голландский
Что означает schaars в голландский?
Что означает слово schaars в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schaars в голландский.
Слово schaars в голландский означает скудный, мало, редкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова schaars
скудныйnoun (Ontoereikend in hoeveelheid of aantal in vergelijking met de vraag.) Hij zal nooit schaars geklede vrouwen afwijzen, waar ze ook vandaan komen. Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения. |
малоadverb Woningen zijn schaars en ze zijn te duur voor veel jonggehuwden. Жилья в стране мало, а цены для многих молодоженов слишком высоки. |
редкийadjective De bomen waren erg schaars. Деревья попадались очень редко. |
Посмотреть больше примеров
Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking. «Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение. |
Dat het volk bij dit feest met palmtakken zwaaide, herinnert ons ook aan de scharen die tijdens Jezus’ intocht in Jeruzalem, kort voor zijn dood, met palmtakken zwaaiden, hoewel dit niet ten tijde van het Loofhuttenfeest gebeurde maar veeleer vóór het Pascha (Jo 12:12, 13). Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13). |
5. (a) Hoe kunnen wij bepalen wat er vereist wordt van degenen die deel willen uitmaken van de „grote schare” die gespaard zal worden? 5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено? |
Terwijl de gezalfden anderen over Gods wonderwerken vertellen, reageert de grote schare hier in steeds toenemende aantallen op. Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей. |
Ook kan ik me nog goed het congres in 1935 in Washington D.C. herinneren, toen in een historische lezing de „grote schare” uit Openbaring werd geïdentificeerd (Openb. Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк. |
De demon negeerde de scharen en stekels van de schorpioenen en begon hem uit elkaar te scheuren. Не обращая внимания на клешни и жала скорпионов, демон начал рвать его на части. |
Sinds 1919 hebben zij in overvloed Koninkrijksvruchten voortgebracht, eerst andere gezalfde christenen en, sinds 1935, een voortdurend in aantal toenemende „grote schare” metgezellen. — Openbaring 7:9; Jesaja 60:4, 8-11. С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11). |
(c) Welke waarschuwing geeft Jezus de schare, en waarover laat hij zich prijzend uit tegenover zijn discipelen? в) Кого Иисус велит остерегаться людям и о ком он отзывается с похвалой в разговоре с учениками? |
Tussen de kogel en het bot werden deze fragmenten afgesneden als door het knippen van een schaar en de kogel nam ze mee. Зажатая между пулей и костью ткань была разрезана, как ножницами, а пуля затащила клочки с собой. |
“Nou, dan denkt hij dat het een teen is,” vervolgde Violet, “en zal hij ernaar knippen met zijn scharen. — Ну вот, он решит, что это большой палец, — продолжала Вайолет, — и щелкнет клешнями. |
Hij kan misschien proberen het dier een schaar af te hakken als het dichterbij komt. Можно попытаться отсечь скорпиону клешню, когда тот подойдет. |
Op het zien van de schare werden velen die zich al in Jeruzalem bevonden ertoe bewogen zich bij de stoet aan te sluiten. — Mattheüs 21:7-9; Johannes 12:12, 13. Глядя на эту процессию, присоединились многие из уже прибывших в Иерусалим (Матфея 21:7—9; Иоанна 12:12, 13). |
Elke storm zuivert de atmosfeer, spoelt stof, as-deeltjes en schaarse chemicaliën weg en laat ze achter op de sneeuw jaar na jaar, millennium na millennium, en creëert en soort periodieke tabel der elementen die op deze plek meer dan 3,5 km dik is. Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной. |
Zij en alle anderen die uit de doden worden opgewekt, evenals de grote schare getrouwe andere schapen die Armageddon overleven en de kinderen die eventueel in de nieuwe wereld aan hen geboren worden, moeten echter nog tot menselijke volmaaktheid worden opgeheven. Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству. |
In de haven werden banen schaars en minder mensen konden het zich veroorloven hun kleren te laten wassen. В порту труднее стало найти работу, и мало кто мог позволить себе отдать белье в стирку. |
De voorraden waren schaars en de omstandigheden zwaar. Запасы продуктов были на исходе, а условия проживания – тяжелыми. |
Op het moment dat ik de schaar van de muur haalde, hoorden we een geluid buiten bij het raam. Как раз в тот момент, когда я снимал ножницы со стены, из-за окна послышался какой-то звук. |
Elektrische scharen Ножницы электрические |
Na enkele maanden werd werelds werk schaars, en hun spaargeld was op. Несколько месяцев спустя там стало трудно устроиться на работу, а их сбережения закончились. |
En dat doet de grote schare ook. То же самое можно сказать и о великом множестве. |
Nadat hij Kapernaüm was binnengegaan, vonden de scharen hem, die hem van de overkant van de zee waren gevolgd. Когда он вошел в Капернаум, его нашла толпа людей, которая последовала за ним с другого берега моря. |
Met de gegevens die ze verzamelen kunnen zorg-innovators in ontwikkelingslanden de uitgangspositie creëren om hun klinische vooruitgang tot nationaal publiek beleid te transformeren, niet alleen in eigen land maar in gemeenschappen met schaarse middelen wereldwijd. Накапливая данные, медицинские инноваторы из развивающихся стран смогут добиться применения своих клинических разработок в системах государственного здравоохранения, причём не только в собственных странах, но и в других регионах мира со скудными ресурсами. |
Deze uit miljoenen personen bestaande schare wordt hoofdzakelijk gevormd door Christus’ „andere schapen”, die nu reeds lange tijd het leeuwedeel van het wereldomvattende getuigeniswerk verrichten en ’de vreugde van Jehovah is hun sterkte of vesting’ (Nehemía 8:10). Большинство из них принадлежит к «другим овцам» Христа, которые уже давно несут основное бремя всемирного дела свидетельствования, и „радость Иеговы — их сила или крепость“ (Неемия 8:10, НМ). |
Schaar. Ножницы. |
Hoe konden de scharen Jezus verstaan? Как было возможно множеству народа слышать Иисуса? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schaars в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.