aangezicht met de vijand te staan van wie die schaduw afkomstig was. Не часто случается, чтобы у кого-нибудь появился шанс встретиться с врагом, отбрасывающим эту тень. |
Het rijtuig kwam tot stilstand, de man stapte uit de schaduwen en keek naar binnen. Едва карета остановилась, человек приблизился и заглянул внутрь. |
Ook deze verdween, als de schaduw van een overtrekkende wolk en zij werd opnieuw doodsbleek. Затем это исчезло, как тень, отброшенная мимолетным облаком, и она снова стала мертвенно-бледной. |
Het klonk als een voorbijrazend Schaduw-schip. Это было похоже на визг, который издает корабль Теней, когда пролетает мимо. |
De steeg was waar die volgens Zaadloos zou zijn, bijna verscholen in de schaduw van de belendende gebouwen. Проулок был там, где показал Бессемянный – почти незаметный в тенях окружавших домов. |
Onveilige Bonen denkt dat lichtjes en schaduwen heel belangrijk zijn. Опасный Боб считает, что свет и тени очень важны. |
Hoe zit het met de schaduw die achter bleef? А что с тенью, которую оно оставляет за собой? |
Hij sprak onduidelijk, maar ze herkende de stem, ook al ging zijn gezicht voor een deel schuil in de schaduw. Слова он выговаривал нечетко, но Кэти узнала голос, хотя тень наполовину скрывала черную фигуру. |
Het hondje rende voorbij alsof ik slechts de schaduw van het hek was. Собачка пробежала мимо, словно я лишь тень изгороди. |
Ze verscheen vanuit de schaduwen bij de deur, slonzig en bedekt met spinnenwebben. Девочка появилась из тени у двери, растрепанная и покрытая паутиной. |
Toen verscheen de dreigende schaduw van een vissersboot. А потом показалась страшная тень того рыболовного судна. |
De schaduw van haar grootvader, de stamvader van de dynastie, hing nog dreigend over alle takken van de familie. Тень деда, основателя династии, все еще витала темным пятном над домами всей родни. |
Dat zijn machtige Troon van Schaduwen... ja, wat? Что его могучий Трон Теней — что? |
Langs elke grenslijn van licht en schaduw lagen Buitenstaanders. У каждой границы тени и света лежали аутсайдеры. |
De in schaduw gehulde vrouw had niet eens opgekeken toen Kai de kamer in werd gesleurd. Негритянка даже не подняла взгляда, когда в комнату приволокли Кай. |
Zulke gaven beschrijvend, zegt Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.” Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены». |
'Wat heeft deze schaduw over ons huis gebracht?' — спросила она устало. — Что навлекло эту тень на наш дом? |
Hij wist alleen dat hij in de schaduw wilde zitten en de rest van zijn frisdrank wilde opdrinken. "Знал только одно: ему хотелось уйти в тень и допить ""снэппл""." |
‘Mijn schaduw is geen stier,’ zei hij. — Моя тень — не бык, — заявил он. |
‘Je hebt me niet gevraagd wat er is gebeurd,’ fluisterde hij tenslotte tegen de schaduwen van haar dijen. – Ты не спросила меня, что случилось, – прошептал он наконец в темноту ее бедер. – Отец рассказал тебе? |
Kijk naar de struiken die daar boven ons staan om te zien of er een schaduw vanuit de hoogte komt aanglijden.” Посмотри на куст, что стоит перед нами, нет ли там тени падающей сверху?» |
Ze wierpen lange schaduwen en ze stonden er alsof ze erop voorbereid waren een vijandige aanval op te vangen. Отбрасывая тени, словно они готовились отразить вражескую атаку. |
Ze namen de korte route terug naar hun kamers, langs de noordkant van de kantine en in de schaduw van de sequoia’s. Они выбрали короткий путь назад к общежитию, мимо северной стороны столовой под тенью секвойи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schaduw в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.