голландский
Что означает schaden в голландский?
Что означает слово schaden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schaden в голландский.
Слово schaden в голландский означает навредить, повредить, вредить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова schaden
навредитьverb Hij vertelde mij dat je bang was dat je zijn carriere zou schaden. Он рассказал, что вы боялись навредить его карьере. |
повредитьverb De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan. Заморозок сильно повредил посевы. |
вредитьverb Roken schaadt uw gezondheid. Курение вредит Вашему здоровью. |
Посмотреть больше примеров
Inderdaad, maar voor de schade die we hier hebben, is een dozijn flessen nodig. Да, но в нашем случае понадобилась бы дюжина таких флаконов. |
Wat voor schade? Какой ущерб? |
Ja, maar de schade was al berokkend. Да, уже совершив зло. |
De schade die Asher de verrader heeft aangebracht, is nog groter dan ik verwachtte. Вред, нанесенный предателем Эшером оказался большим, чем я думал. |
Bijkomende schade is een bijproduct van oplichting, Caffrey. Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри. |
Hoe zou denkvermogen kunnen voorkomen dat we uit ons evenwicht worden gebracht en overmatige schade oplopen? Как рассудительность может смягчить нанесенный нам удар и помочь нам не оказаться выбитыми из равновесия? |
De stralingsdoses verklaren de schade niet. В пяти случаях указанные дозы не объясняют побочки от облучения. |
Ik moet ophouden met schade aanbrengen en vernietigen. Маргарет: Хорошо, Я должна прекратить наносить вред себе и разрушать себя. |
Als we seksueel rein zijn, komen we in aanmerking voor het gezelschap van de Heilige Geest en worden we beschermd tegen de emotionele en geestelijke schade ten gevolge van seksuele zonde. Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха. |
Ondervoeding veroorzaakt de meeste schade tijdens de eerste duizend levensdagen en leidt tot vreselijke en onomkeerbare veranderingen in de gezondheid van kleine kinderen. Недостаточное питание наносит наибольший вред в первые три года жизни, приводя к серьезным и необратимым изменениям состояния здоровья ребенка. |
Het doek noch de verf heeft onherstelbare schade opgelopen. Ни полотно, ни рисунок не получили непоправимых повреждений. |
Om de afwezigheid van schade vast te stellen? Для установления факта отсутствия убытков? |
Hoewel ik Metellus vrees voor de schade die ik hem berokkende mag het nooit worden bevestigd. Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться. |
Kun je de schade die Mara heeft veroorzaakt stoppen? Можете исправить содеянное Марой? |
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen. Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред. |
Ze zei dat wat ze had gedaan mij geen enkele schade had berokkend noch zou gaan berokkenen. То, что она сделала, дескать, не причинило и не причинит мне никакого вреда. |
Aanvankelijk heeft God niet onthuld hoe hij de door Satan aangerichte schade zou verhelpen. Бог не сразу открыл, как он намерен исправить зло, причиненное Сатаной. |
Een boycot van sovjetgoud zou veel meer schade veroorzaken dan een boycot van sovjethout. Бойкот советского золота мог нанести гораздо больший ущерб, чем бойкот советского леса. |
Houten pluggen zijn niet sterk genoeg om te zorgen dat er een grote druk wordt opgebouwd in de pijp en dat is de reden dat de bom geen ernstige schade aanrichtte. Деревянные концы были недостаточно прочными, чтобы позволить создать большое давление внутри трубы, именно поэтому бомба не нанесла серьезного ущерба. |
Ten eerste en vooral, geen schade. Перво-наперво, никакого сопутствующего урона. |
Hoe groot is de schade? И какой же урон ты нанесла, Персик? |
Rapporteer schade. Отчет о повреждениях. |
William zou alleen maar schade aangericht hebben А если бы Уильям заговорил- это бы лишь навредило |
Net als groeiende aantallen andere diersoorten worden lederschildpadden bedreigd door de schade die een vervuild milieu aanricht en door menselijke hebzucht. Как это происходит все с большим числом других животных, кожистым черепахам грозит гибель от рук жадных людей и со стороны загрязненной окружающей среды. |
De bouwvakkers reizen erin om de schade te herstellen. В них ездят строительные отряды, которые устраняют повреждения. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schaden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.